4!,45
67890:90;-!<79!,;6!=
==>9;!?779,5>@
?
;AB/C
;;AB7C.D2/E
;;;ABCFG=E2/E
;8AB92GD02/E
,AH
7890$//;!>9===>9;!?779,5>@
?
>087&-I/=E7J,G2/E
>087&-I/=EJ,G2/E
>087&-I/=EJ,G2
7C/E
>087&-I/=EJ,G2
0G/E
>087&7!=E7J,G2
67CIFE246
:>:,>,;!=67C6IFE2
/=;!>;=E3J,G2/E
0>>/7&?57&7,+&HJ,G2/E
7897!,7>>&9=E7J,G2/E
>087&-I/=E H,G2/E
,AH
-9&4@97&0=79,&I>9;!=>0,7> &>9
?
=KHD2L/AB
/EC
,
/E2
,-!,45
!-&>9
!"!#
, G2 &BGD2 A E G2 - G2 H
C.2EEEAGCC
2GG..MBGB1HG2&BGD2A
G2M FM .M 2EM E C 2G GG
G2GEMBGBG22$1D
GEMH2ME2C
EFE2
7 2M G2 C 2 2
G,A2C22F.CHE
FL G2 FL GM G G G
MGF2EHGEE2G
CG M GH2 1 GH C GF 1 M 1 22
112221H2
H C GE 2G 2 2. EAH AB 2
2 F C F GG2 7C 2BH2 H
.M2E2G2EH2GH2GHG22F
H221E2CB2GE2
2
7H2FM21AGGFBBB2B
F J% G 2 &BGD2 C C G C A
B2B22CCF2'H22
2 2 M H CF2 2 H C2( BB F
&BGD222.G2GLFC
F2GC22GE
&BGH2HMC2BGBGE22C
2EA22A22
F GE C 2 H CG 2H
7C2222ABMFMB
22H1HG22F2EA
H 2 G H E
1F2MHE22MH2
CH21H
#
/1GBGHM)3G2D222M
CAD22=10,C
?BH,<BD2CC<.ABBD2AEA2B
JD G2 GM M C G 2 F 1H2
GM GH C 1M 22 EH C
=KHD 2L G G A
2
/H B M 2BBG B2 2 IGE
1 1BM G2 C /1G 2
/H.2FF291DB1BB
MFE2B1BM%D
1D C AHBM IGEH 2 1%B G
H2 /H 2M GG2 B 2M D C 91D
B212M2BBB
22BBGC2GAH6
AH6B AGG 12N2 BGB 1 C 1
91DB1BMAHBAGG2
/HB212.MDB2BGGM
AG 1D CM C 1E BH2
2BBGCCBBCFGE
EAHAB
! /1GD 2D2 DGM ED2
72HGDGMIGD2 DMFGD2HGDG22BGF
B2 G 2 EHM <HM M GM
FGM IHM :2M FM CM 9M M :GEM
72HGEF2CMG22EG
.2F22
=BG2AG2BB2FGF
M F 2 2 2C2F
GM G 1 M 2 1M AHBM G C
BBMCG.C2BM
CM H 2HM BBBH AH 2
GCBH22222BBMG..GMH
C2FEABC..1CBB
222C22GEC2MBB
O 2G BBBBB H2 B M /1G
BG2OF2
H AHM D 1 C F2
G2 /H 2 2 2G ACB 2 22M
GH1D12GCGGG2C
GG211E22H12N2
EEAHAB2222MEA2EA
GM 12G C C 2M
A1H2G2
2GMH12MO
G2EMC22B22M2EBBC
2EBFGGMCHG
22HG2MGH2EBBBCEG
GA222G2CM
/1GD2HBBC1GG
2M1HMCGEAB2BBBG
E2G
2M2BGBH2HBCM0BB
HG2HO1G22GM
2HOF2M1GC1M
CGFGG22=BGEB2EB21
.H 2 HBM . C E 2 22
1H2E21HC2GFE12
E
A1HABBB /1GBGM1DHGM
GBHG22BGD2.21HCM2C2M
EBHCGC
$
P F C 2 H2 C ABB AH G
G2M1BB2G1..2
/C2GG1DC2=KHM*G2F
GG2G2B2=GG
22EAHABAEAC2A
1HBHH2GH
H21H2GAH2
ABGGEEABBB
PE21MFE2/HB
F2MG22M1D
G AG C GG 2C 22 1D G E B
M G 2 1 BF1 CG G 2
2
2M2CBFFG22
G1.212CG
G2MF6F62GG2=
22 2 C EG 21M F2
E2C222
PFCGH2MG.2HHEM
122F2.2G
EF G F 2 M G E 2 .B C
B22G
PG2M21HGHFC
2 2 BGB 1H BB GH B
F2 F C 2 GA 2 EBB2B F 2
GGAMF2.22
C22
PFGH2A
FC2G2MG2AHHAHG
C122HFGCN1F21
2 EA C G 2 G HE G
21
P2M2H2EABMGH1 MBF1
G 2G H1M 22 E 2 C GEG 2
2GBFMCBHMBF1CGDBBG
GHH
%
/GBHB21GGQ
/BH . B2 C BBB M C
Q
2BGBH21GB1E2 BB
2CFCFCMBGAB2G
.CFH2MH
22MCC2GG6B
1DG6E2MCCM1C
B21 2M 2BN G C 2 H
2BE2222C2
&BCHEEA
( $M 2BN G G C EG 2 FM
2BHC2E2
($FC2BHMG
GBBEB11D
M22E2GE2
7CG$1=KDH221EG2CAH
E2G=KMGL2CE1H2$
2 F GF 1F 2 CG 2
G2ABG24GMBB2M
2HEHG1HCG2GA
BBB =KD B 66M 21 G2 D G
22
2 =KD 2 22 2 H =KHD GF
CHG2GHE22EBMCM
GA2 C HM 22 G 2ABBB
=BGBBGE%C11E21FG%01
=D2GGMCM6HE62
&G1GMG2E1E
H2HG2LGA2E
FHEBFFE22
,AHMHB2&BGD22.G122
AHGM212GGCABH=KH2FE
GFG 2 BB &B FM B2 G E
G227C EHCGE
FMGGC.ME&B1EA2
M C 2E G 2 2L H EA
22H22
ABB2AHCGEC
CC2GG2HEC2
GMENCFGH
E11FM8..2GG
CCGGGMG28..22BH
67C & ABB / ?6 . 2H
*!J1.FEF
2HG.M1H2GMC2222
CEH222GG2
GG.2FM22CGEGGH4
2E+ H J EBB C 9ABBDB
2G2BH267C62.M22GAH2E
CEHGGM2I.9GD12GH2
GH2AMBF
G2H
%&
7C22CGECFC2AM2
E2GE/GM
222G62E6222
G 22 C AGEH 2 2H2 M G
EM C .2
G1GG2H7CCGM1
2A12HG1FAGGH
(7CEAM2FMG11E2BHG
CHM2BN22CG2BNE
$ G 1F C BM 2BO 2
2E.2
( $ 2BN G2F C 2BH2 8 AG
H2BHBBCEBB/G
1G11D
?AB2BBEMGECGG
220C2MCHG
C222
M C B 2 6G 226 22M
H2/MGB1DGC22
BBB 1 H C A BM . G2M
GL2M 2 2 EA2 / C
2G2
C 2GGM FBG C 2ELG C
GG1HC
'(')'*'+ (,((,
/E2H2E
6G E6 .2 GH BB 2 GLM GLM
GGCFL2BEMG22
22GM2FE
/ 2G E G G M A GL
12HAHEEBGLM2
C2BCE2G1GF
2GBHGA2AG22
#GBHG22FEAHEAHG222
EB.22HFGFG22M
F2M2C1B21GGBH2M
2 G G2 4 H HM
A.G2662BBBBB
2BB 2M A F 2 G 2 BB G
2 2 1GC 22M H
22F'2GC2BH(GFC2
F2 EBB F GF2 GBHG2
FB2G21BM1B22=!C
=!DGFG2222BGF2
21A2122BGBF2EAB2B
M2BNABCG
2
!2QBBG22GMFC2BHGF
MGF.22EA
AGH92HAGEH
2BBB -2 G 2H C 2H EG 2 .
EH2H CG AG G2 2 G
22CGG2ABB2.H222G2
G C 2 2BHH 2 EABH
2BBBBBHQ
BGBM2GGG2AB2BBCG2
2BOE22HE
-GMG20>FCM22
1GBBAGFE2G
.2H-22G66C2&2EA
2M E 2 /2
22M AG2 .2 2BH22 H2 -
1HEAHMC2C2HGG2
2GHH
AMC2EH1E2
C G 2 .2 2 E 2 EA
$2FGF1FMFE
2HGM0>E2HG2G21.H2M
2B.CGCE2EA
7CG22FGEEEABBB
BBH22HGA21BC1B
FG2?C12>D2=KD
1 E G 1 2GM G C
CGB22
5C1F1G2H2=KD2B
A G C 6F LG6 'M H 222 2
G(C2ABB2RC M
2GA DEAMFFCCH2GM
BGBCHFM2GGFHMCH
2.GEA2HS
7CGM1HBEB2G2
GBHG G2 E GLM BB
FGMCCH1E2FM
22HGMGG2EAG2
-,. ./'
IM2GG2E2M12C21
G2Q !2 1 2 A ABB G C C
G2Q
CM2M..GM1E2BBAH
2CEA22MC2E
2 I M 2
22FG2MC222
7C 2G C 2 2 G 2 M
G EAHB2 2BB 2 =HG
A2E2C2GE01R
1MAG
,G2M2GG1BAABBBG
21E BGBB-M
GC2H22
BGEBM2M
M CG2 6=HGS6 2 E2 M
12A2EABG2H.M
67'2(6GBGBGG2
1 G2M 1 C .2 22 M 1B2
.2BGB2MEH121
2EB2E22M221HG
2GE2H211T.E2GM
GFGC1GE2CG2C
2G
I2Q!22BGM.BGBE1FGQ!2
G2HGB2C2GBBM
2HGMH1DCGG
C E 2G 2T H 7C A
2C2EHGE912=KM6G
GA2BB1E26=KDACMEGG
HC2BAH22GECC2
2C2G
&BGD2 C H2 M H F
AGH
$0"
7C&BGD2HB2C.2CM
E E 2 C F 2G
2FG2CE1GGHGGE
2 2 2EG CG 22
22M 1F C .2 2 M B C
G..2EABB
4G2MBC22E6C262C2
ABGMEGF2G2E
EA2 H 2 C 2GM 1 GBHG
FHC G 2BBB 7C 2 CHEH E
/ 2G22 GH . F C
6-6EFBG
7C222MGH2GECA
BGM2A2GFM&BGDEB22E221
2AGGEC2GF
CFC
+ HJ12M2EEGC
< <BD2 2BH 67C 6 2 . 2 G2
GCG.2C62E6
2AB2B22EHAG.222
G EA2 M C
626 G G EA2 &B . G
C2AB2BEM222GE2
( ,BBE 2 E . .
1UFGV
(
+(02G
*( L
)($2EH
3( ED2 ,G =C 2A2 FFBG2
2
#(?2.2B2G2E
67C 6 .2 G B 1G 626 1 M
EH F 2 C C 1 2 GG
E2
=1 AH2 2 1 C 2GGM 2 F
CGF22.2GG
%M'?(M2/GMJ3
% !
"' /1G(M8/GM#
%#$%&' /1G(MJ
%'()*' /1G(MJ
%'+!'!,-(
.$%(/' /1G(MJ
%#$%&' /1G(MJ
8..2*!D22BH67C&ABB
/?6.21UFGVBHMG2
AH2 626 I. = = ?1 C I. = 1 $E E
2BGBBH.2CEHF2
22EH2MGG.22GG2
GHW2HEC
(/)GG1FBB1UFGVM67C
6.2M6HBBEAHG6MBG1F
G%GBBE2-G1UFGVDH22C
2 F M 1GC 6G%BBE6 2 EAH
EB1GGHB22FC2,GB
H B 2 2 =1M 1UFGVD BH2
GFM1GC6G%62M1BB
2EA4G2M66G1UFGVD#)G
G21.
(67C6.2AHB2CCA1
2221CG2BGB.
2 C 2 G
2
+(67C6.202GM2BO
GEBCCEA-G02G26
.62EG2ME.2GGF
2GH=10D2GFGFGB212
22!2G2G022BB.
2GEH
*(.C2ABBGL1L22C
E2 MC G 222 2 C
F2G22
)( $2 H E M . A BB2BBB M
12C2H!122CBH
22G2
3( . EA AH2 2M ED2 G 2C
2FFBG2G2E22-GGBB
G GM G C 22G 1 E G 2 2
GM2HCBBB.2G2EG2
E
#( . GM 66 'CGG( E GM
C22222-GBBE2BB.
BB2 2M G 2 .2 2
2 E2 M G 2
C EAH C 2 G2 E2 2
C12G7CGFGHMCE
2 1G HM 1G G H GFG
&B2'CGG(MGEAE
=1C22M6BA6E2M1
EG
EM 21 A 2 H EM 8.
G2.G67C6.2AH
C2MG22EM6.6EH21
EB2E2CCF22BB6BHG62
GFEH626M6C2
E22GH2622-G222
EM626EAH1GG
7EAG2G2MHAH2HM
2 EM 1 C 22
GE2BH2
G G.2 67C 6 . AH
2GFGGC2BBGEC
GFGH6BHG6EAHABH
"1$%"
.==01,MA
ABBB LLG G2 =BG2 2 B E2
2 LL E M 6B A6 G C
GEGM2G2,M66
L M LL 2G E 1G 1
BB2G2MCEFGG
HAH1GCBEM,M2
EMCG2AB2%EHF2%GE
.C261UFGV6
/ ) G G 1F BBM ,D EAM 6H
BBEAHG6MBG1FG%GBBEG2
/,D22EA1UFGVHG221
GG2
-G1UFGVDCFGE.EA
ABB22MBBGEH2
(,0.2345
7CM 6 6 G 2 6G 6 . 2
2 2 AH 2 AH 2 M 1
C2HG2E.2221UFGV
.
7CEAEBBBH1UFGVM)GGA
G &G EA 8F CG = C BB GF
2H M C E C G 2
1UFGVM2H2GCGGGGG2
1GM111CGG2
-G 1UFGVD . BH2 GF M
E.2M2EBBBH2H21.
AH1FMGBBB2EA2
1UFGVDGG6G%62HGH2C
C221.H2EG266G
EAB G A
EAG2 '?AB M E 2 EAB
. 2 ?BBBH2 CG G B
2M12G.GGG2
EABC2(
6778 '('9 :( 9,2, 2345 ;/,(, C C
2 BGB G22 5 1UFGV .2
CHH2GG2EABC2.*2E2
G.AGG2
,G21UFGV.MHH2C2BF12M
1 H FG 22AE EAB C
2G H .2 G 1 FBG 2GM
<=>/+.,=,,-('='>*(>*)+/(''(9=</,
+
EM1UFGVDGG%2GAB222
2GEH2
4G2M1UFGVDE22A
2 21GCBGGF2 1UFGVDEBBBH
2.HBGGFMB2
EAG2BFE$-=DEM6BG22G :
'+.:,+)<?((,=,</,96
*
1UFGVD BG G 2 EM
G2 2 E BBE C 2H M G CB
2 BGM C CB 2 2 2
BGA.G2MCB2
1UFGVDBGBM2H2MGCB
G1GE2EAG2
-,.2,(,*/,?99,('@
23451, ,)(,-A*(,
7CM 1UFGVD %E . EA 2G2
AM1GCBH2FCH222
1UFGVD2FCH22222M
AHBBE11E2E2EAH
5EBBBH2GGBM &C HD222G
GGF28M1BBEAHGM
=GG1UFGVD2F2CF
2.2G222EH2
1UFGVDH222GG.H7C
2BBEAH2AGG2GF2
-G2BBEFAH22?BBBH2HBBE2
CHG=12AM21UFGVD
2 ?BBBH2 2 G2 EM .
GHHE1UFGVG2A2E21M
1EBBBH2G126262
GEGB2B2BBBEABBH
AGM23451,-9,=9,)(,+)('9,)4'(''M
AH2 C 9,?(' 9,) 4'('9 *+ ;+('
(./'20M,KCX1EBBGFABEAM
1UFGVDC222BB2BH2BCEAC2-G
22221F22H2BBE
2CA222
)
G M G H2 1UFGV AH2
2HC21H2G
G2
3
1UFGVD2H2C222A2E
R1-DM2H2AB2BBH6H6
EGG2&M 1C=XE
GG
#
&BM1UFGVD%E.2T2626
2GN2G2EA
2345- ,=/+,)0/,((,
7CG21UFGVDCGBGB2
EAM2A2H.GEH
GA2GG2
) G2 D2 -E IL 7BBD2 GF
>1 C 51E1 51 2 FEM ;2,/,/
22G..1UFGVGG'G*
G G( 2 GM EE C BG EBBBH G G
AH EAG2 GF 2 2 G
2M1UFGVD2EFC2GBG2
6FGEG6 GF 2 EABBG2 M C .2 B
GCGYBBE21UFGVDGG
M EBBBH HG2 EM 1UFGVD BB
2GAB2CH2BBBG22
J
D23D2.M2122+G
G G2 ,,,/ C M 0 C <2
.2 ) 2E2 GG G 2G2 >EM
EBBBH22EAB1F=
GAG 2 EBBBH 2 .H2 & .M H2 2
G22M2M12C22EGFG
1F2EAG2
!<2M-2E2GG
G2M >EDM A 2H 2 22 EH
2
1UFGVDEC22BB.((-,/ 2
1UFGVD+GG21EGGGG22AG
7CDGFGMEBBBH2H2EABBG22
GGAMEBBBH22GA2.HEA2
2FG2
AG 1UFGVC 2 %E .2
2 F 2 <M . B 2
CEAG2MEBBBHC1UFGVH
HAHEBBG2FG2HM
A $. CG 1UFGVD G BM EBBBH H
G2E
1UFGVD AHEB AHM 6 .6
2 EA2 ! EB C BB C2
C2FE,F1RG?2C!722E2M1UFGVD.
AH BG2 2 6H6 2M .
GG2
(,)B ,?&=('/'
1UFGVD.EAGC22M2
HE 2H2 C2 -G 2BG A2 E
2 HG $ C F.AB <2M
CM2H2
2<2MAG2
8C / :2 +)(' +;/('' ,2(9,. - 9,?((
('9 ,*:, :?(,+ <.>. 2A G2 C
FL2GBHGBGB
+
CD2BH2H>G02
2HGG2E220MC2
2BBB2AH2M62AGEM2H
G A2 E2 CG G2M 12 1 F
H2 2 ' (2+'.6
*
22 M GE
1UFGVD2G2G6C6GM2C
2CAC1GEBBBB2B
'-,.,"/
?AB2BBE67C6.2AH==01,D
CAEA21UFGVDMEBAH
G GC2GBBB2BCCH12
1G%E.222
==01,DHH1UFGVD22
6C2666G2,22GEC2M2
1UFGVD G2H 2 2621 %E
.C2MACH6E.2
I M G C F G .
ME,D22EC22Q
G4GHFFBEBCA
2GJD2$1E=&10BHD2)C
2M 2A EB B C 2 C 2
F2AHCG9EMCG.G2
1 2G 2 C 2 C E B 1
G2AG
/)GGAG2AMBGBBB22
EBB21BGB2H222ABBB
C A */,? (9= ? ?.9' :,(,.+9, 2
2 GM 1 BB . :>>>( ;+(' (+ *'+.+D
9=,).9 +(.+M 2 G B2 ;.(
:,(,..+9,
)
9EM2BBCG2AH2
E2B.G2BGBHM6%E.
H6EB2E
C E2 6E = &1 0BH6
GA2BBCFE$I2M1BH2
2E12AG
G 2 12 1 2 1GM BB AB 1G C2
BBAGM)GA1HC12
CE2CMHGGBHG.2BGB
EE2MF22GGF
1M('?2/4+>(/(9+(''2BBBG
3
I 6 C6 G 2G 2Q GM 2M ?BG
MHGCCFD22H2GM.B
.C1GEB22BBBGB22HG
2BHG=AB2B
D2.H2CC2 F22.G
12C22EABG2
M))GGA7=CD2G671FF6' G1(2
AFH22-GGG
AG71FFM1.D2GGC1
ECHG6 GV61GCG2
#
C22HM1EEBGG.EG
21271FFG2MEBBBH2GG
2 '7Z !C2 C 7Z -2( . 2 F
2
J
M EBBBH AH2 G H2 G2
EA2 M C 2G B 1 H G2
2
7CGH?29&GM=KHDG20
$*'221GAG
=KHD 2 22 HOGM FEM BGB C
2 EA C G
G2E 2AHB CGE
AEEAE2M71FFD7ZD2H
H2 M E2 CB BGBBBB EA222
2M2H'
2 G ( 71FFD 21 BGB 2M 21 BBB <
G2 E B G EF 2 EABBG 1F
2G2HBB2BM1E2
H2EA1G
&BEMC22EC
M 1 E 1F G 1G 2 G
G2MC22GH2EAC
CCGAEAHAB22A2
E&('+('-,.,E"/
==01,D2.22C
.6C6G2,MHH1UFGVD6
A26222C6C6E6C6
2 F %E . 2 A B2B -GM 6
C62M12GGC2G22
2CBH2M6C6EA%
E.22GGH-EH2ABBB22
2211E.G2,D6
C62.2CMG2CMG2
2G62GE622GHBB2C
2GH.C2
. 2M G 2 EM 2 1 2 C 22
2H
A$1.H.M7C.
G 2 N 2 EA 2 2 C
12AG
7C EA1G A2 2 C G GG22
2C H 2H 2 H2G H 6 26
GCG27CMH
22G.G2
,AH GG EAM G GF 1M
2F 2 GBBG OG H .2
E$12212$FGEB
MHBGBBGBG12%E.
2.GBHEGCGFG
EACEA2BBCH21COGG
';11GE(2ABBBAGG2
,2.G2$1BHGF
G+DG2BBC2H
2 G GBB 1F
G2MMEGCGG1H2C
21F2AGG2$1.M2GE
FG%E.G2
+JD2 -GD2 E . GF2 /
GGAGB%E.$1
BGG2ES/ %E.
6%6 A M C 2 BGB
H7CFER>,1M6/22HG2M21
H262
GG2M$1AE222.
G2 +D $1 !1 2 C 02E G2M ) C
)+D 2D2 BH .H $1 E ,
EJG22
BGBMGG2
BB $1D M C 1GC . 2G GF N
GBBBGG2
=1M 62 G 1H BBE 2G6
(21'MEG22GGC6FG.9,(,=,
>?,..,**'+.:,9,4:('='(9=2
GG2EB2FBGGF2
E2 2 2 $1 22 22 E
M2BGBG1F7C2
2BB2BGFMCB22G2G22
G222BGBG121F22MBGB
.2.GC2
BHM$1DCGG2FFB2G2
< 1E2AGG
7.21.EGM22H2F
C G G 1 EAG 2BH $1
EM BM 21 %E . EA2 2 F2
2
(,0.(
C.GGGG2$1DME
GG2MHGM
HAHG91F2BG71F2
GE2%E.ABB2B
-G 71F G 2
M22.2EAG22M
B 2 %E . 21 EG2 71FM
C G GA2 HG2 0
?CC>CM71FDAHAG2G
/EG22/BHE21GM
71FD GBHEM BB 2 GBHE H
2GG2
+
-G71FG;1GE2
%E.212EBCM1
B2%E.G
HGMHC2GE12
2 2 HM
,E2
C E 2 6=F62 2 M . C CG
2H2BGBG2
OG CM 2 J)D G2
2BBBG2)DGE22MAG
%E.EAH1
22BB12G2
*
0?>C2
AGG
+D2G=FCGGCGCG2)D
G2 GG FL G2 . 1GC
EM2AGAG2AH2G2
)
G1GC+)GG22C
B 2 1 2 M %E .
BB2 H2 1GCM B 2 6E6 FM
2G.2MH2GL
6B62B
MC2GE2EAGB
AH2%E.BB2BEBACG2CGG2M
A F2 G 2 # % BB F2M
1GC 1 %E . EA2 EAH M
C212G2E1G2
H2GA2M122F.2M1GC
2H7CMEBB1%
E. G2C 2 G2B22H
1 2 1 %H EB22 G 2C 2 M
GEEABNFFE222
&BGD2 C 2 BHBB G M = = 01 ,DM
61UFGVD21..C2MAC
26BAGGM2FFE2G2
&(<;((&,(,.H
67C6.,DGG26C
26 B 2H E BBG EH 222 ,D
2GAABBM21H2,M2CL
G2E22
,M21A2HEM221UFGVBH
G2 M 1UFGVD6A2
62AG2C6C6C6C6F
%E.2AB2BGH,DM
GH.2AHG22S'-G2GE626
1UFGVD1GHH1M1UFGVD
22M1EBH222M1E66.2
222G1UFGV.(
,D2GH%E.GCGM2
2 2G HG A G EA2 7 F
2GC2GF2G2.G
2S ,D EAM . 2BH2 C
C2G2G%E.C2
/+G22BG2AG2GF2
%E.MCD12G2C
A.2G2,D22AH
2G A M 2 AH 2 GH
22GM66226A.62.222
1$%"
67C62.I.=GMC
2G CEAGGM 21 GG
22GD1GEAMC
G2MGG2M22EG2
M.22M2CHH222
FG 2 2S DG EA C M GL
2H G2 2 2 BB C2
&12 =H1GD2 GF WAG 2 =H1G 6GL2M
C221GG6
M.2 C2F 2 G2-G
CCH.2MC2F2BBAH
AGM C 2HM CHEHM 2H
2E22EA4GM2CB22
-,. ,,
7C2EEA2BBMCH62E6.2G
2BBMR VGGD22
GF C =H1GD2 M 6C 1BH6 2 C
AB2MR VGD)JD2GG2 1230*1
'81GH =( 2 2 .2 2 G M 0G 02EGD J3D2
GG * 12 ' = - 7C( 2 2 C 0L
?D0405-6'=KH(22'*M)(
GD2H.2=H1GMAH
C 2M <H C &12 2 $12D2 GF G AG .2
2
7CMG21FH2Q GM1F2A
G27CM 22 2GG GE2MB MB
M B 1FHM 22G C 2 2G
H22 7CM B E G2 M B HE 22
EHE2MC2
3
?AB2BBEMGD.CMC61G
G26CC1GA
CEC22CCOH
C2CCC2H2E22
1'</9,+(,
GM2MC2ABBFM2
C222GF22M22221
22M=!DHAHC2
EAG2
M 2 AHM . =!D2 H AB
2C 2G2MB2
E2222
-GM H 2EAHM 22 NC A GE2
EABB=!D2HM2
CEH2G$2H
AHMC2G/G12EA
G2G6C26M1BH
B B G H 22H22 22 C G
2HC222G2GM2C
EAB2B
=2BAM12CFGA22
A C G 2 M A C M 2
A C 2 G E M 1G C 2
EA 62 C2M 2H2 2 C2 4GG
2H2B62-GHMHA2HEM
C2G/22G
2GM =!D 2 H G 2 H H
11FM1GFG2
!GHG12GACBGB
FEAG2M21ABBMECBGB
F2-G
0/,('('-,., /+(.,I
GM22MG12
CC1CM=KHDAH22G
6BGB26EA2DGEAMG2.
HMCBGB2G222MAG.2
67CEHGHQ-HE2MG2C
.2.2SGF2CEH
M!A2BB6
. HG ABBM G D AH C 2
BGB G2 2 BB D 22 M H
CG2-GM1H2EMAH6.G6C
H22 1 G G 2 M 2 G C EA
2 GG C 1G C GM 2 C
FG2EEAG2
2 . G 2 AH GM C H
H2 C2M 2 N C 1G 2
G2
AGAHGH=BG2.GH2M1
.22EHC2EABBH4
.'G))%3GG(G2M22H
MMGEHEEH.C2H21E
1 2 2H2 M H E H ?BBBH
2212GH2BBEMC.H
.MB22M21E2G
CBFLMBH21G
G 2G G EAM 2 . G2 A
EHMMBBEMCC2MAGG
2C27CGG2GC
6C6H2MEGEABBBH1B
GC2CEHEABB
-EH2MM2BBEM2
CE2EA2MM21
G2
IE2C1F2Q
1GSBB.2MC
22FHBB1MGHMA2H
M BBEM C GM 2BGG AG
2BH22G
?AB2BBEM2BGBH2GHM
CE2H
7CCGMGG
EF2B2EAE2/E
EH26GC6MGMG.
BM G %G 2HMG %GBBE E %E .
E2
BB C 22 EA B 2 C GC C
2 E / H EH M G G B B
2M BB 2 2ABB2 2 BBE
C 2 G GG BBB 7 C E2GM
H6GEH%G6M6G%GBBE6G26GBBE%G
6EG.BCG2.GE2
-G=KD2GE+GG2BG2AG2GF
GH 12M %E . 22
EA%E.GHE2-GG
EH.MG.MGBBEMG2.
M . . 7C G
2 . 22M EH A G.2 2H
1UFGVD
/MBB=D.CGGEI.==?1DBB2
G G2 EM . C 222 'H = ?1M
*0 4) .M 7$LM $.0M#JT =?1M
*04)).M$.M7$L;$9M)(
<GMC2GHMGH2G2
2
BB.GM21%E.2EAM
2BG BH2 2 C H 2 1F G
F2 M G C GGBHB G 12
2
&B EA2 M 67C 6 .2 AH G
D.G22GGFCGMHC2GH2
1D C M C EH G G M G
D A B2BB E G 2C . 22
22 BB 1D C GH 2 C2 CM
AB F EAHB2 G B
ANC222
1$%"
67C6.2AHBBBMC<
<B=/2CGLABB4G== 7D2
7M67C0B62M=KHH
E2 GM G GLG G C 66 EAG -G
EA2 GE 66M EH C H C
GL2BHG222GBH2GG02G2
767C2MG2CMG12Q6
2 GL 2 0 2G 22
1 G 2 .2 7M C
E E 2G 6226 1G 2G 7C B
E222M6C62AB2B
G2GABB2M1BHGLCEM
C2CGAB2G..L2
-GEMCE2CG1
E G C EM =KHD 1 2G H
GG222BBC2E.2ME
EEGMCE2
M G 2 ! E ED E
EA2A2FFBC2M=KHD2A2
ECG.2C
==7MCGFEGFCFBG22M
GM G C GL2BHG2 22 2 G
C 1BH F 2 2M GBHG
2-F E CGE.2G
G2AG2&BMCHGH2BB
.E2G212HE1M7D.M
C GL 2BHG2 2BBB H 22
6H2BB62.2EA2
E,+:,(J,+-,.E9>.+> =,(I
7MGLCE22MCEA
2 WM C GA E E2 GG
EAG2 4 2B. 2 , G
2B. H F G2 E2 4 G2 G
H2G2BN9!C=!BB
CFG21BG66MGL
121GG2G2GG2
MFM9!M =!C1BGFMAG
GE112242)
1FFBBB2BN1
)
D2
'DG).EGG(2H2T
BB BH )D2 21 BB 1M 6. 16
2
0GLCG22H2EA
MG22MF
&,A,/'($()I
4 F 2 G IM E
2BB2BBBH221.H.222H22
BGBABBF22.FC24
G2HCB2B2LG2A2BGM61VH6
F2 =M 6L6 C 2 F2
1BHEAHBBH2FH612F6
F FG E ?A2BBBH E F CB 2 C
C2C22EA
IFGHQIMBGF2
C 21 BB GF2 B 2 2 H
22 F2)C2=1M
MGB22A
C2 F E 2HH M 1
F2HC2C2H2G
2MFGHG1E
I GHG HH 7 1N HM
F2GBH1.FE.22BBHH
1OGG2HBHG22
222F222
2HC62H6E2BBGH
GMGHG1N2C
22HE
H22GGFH4BBHEGC
EAHHFFCG2)HE?AHBBHBH2
H1.H
GA GHM 1 C H 21
HH2GHGGM2H
I2F2GF2M12Q
$22FM1B2G=!D2GH2.
EAGF M H 2 AM F
2 '& =!D2 . .2 GH2 2 G 2(
IBHH22FGFMM
2.22F2BBEB1
/1DC2HE
7C C 2 2 2 E 2 C
N2&BGDC2I.=GM
EH2'FGF2F2(2
,%$D2B.AG.2
4HB2,%$D2H.22H2
/2HEGMMBC22.2
H 1F 2 / 2 2 H GGH
2BBEBEACGFGE
22-HCG2E
#
=GMB22M621GE62
2E22AG.2
,%$D2HMG221
GGF21GH2H2%GE
2%
J
2 EAB2BB EM 2 F G 2 H
M2BNGC/G1DC
2C GF2BH2EA22C
1EMEG226GE6
226G221GGF2
1GH62OG12
2F22HBB2G22H
AM1FGBH22BBBBB-G2HBG
HG22E62B2BH62HM
2 G2 2 M B GF B
GGF1EHH2BO2H22212
H1E2
.+/'?('='"/
AHBB H HM 2 F E2
-G1BMEF2
C G GM 2B. M 2 G 2
E
2BG 2 2B. E
2BBG
7 G2 AHBB H H EM G 6 G
221GGF21GH622BB
E2ABC2B.FM1GG
FM2BG.E121G
E2 2 E G 2 2B. G F 21
E&1BGG2EGEC
EF1F62B.6GG2GG242
2 CG M 22 1 HG
2MMGG1G222B.
G2,GG2CG 2 F
2 G E 1B E G2
1G22MHBMGHFHG2,
E2GC2MFC2BH2
GEFMBBEH2GFHFMH
22GAHCG2G2MBH
GEG2G2EBG1GAG2Q
GHG2H2TGGAM
G 1 BB HG 2 1B G2 E2 C
261G162CGCGA21B
B G B2B M 2 A C A2B 2 1 G
GM1G2ABBEG1B
2 G ABB2 EG G GM
2ABBG
?22HF1F,GH
=!D222=!D2.GGHM.G
B9!M9!D.GE2FBBHHM
B2GG9!CCEGH
G 2 F H 2 G 2
E G AG M 1B EM E B 1 22 C L
2M1GA2HCB2
H
,E22MBBEGBB
1B C 2 22 2 2 2BG BH2
1BM H 22 F GFGM 2
E2
IFGFM2M2Q
G 2 A BG F 2 E
G HH ' 1BM C B 2
221FCE2(W2EB
E22EHGHC2
2 H 2BBBBBHQ 2
GG22B.GEAGBBG2
CHQGB122T2MFMCFG
2 BB2 2 22 2 HM H
62B.6 HFM 2 G E G AG
22BB2BBBG2BQ
7MHCG1F1M2HGM
G . BBB 2 2BBM 2 2
2
&1BG2AMAGGHFGF2F2M
2BBGMC.2G2
EA 1B 2GF2M 2 F22 G
F2B.1.M1GF2GBH
2GEF1BG2H
2.222H2
'M1BE2
E G E2M BB F 2 2BH
1F I G G 2
HM2HAG2H62261M
F221E2(
7CM2GL2BHG22
CH2A60GL7C6AHBM2.2
/ M G G 2 %C 21 2% C F
E
= = 7D 67C 6 .2 AHBB 67C
0B6MGG21HC1G2
!7G166GC2GGBHG
COG02G2AH2
0 2G EBBBH2M C 2 2 21 E
G2
JD W G2 GG BB C 2E 0D2 6/
I62.2G
EB0DGBF122MLE
.2CH2G2
EH)+D2G2'02G(221HN2M
0D.H.CG2MEB
21MFEF2ABBEG
22Q0D2MF21H
HFM662G226IGFHQ
2G26
?AB2BB EM 0D 221 EB 2GM 1G E H1
2 1 EABG 222 AG
22M G C 2G 2A C .M
CHEAE2
.$20D0JG2M6/GBHB2/-G6
22M02G121EC2MGE
GC
I 2 EBM . 0D A B2BB2 .
2 1 2G .M 12LM C G HG2M
2CH2BBBG
GAB1S2CHFG2
22E22H2GBH1CH
2E22GG2G2M
2GAH221GG1GGEB
G
EMCGG222E
G G2 G G 2 ,G 7 1 * G
ABBBH1GGMGECEEAH
22
W2AH2G2H12
,(( ,
102GE2G1,G0M$1E
CD2 1 2 :G *D 2
GL E 2OM G G A H 2BG2
22C2B.EA
BBGF62B.6FG2G
GFGC2
0 M 2BG 2C 2 1 %
21E2%.C2
2 C 2 =G2 . 2
GMM12LC12G2
0MMGM1C12L22G
G EG G2 G G
22LCGGFE2.2G2L.
2G22GAB2BCG2G
2MGF2G2GFG2LG2
0EH1.G[$2GMAG22
C2 .20MCH22
2 G AB C F GF
BBBH2EAH2
=GMC2BGB2CGCBGBG
E22
2G 2 22 CM 2
2 1 G B E 0 AH2M
22F2GM2
1 E2 - GG EAM .2 G2 E
M21GE2H2CF
2&2B.G2EFH2M2M61
621BHHGFG1BG
G2E2,GBGB2G0D2GG2
,(( ,,*/,?'(+(
!2GGE2GMGA2EH212M
EB 1 AH2 22 12 BGB
C B2 G 2 -G 0 2G A GE C N
CG22EEAH2222M2C
2 1 2 2 C 2 EABB BB 12OM 2BG
2 2 2
EA2GMGA2HEA2AGGH
6B 0M 2G2M 6 H6 '2 F( H
22HBB22M
MBM21122
CGMG2MGMGBLMCE
2BG 2M 2BH C 2
2BBH2H2M11E2
2BG21F2GE912
GAGH12G
0D 6 H6M G F2
BB F A2C EABG2 ? H 2M
GBBG.21F2
7C 12 G G 0 2M 2 AG
G
0MGEM2GGCGF
B2 2 G 7 AG GFG2M G . 2
1F2 0DGHG
GGBHB2G
+
!0MGH212HG2GF
21A2G222
0D 2 C 2 GA C 2BHM
22AHGM.2B
2M2BHCGGHCM1G2
AC2GG2
8B0D2G22G.E22
EM JD G 2 G E H LE G
2EAM0GFG2EHC2EAH
22GMGCGG12G2
IC2.2'$
*
(MG'!
+
(
C1'
-(222Q$CFG
2MHH2C0M - 2E2
GG222AGG
0C:G2BG.CGFG
- EA 2BGM M G C H 1L G2 -G
2 H 2BG 2 C E 2
2 G2 E2 AG 2A2 GC .
21H'!
(M2'$-
(C12'
-(E-G
EBGC2GE22
+
BLEI1F2"G2EH2AG
CE
0 C G EH . 1FH
2G2GCE2BBB2BLE
. EAB 2 . C GM C2
EH22
+
,M2BG.0D1221.
EH2 G2 E2 G I EH GF
2G2 22 BB BG2BQ 2 R I
< C $ & $1D G E G C2 < C $1
2M12LMHC12.2,G
0D2G28EHGB2
22
++
0D2G2GEBC2C
CE 2G<C$12G 2GGAHEA2 0
2GEB22G2C2G2++GMJ3G2
,G 0M G GB 2 2 . 2G
E2GHH2GAG22
0'$
*
(MH '!
(MH 2G'!
+
(C 12
.M2BG21E.2BBGEH
G2AHB2.22H2
+*
AGM H B H 0D 2M 2 .
E2.
KB 0D 2G EH 2 A 2M
A BB 2A2M .2 BBB FG
GLG2EMLL2CG
+)GG1F2BG22&2M2
2CGC2
-LM2A2C22BB22
EAE2C2/FMEB2A2C
1221.HCGGG2EAM
.2 1 C 2 '.2G GG( G
LH22.2LEAH
22H22E2$1=C2D1F
EA.2HGL2
+)
2L
E
+3
2M L 2 2 GF 0 2G
EH 7 2G2 L G2M M 2 C GM
GHCG2AB
=.M%1BH HC22% G2
CGH2BGBH211EEBB
GGG2
12L12GCGC
AB2HE22
LB 02G22E2
2M221.H2GFC.GH
AH 1F E 2 M H 2GF 2
G22G212MGG
EFFC.2ABH2
G 2G 2 G 2 2V
CM C 2 2 BBBG2 BB 2V
GF2G2GE912
C?GIGAG
0 2G2 2 1G E B 'C ( 2
MG2CB2122V2
HH22
+#
, 0D 2G2
C 2M G G B FGM G
2G2
&BEA2EC202GM
2BG22B.G2EE22H
-GM HGGA C B C 2G2
G 22 EH C
2AB2-CLM
.HMGEG2H
G =G GEM 2BG 2 C 1 HM
1F 2 G 2 EG 2G 2
GF2B%M2BG2
CCGG21MG2
2G BFB -2G G C
CG L 2 GH 2 2 1H 2 C
2 M G 2 F2 C
B2B BB 22 2 2
2GGFG2BH'2F(12
22GCM 2 C2G BBB2
BB 2GM 2B. 2M BB AH
G B 2M B21 2 2 2
EAHAB
.,/,(,$()./('((*'+(.?
02G2HCE2HC
21GEEAHBF2GM
.2 F2 C 67C 6
.22HH02G== 72
GGH
7GGB202GC
A22M2CH2M2GA2
1 G222 EAE2 $ A
E2C2M0DEH2G
BGBC1GG
0D22C2H2G2
C1GH2EGE20M2G2B2
2 ? 2 2 2 C C2 BGB B
G0D22EABBFM21C
B2BH2=G22 1G
G2 C2 = EHM HAM L GM
2EE.A2,2EG
MFCB2C2H22BG2
22M 1 G
2GAH22-G2GM11EG
'AF(C2BFM6=22
2B.M226221.G
2M2BG22.HM1
2BG 2 CG M AG 2
22G.E21HBB
A21F
CM6M222GMAGG
222FFMF22B.F
EME22GEFGF2H
C1BGQ62CGBHGABM
2 2MG2GBBG2
EABFHMGE
M2FF2BH1
1C21C22G2
2222B.G
2 2 E .2 M C
C C EAH G2 G 2 .22
0BGL2=AG2
G A BH2 + G G C B C M
FAHBB2M222GHGW2
C2G1FGHGG2EA2HG
G
+J
= 2 2 EM 0 C 2 GF
2G.H222BB25M0
G G -2 A 2 C2
GAG2+G2>MM2M1C
G2LGEG
E22C221HG2
2'M12LMLM..(MGME
EEH22GHG2
0CH2GMCEAH22
AG2EGC2MAH
G 2 E 2 2BG BH 2
2E2.G27
MAH 2MB 2M BGG
FGM1G22E222
M 2B. 2 2 2M 2
BE7CG22C2H
E B 2 GF 2GM 2 B2
G2282M2BOCC2MG2
/2G2HBBHMC
2BG 2 2 2 2 M 0 2G
EGEH2GMEBM AHBB
2EHCGG2C2
!GH67C6.2GE2GG
2
%&!"$1$%"
. 2A2BB M E 2 H I. = ;
AGD2AGM2FGF2GEM
HME2G2CEM
222AB2MEC
11E2GGEG2
4 E M E C CM G 2
GC?IG1F?E
02CC$1=K22=KM
C G 2F 2 2AB
GM2G202MCG2G
2GF=KDOFMFBG
2GM02MHCG2
2
=KD 221BF2
GFC2BGM02D
2BG2 . 2 +) G E BB EM =KHD
BBBG2CCHB222
02DEC2EA2H2
2 GF 2M E C BBBBB EAH 2 M C
21EHEC12GG
7C .2 AH I. = ; AGD 2 2M
CGG2E27CBB
E E FM C 2G E
EAG2?GEBMCGGMGC2
M C C2 GG 2 -G H2 2
EAH E E C E G2 G 2H B
M C 21 G 2 EA A 2
H
/
8GGM BB EFM E .A 2G
2.2MEAHG2CG2
.222CGGCBAH
I. ; AAG M 2 H CGG A CM 2
C2EEA-GCGGC2.M
C A2 E 2 C2 ,F1 RG
?2BHM=KHDG.2222
+
4 CGG E2 G 8GG 2
GMGB2CGEGCAG
EG27C.22GM
E26E%C6CCHE
2 G M 2 E HE C
AG2AHC=%2M
FG 2 2 M 2 E EG
HEC1GGAC.G2G2
?G2OM?E02DE
GFBGB202MABB2G
G 2 1 HG2 G2 AH 2
202D2EG2=
HG AH 2 22 H M
G2AH1HGGM2G
G2CM21A21FBB1
1F2G2EG22B26CGG6MG
G2EG2
8GGMB222MBB
22HCEEG222?EG
11EGFBB22,2CE222
C22W2CHAMC
.2 C EB EA
CGGM 2B 2 2 G H
G2
? EBBBH C1 1H2 B C
2EBBBH2G2M H
C E E2 2 C G C
B2
L22G2AH2WF2G
AJDBG2GFBGF
GBG 2#) G 2
F2\3D2\)DGBBB
B F2 G 2 C 21 .H
GBH1EI2Q
C T BB F E E H C2
2 C A2 E FH N
GAGEBB2AMEE22
2AEAE22
G2=KD221CC2
EA2FH22HA1HECGGG
A
?FE2D2GFHE
HG22E?BG2BHEEH
FHM?FE 2DGG2EFFH2 2
E E FGG2 ?BBBH2 GG FHM
G2 E2 FH E2 2 E
M EBBBH2 ?FE 2D2 EAB 2H
?21H=KMGC2
G-GEBHGH2GBB
2EGCHG'EH(E
2G22
,MAGGHCGGMBBE2
H2G/GBHB22CG%
C2.CGG12
EEGGFAH2242BBB
222 BHEGH M 21F2
MAF2ABG28G2H
1F2BBGGBB22
8GGM 2 . GM G
2ABBB2212GH
CGGGBH=GGC
22EC.A2AH22
(,-,.+,?.('
;AGM67C6.2GF2MCGG
222GMC2GGA
H2AH!%=KG2G1G
CHMGC2G2
!%=K M G H 2
222EAMG..G
2GH.2CGGE2
2GGB
1GGH2H2M221CH
2EABBHBB2G2GMB
2ABB22.22
=("(+/,-,.(),.>2>.'I
=KM62 G62C2 AGBA 2
2BBBG2BBA21B2B/B22G
GG2
2M =KD 2 G A 22 A >DM
DHAH 2 D 22 C
GG2>DEAMG222G2
CGG24M21A2HEM
HB.GH1GC2M.GB212
GCGCGHG2222>M
222G2BG
2G2GH2ABBB
J#G2EHGEXMG2HAH
H2C>DG2
F2 / E EAG2 $ H2
AH2MGHEG2
> 2 A 2M =KD 2 G H
2G22HAHEAEABG2
H A 1H E H2 GBHG 2 02D G
2M122ECHGFO
AG2AB2F2G2
>AAB2BBC22GF21H
B =K >D G 21 BB ABB C
BF 2 E 2 F G H 1H2
CM2BBC2GC
EBBBH2G2222
9>/, -,.,(:+(,
'A67C.62;AG.22C2
EA(
= G C EBBBH2 A2 E
C2 =E <GD2 J3 G2 GG2 !
2G2G2
2 <GD 2 C A 2 EA2 A
22 M 2 1M BB B 2AB
F2EABB2C2ABBBM2B2C2
ED2 FFBG G2 7C
AH2 DBGB 2DM ED2 2 2 E2
2 EAM J)D G2 ED2 2B 2C 2 2M
01 GA2 2 2
BHGEBCM.2G
. 2 C 2GG G H < G 2B
2GCH
EBC.2CG,
GHMG.22
7C.2M2GGGCG
EA 2 11E 2 C 12 2
G 2 G2 AM 2B 2C A2 2
FFBG 2 G1 G C 2 2 E /
2 GM 21 A 22 C G BB G 22
? G 11E E AH 22 =GGM
DB 2D G 2 G E G 2 AH
22BBMA2AB
EGCGFMGGG
FGEFEGBE2
,M2GC22EGM11E
EGFEMBBB2ABBEAH1F
22 =KD2 EBBBH 2 2 A BB DBGBD2 2M
ED22B2C1GAE2BC
2<HHEI?M*72822D7C
C=,GDABBBAG
R VGC2GEC2GHG
2 M 2EO EM EF AE 2E C O
2 EAH2 G 22 B
1 22 2 G2 E
2EMEA22G22C2
HTCEBH22GG212G
GG.2
*
I ?D 2 . E . GM H H E
12CE1GC.G22
2 H H 2 2 F 2 C E2 M
CG22
/('+,/,
42M!%=KM2GG
G H 2 H
FMG2GEH2M2G
21G2H
0GM 2 E E2 G2 E F C G
2 1B 22 =!DG
C H C 0G G2 E 1 G 6L
.A6 2 0L .AM E G CG F
22
0L .AA 12EHM E G 22
G]%CGB2H2GGL
.A2B;GM2G.GGF=!H
BH2 GF 12 /B L G H FM=! H
F H GF 2 C H 1B
2GG22F
=!D GF C AH 22 11E E M AG
1HGHCFGG
CGEABEBBG12E12
EABB22?9E12AG2
0GMBBMECH22G2EC
G1H20GBB2AAHMGC
EG2EGEA5GB22AH
EH2 G2 E 2M G H G 2
H 2 G2 E E 2
EG - BGB 1 H CM CG G 1 H
2F1EHMGE
*
0G2EG2ABH1CEGF2
ME1BGBBBA212G
27GG2E1M'G(1B2
M2
0G2C22G2GGM2A222
BB2B
% 0G H2T G E G2 E2
1 1 1 H G E G H C 0 EM
B C GFG GF 11E HB21M
GFG21EABH1F22GGM
B EG F FF G CG FG EG
11EAGH!2.G222
122GMG2G2EG22
221G
%0G2=!DGGFH0GCE
G2FCG22FG12G
GEG2GAHH2H
+% $ GM EAHM B E E E CG GH
'2 B 1GC G(M NL E AHM G
H EAHB 2 EAH F 2 G BB
EGGABM2222?AHBC
EAFBBB2CEM11E
HB21BB22
*%0GMB1B2G2
E E 8B2 11E 1B2 CG E2 G2 E
2H4EAHBM2GGCH
G GF L .2 .M 22
EG
0GCM2EC1
EHG1F2BH22E7EH
21B22AHM22GM
BGF271BM2LBM2CM
GM 2 GFG 1F AG B GFG
22GFBBEB21M22EGF
HHF
4 =!DG 22 GF 11E M =!D H2
F1BG=!GH
GE F B2 BH2 G2
E 11E 2M 2G GF H 2 H
G=!2FG22M1G1B1
E21F
I 1 B BGB A G
1G.GGEFFGF
2H HM2GF2 CBH2
GFBB2HC
BG FM 1 B +* M
2JJM.BB2W2G2
BB20GF +D3G
F1F2EABBB7B22EACGE
F2 11E 22 E G HM 1B2
1 G 2 F2 1 AH EAC
GE22BBBBM=!D2G2E2G21
4 CB22 1B L G 61E6
F.GGEM1BCAG
.212AG
0G G H 1 C 2 G
0G 2 1 C2 A M E
. 2 2 ? 2 1 1 B EM
GE2.HEG4EM1GHM12
EAHE2G0GLH=MEGB
GFEHEAHAGH12
? E BH2 2 .2 7C .2 BG
EG E 1 1 EM G HG 2 E2 0GC =F1
0ED EAH E G # 2 ] 2G2
*DB2EAHEG2EH2EGFEABB
/B EH2 1 1 EM E2 .H G 1F
IF C G 12 7 0G 6/B EH2
FFG11EEBF1262
*
$EGF2AHG2M2BOG
=!D2 11E E2 G2 E HM 2 .H E
2AGG2AE2GM21.H
G 1F 7 2 2B.
2 G 2 M 2 H H .G2G G
2MG12GH
"*
&B M 22 C A B2BB E 1 6C6
H 2 EA2 I. ; AGD E
EA2BHMGCGGMGC2GMB
AGH
I.;AGDCGHME2EAMGFB
2=!D6A62H2BB22F
GF 2BN G BB F 2 2
22GFC=!D2C2HG21AGEH2
G2.M2GA6=!D2BBFM
2HG22GQ6CFM
GG2C22C HGBH2
EEA
!"1$%"
67C6.<.I.AB/4'
&F <B =L = (M 6 <. 2 7C C
7C C6 2M C 2G GA
11EE2AH2/4DBM21MG
2222CHCEBC
/2GAB2GCH22AG.2
CF22224DBCCG
22H
#.'('/'
4M 2 C 22 GAB2 H
CFMC22GFAG2267C
GHM GE G M G G GM 1B
EAH6
4DBC2CC22
EB 2M H H EB 2 CG
G EAM G 2B. M FM =! C
9!DGM 2 1B F C 1BG
H2H2HH2MAGGM
HM2BB1E
7CH.ABB6.G22BN6/
GFM.G22BNAHHM2GE
.G22B.21MG21
ECGG2G2BNBGBC
2G2E2
IM.H22-G2
M2C22M6.G22BN
6 H2 G -G .G2 2BNM
H22G
2 2HM C 2 C2 A
GH 4 G.2M F 2BN H
2 AH 2M C 22 GF C 6
G 22 1 G GF2 1 GH 2 H6
2
CB2GH228B
AB60G2M11.D22GF
C222M22GGG
GF12G2GGGAGM
GGBB2MG1GH6
7C C2 B H 22 2 2 2
G
-G H A H E G2 2 C2
=2MG21E22GF
H GS 6& 1. 2 2M 2 G
E62GG
=1M22GGBB2
7CEBM2BHEMGM
2FE212
2/4DBAB2BB6GGHM1B
2B. 6 A GEG AT G B 2
2B.TGBHG2GG2
G2 ET G GBH T 2
BB 1 2H GF 2 F G2 E
22HMGF2GMGGG
1GFMEB2EB2GFF
1BCG2G
=2M2222.G22BNC2
/ 2M 6 2 2H 2M GFF21
2HG622-GMFE2H
G222HABBB6262H=22
B2G=GG.G22GGE
M G 2BN H G BB
EG2
B2B.GEH22H2M
. G 2H EABBH B C 1BG
GBBGF2B.C2BH22HM
2C 11E 2 EB 2M 2 G
H/M F C 2BN G2 G
MMBHEM2FMEGGCBB
2HFCG2EMGC2GM22
2B.C1E
,HAG22M2E2HI
1H222MGG2ABG
2Q
72H,..2CH2M2HH
GGGGMH2
!GH/4DB67C6.2GM6G
GGM1B6AHB2M22G.2
G22
,?",(,- ,?
/ 4DB 2 G GE M 22 2HG
C 22G GA A4M 2H 12 C
2BH2H2AH1H2MBGB1
E2G2M21.2H21G2M
212M21.22EA282H2
2BHG2GM1EA2BB222BH
G22BB2/22HGGM2HG2
HF2
/4MA2E2GE2C22B
G2E2BH62HG6BBBB2B
H2EAHM/4DBC2AGA
2GEABB4DBAC22BHMG12
M HG. 2BH = 2 2 2
22BH21ECF1EM/
CHBB2BHGBBEB1M1G
1D
4 4DB A C2 2M 2 GF C 2 2
2BHEBG2M22ABH2
8 GE M 2 12 GG M G
62HG26.2GF22
AMHG22HGF2CE
22EA7EAH2H2BHCFM
2HGC22H
42GBHG2%H12.2HM
2HGMG2B.BB2CHH
=D291=DEA2BBBH2M2HG22
2 BB 2 GBHB H 2A = GBHM1
2BNG2FC2G2BH
=2EAH2H2HGMG2FC2G
2BH1FMGE011DG62EH
F6'2FVG(4EAHBM.HBB
FCFG2
EAH M GH 1 E 2 F GFM H C 2BO
GH2
11BGBG
4 G.2 2H C GE EA2H 67C 6
.MC<<B 2E
2BH2 EHG2 EHG C CG
GAH2EMGH2 HJG22GEG
G2
7CFGFMCBG
GHCCGCGBBGGH
B GHT EHM EH G GBHG C 2EL
2G22GH2HGH
9(-2'=(1+(/,9+,(
,AH2EGGGA72 CM6C=E2
&.HQ6GGH22MGBHG2A1
%2H1G220GEAM2E1FH
.2 G C H 1 CD
L266HM6261..22G2
MHA2HEGBHG2EFHCH1G
CGBHG2BA...222 C
E.2E2.222
GG2
-GMET
M /M 2 2 H EM
2 $ G CF C C C
2ME2 CE
1H2MAGGH2
/M EAH M 2G GF M 2 M
GMM2MEQ
2 M BBG 12 BB E F 2
EAHG22GGG2EH-2G
2GEA6E6G2
4CCFC%C C
.22EA%BGBI'EE(M2-G
EEEAHHC2GGG2HEED
GHGGMCEA6E624
C B E 12 2 E2 2 G
GBBBBBH2MCH2FE
CH 2 H E ED E ED EAM
EAGMG2C22GEEED
G2
CD .2 2 M C 2 EAHH C
2H 22 7CM C B 2G C EAH
G2HB2EAB=GGC
G2MGGEMEG2GGBB2
=GG 2 1E 2 2 GM
EEMH/G1DC
CEA2
E GM 62EH6 22 BB C
E F E 2EH M 1 E
.2 2 C 2 E GC
BC2
A G.2 21 G 2 -
2M2 CD2GEH
M 72 C 2 =KHD 2 E
GH 2M G E C 2G
ABBBCG.222E
EABM 2 C 2BBB 2 G E2
G22
BB2 G G2M2 $1=KDC
22MG%=KHDCC2
6C62A2BBBC2G
2G11BBC2CGM
/2M2BN22CE202MAH
2 GL C GGM 2 22G EH 2 $
2BNG2F2HF22EAM
1C22GH&2B.H
GF2/CF1DHG2
4G2M6C2AGGM2
EBG6ECGM12G22
CC2E22F2M
2 EA2 C M 2 G 1 G
21GE2GH
M G H 2 72 CD C 2
2GE1F2C22CG
HFE2EAB246CC1D
D-D2GG226.M6>22
8MFMFM?M$CM>GC=KEAB262AH
2
-G22MG>GC=KM2G
C22224G2>228MFMFM?C$C
1DM222 $C'#3%J+(MGE
CM 2A C 2 2 /
CD ACEBG. 2 !K 2222 C AH
126B1EBHEHEMEBCG2HM1G
BH21MHCEB11.2G
6
*+
02ABB22GBGBABB21D
2
**
CME1M2CC
E C 2G G E2 H
21GMBGBGE22EA
CD 2 1M 2 62BG 2BH 2M C
H2 2 BB2 2 2E C G 26 .22
G2 CM 1E E 2 G2M 1E E 2%2
G2E22226=BG2BH2CCH2
26 2BBM 62 2E6 22 H / G
.2M 2A E 2G G HL
2 2G2 GD G 2M 2A2 GF
1F.222GE
2MBH2.2D
2 M 11E C1G E 2M 2 2A 66
EABB 2G2 5 2 A C
2H.2622E6GG
2 M G 1 E2 M 1 2 D C
0BB BH2G G D2 B 2
2M2EGE2C2
*E&,(,./(E+(-4
2E2MB2H22MC
C B G 21 GG2 2 M D2 GG
!216 22E2GFGBMBBB67CC/
7C6GHG2
2E M 1 2 EA2BB C
CCHG12N12HE
1M121H22EA
BB 2 C F GAB2 1 2 G 22
,2 C 2 C CG2M 1 H FG
6C B6 =1M 2 G 6G
I6 E H M 2 C BB 22 M
.222HBBE
G 2E !2 16M GG 2M
2BCEH2E2 C2E2
GH BGB C GG W2 G
.:, A(./'@ -,., =,(D '(')'
(,(,
D FGFGG267C2=C6
1MG2CLL2A.E22AM1B
CEH2BG2222ACG
.226GI6EGM
DC2G2E2%122%
GIMCHCG2
AE22
G =C 2 M 1 H
2 . G2 G G2 .M
GEHM M BEM M 2HM 2H FM GBHBB
M 2H H C 2 F EH
22MEAHE2EEG2EM2
E GB EHG 1F EH2 EAB <
G22211EH
F2AG21GC2G2F
C 1 G 1F G G B2 G M
C CFG2 2 F C GM
G =C AM 2 1G E C 6G
E6GG1G2AG2A6C6
22EB21MC2
G
EHCGE912=K2.2
3GGGMEHEF2H
2MG1GM2C
2,1C11F2M12M2G2E
E&MGMG22
*)
D 12 22 D / AE EBG
ABB2 $1ELE AE2 .2G C 2M G
22 AE2 H GF C C FE ,.
EM2AG.2
71211EGMGHM
21BEHL2CC2A1E2G
G2.2A2=KD%C2%GH1
2
*3
M 1 C G2M 21 G 2
GID6CBGB26EEAG2
MGC11MG221C1MHEAHGBBB
GFH2
7CC.2BBBH2FM
2GGC222MBC
AG C G 2 G ID FM
2C2GE22BG2C22
,19&("<?9E//'E0/,((,
D !216D2B2GG2
M 1G C2 AH 2G2 0 OM 66
.D222D2222G2MD2
AH266BB 2 EG2>.EF1 >EFFD2
C6X12622H.
. BGB C 2G
-G C 2 AH2 2 EM . 2 1 2 C .
2G2C2C22
EA
?BBBH2 3%# G G A G2 AG >.EF1 EBBBH
E HG C . GF 1F / M
2 E 2 -E C >.EF1 2 HM
C .2 GF 1G N2 2 2
2
# C JD G 2 >.EF1 BBM 69F1 .E6
2G2M>.ED9F111
G .L AH 1F G2 9F1D H 21 M
GFG1F
7C2HEM9F1GEG
5 C GE C 1 1 M 9F1D H B
EA2M J G2 2 E
2 2 1G2 9F1M GM C
FE =C2 ID I C &BGD2 . 2 GF
21GC2GE2
9F1DM9F1>.EMG
BB 2 HG >.EF1D 2 C
1 G 9F1D 2M
1 E G C M E N2 2
G2
!9F1D2BBBGM>.EF1.2C
.22G?BBBH2BM2C2
ECB.'G2E(CGBG
G2G22
*#
?BBBH2>.EF1D1.212M
FFE2.2
C 2L F 2 B LM
.D222MD2226F62
D2GH2MG 1BB22X1
2 . C >EEF . 2 2 2 2
G2G22
J%GGA2AG>EEFMF
C2<CCM
. 6 6 'G 66( GG 2 2
AG2
*J
. 1 BB 2 22 2 H
M .2 G2
EA6>EEFM2M2
EG6
EA6X126M9F1HE
2 >.EF1D 2G G2 X1 2D
>E.EF1D GFHMGB2
H2EA2>EFFD2X12.G21
A>.EF1.2A.M2)GG
H2EEAB22GBBB)GGE
HB21CE2EAC2GGCG12
EBB2S MGCBBG6C26
2G2
E-,-,.,E/('
D2GBBBCM9IBBGH
GH267CC/7C62GHG2IBBM2E2C
HG2C2G2
CC1GG22G
61G62BBCG2CB2G1EGG2M
2HG
2GAMC.2CF2
C E G EAH G GA2 7C
GHCCBE2
2GGGH'22ABB2AM
62 2G6 2 E 1G EBB BBB B
7ED( $ 2 2M A EH
M H G BBE 2ABBBBM H
BBE 1 E2M H 2
& 1G EBBB BBB %C F 2AB
221.HG%GMB
G2B2G
9IBB2CGAC2G
2AEM66EABBB
B2A
-G BBB BGB EM 2 GG C 1GC
BG2T. CO 2CMBBE G2
,2CE0CG
,BBE C G 2 AG 62C6 B
F E G2 M 62C6 E F
2GF2MAG62C6GGC
GA2BBEAM262C6F%
E..GGE-GC1
2GF2MBEMB62C6H2C
HG2EA2
02IBBDBAH62C6G
22CGFLC2IBBMBCG2
2.2CF2
=GM H G M N E G G
22M E F GF 2
2EA
2 AH 2 62G6M B GG2 C GE
2G2G2)D2GF0=G2G2,G
0 . H2 22 C H
H 2G EH 2M 2G2 GFG
. 2BG .G 1 E 2M 0D H GFG
H 2CG 2 G =G 21 E
2 2. M 1 ,2 0D
222GEH.'GAG.2M
212G2(
2MH21G.2H4
MFH2GMFG
H72G2B.GM
2HG2CH
7C02G22M2M
HA2HEM02G22EH2TH
B21=GGMG2B.
1M.2
"*
7MG2MCCGGGM
M LL 2A 6C2 2C6 E C
GFH & 22 2G 2 G G C 2G
2G 2 2 2BG 2A G2 C
2 2 2 D BB
228GGM2MH
2M DGCGHM11E2G212
BGBC2CCEGHM
C2C2GCC22AHEB
2BB221GC1DFCMH.
2
% N'+(/,9+,'('(
/E&BGD2BGBG2CG
2 F2 2M I. 92 GDM G 2E
"6D 0G J G2 GG 68D2 > ,CE6
G2 I. GM AH 2M * ! JD2 D2
2BH 67C & ABB / ?6 . .
2 GM 8D 6G2 F.G 1G 26 C
.6FFE2H.62MCCG
2EGHGC222
I.GDGC222G2212GH
( I. GM 2 6=KD C BBG . 2
F M 2 F2 G 2
2 EAH6 22 -G 2 A F C EAH G
C2
4 E M A G.2 2 2H EM
C.2FMG222F
BBC2FH22 GM/2
G222C22G2G1BB.G
/ E GGBHB2 / B21 2
GGBB2GGG26C
ACG22G2C2H62MG
1BBB2BG2CABB12GE
GGHG22EB
2BG21MCG2CGG
MH/G1DC2
7C2BNGMG
BBB2C2C2BB2FM
222EA
(I.GMBE122M6G6C
E C G 2BG2 H G H G 2
EM C GG 2 -G G
C2 H G G2 M H 2 G 2
EH4GEGHGG2M
G222H
!G 2 A 2 # GBHG2G 91F
R:1DGG2AH2291FR:1M#
GBHGG2%022DGC2BGG3G
2 1F 1 GBHG2 . .2
GM G 2 2 C / C 2
EAH,2MGC2E2GG
2222EA!EB11G2M:1D
C1FC2
2 M 91F :1D 2BG G E 1F G G
2GGF1F21FM2BGG2BE
CG D E G =GG D 2G G
C0BB2M:1D1F2GH2
+(4G2MI.GD2HC22
22 I.GM 91F:1D2BGG G 3 G 2
2 EAB BBG M 6EB C GA
OH FL H 2 . G 2
1F1H C H2 G #%J F .
C62GGH2-GH2.1M#%JG
GM)%))GGAG22BBBG2C2E2
'IE2M11F2GAEBC
2HC2CH.21G12
C( I. G OH FL 2 G GFM
2BBGBHG2EAH2E2GC2
5EBC1EBGB2M
12E21HC1GBHGOGF
2BBHCMGC1E1F2
G 22 & 2BBB 2.2 2M G
G 22 G 2 CG 2 B E
22EBC2BG22BHG2
M.O2BHG2CG2
*(=2I.GMG2C2 G
G G 2 G C /12 2 G '% 022D(
2DCD2G1
H E2 -G H 8D C2 C EB2 E2
GEM%022D2MD2G2
%022CD2GH2F
M%022DMAHB21.M
.C2GG1C2=BGGG2
2222%022DCD212GG
2I.GCHHM%022D
2EAH1.G2GG12.!CI.
G22FGCC62F1E
GC=KD21H262GMC%
022DG.GG2-G222GG2BG
EABBBFGMD2GG2
EA.221GMD2C2
BE2.222E
)( I. GM 2 H EM 8D 2BH2 67C &D
ABB/?62.6FFE2H.6GC
2 G 61G2622 M 2
MCH2BB22MGE
2 I. GD AHBB .T 1B
2BNH2T1FBBB
G2 EGT FL E 2 H 12 C
2 G F2 &B G G2
EMBBB/G1DG2
222C22MHC2G
2BB 1 G 2 2 2 2 G
E C 1 H G 2 C 22G
1HHG2
3(I.92GD2G2EMGD%
C 1 G ..G FG C% E A
G G GA 2 1H 22 GD 12.
2 GM . C &8 2 GG
AFL2 M AH G 1FM 2 C
21H2MEE
EBBM2..G2
#(4HMI.GD22
%I.G6=KDCBBBM2G
2 2 EAH6 2 C BB2BBB
2 7C M / 2 2BN
G222EAMCABG
GCGG/MGD222E
EB21DFCF222
% I. GM H G G C % 022D G
H EM D2 G 1 H
E2 M GD 2 2 E D2
GM1HGG222EA
%/I. GD22 H22EM
/C2C/GB1D
"$"!#
&BGD22A2EB2EGEF
FG 2 / E GG C C CG
G1FMEA2BBBHEMHMBBCEH
222
=1MCC2GM2BGBENC
GE E2 M 12 2 GBHG BB 1F
2127CBBE6CF6G
MEH2.F2AH2C211G
C2MAHGBHGCEH
C CGHM C 2 G M 2
BBHCCG2
BB 22 F 2 1G
22 1 C E BB C B
2BG26H261ED2M*D2M)D2
H.H2M+%*G21H
AB B E BB 2 2 1 G EM C .2
BB G E G G2 E 1FM
2262HG62EA2
7C 2BG2 C M E 2 G
G G 2 B .G FM G E 6 6
G2CG12
BGBGEMH%AHGBHG2%
GH C BH .. 2 .2
222 2 CG2 G GE &BGD2 C
22B2BBBEAGH
7CM GH C BH B 2BG2 A2 M 2
EG2HFGC1DC2
HMEHMH&BGDG2G
G G C GBHGA1 ..F FH
GM22G22CF22
%
J G 2 &B 1 6C 16 GBHB 12
E2GC2.HG2BHG2F
.GE0CC2M2G1C
.GJCG2GHEG1FH
GGE2M1C2BGGHGG/H
1HGMGG1CEBF22MG
2L2G1FCEHFGGG2
122
*0* EH+&HJ1B12M %-+2D
EAB267C&F=6GHGG
FGM21 ' EH + &H J 1 B12MG
%-+ 2 HG 67C !2GHQ6 M 22
*0*EHC&26*&(6
GHM Bilim ve Ütopya G2EJ1B129
(-2'=( HG GG 67C C G2 0B26
GHM = A,*+D Aydınlık 2E 3 J 1
G2 ?>->+ H67C&ABB6
2C
FG H M 2E 7 J
G2M GH EAH GM 2C FFE2 2 M C
FBGAE22HGCGHM
2E7JG2 ;.? HGGG67C&C
/I26GHM2E7JG2G
.,"'D6/G/!26 GHMG 2E
JG2G,GD6::=H:6GHG2E
JG2(99,%(D67C2Q=C2Q6C
A+>(>DB627CH6GHG2C2
/H 1HGM 2BG 2M 2 AHBBBB
GF C 2 2G 2
0BB2C2GH2
,AHGH1HGGHM2GGC
B2BG2EFHG1
.M 2 C G C A. % H IGE 7.2H
1GBBF%2C2
/H 1HGM C C 2H GA GF
2 B . C GEH 2 1 H H
G2 H C 2G22 7C E
EF21FH2CF2CF
CG22
FC2ELAHGHMAGEMC
FG12GGA22/F
.GM 1 BGB 1 EAH AB &,(,.
)'. +;' 2 AH GH2 2L C 12.
EAG,2EB12C8.D
C 12 . 2 22 GH2M
HG2 GEHMCGH C 2E .2 2 EAH
F2
FCGGAABBAH22M
2.2EH2CC12
BGB GE 2 2 EAH AB H 2 C
BB2LC22ABABMC2
HGC2MNMAGECFL2ABB
2FCHAB2BEAHAB
AB2G..GCB2MEAHG
C2M G FM 2
FLC2MFFE2GA2
H
GG.2MG21HGG2GC22
CFH2.HGH2GH22M
2MGHC22
&-$A
,/,+,.677F
"'/'9+,'('(
CFG2E7JG26/G/!2Q6
GH GG2 /H2M G GE 22 12
GH
-,. ,/,, 4'. - <? &.
+,+(,(
*'9 "/? - '(.') </.
'('/'
,G GH2M C C G C 1
21GE1CG/H2
2MCEB212G2C(9
+9, ('9 />+(, ,,(; (,9 :(9+(' GH -/'.D
/4+>(/C/22EGF26AHEB6C
GH
,G A 2 M GA HG.
G24G2MC
2FBBHBHGGG2,GD2C
G 1 BM E C 2 G2 1.
2 2M C BBB 2BH HG G2
2E
4MC 0 2E 9*+:;;< G2G6>.D$6
' G I( 2 C 2M 1G E
12GBBBG.CGCG2
2M,=E,FF7BBD2LGR^G2DAHM
,GDHMHFCGEBHCF2
EBMGBHGE2M1MGBHGE2H21F2H
:>>+ *<?>(..,) 4:(.( GGH >?>9 /'(
:)(9'
G 2M ,GD G EA2 , =E ,FF
7BBD2GG?2RG2M1GG122
.G2C EG2G2AG
.G2
! 1 2 22 1GF .G 2G (9+, :,(,(, +'('='
GBHB2
BBEM,GD1G1B1GG
C E2 1H C 2 1 2 G2
C B 2 H F2 2M AH
2GE2GC2
,(( ,,'&)('2''"<?9
-,.2,''$(+</.'('/'
,GM 2:GC,G0.2)+G2GF2GM
. 2 2 2 M 2GG
GGBHB22BNGF222
2AGGC2BG2BEAC
2H22.HM21AB222G
EAHEMGEGMC22H
.G2 F BB 21 BB 2M
1FGMOH C GG G =GGM 2BG2
2CGM21
C G BBM F M F
1BEG2EME1BC2GEF
2FHC1BMB2
2GFEGGA2M
HG2HHCC212
BGBHM6122GE2
E #*# H6 H 2 E2
+
B 9
C;-F2EAH22GEAG.22
0. >2, .9 (,), C BBBB
+('++'2
*
2 2BG2 BB 22 0M
2 2 2BG 2 2BN
GGGF2GGMEAGGBB
GHH2GGG
02G2EHCHH0D.
ABB2 2G 2 2 2
GH
2A02GEBHBC
2G 2,G M 22GEA2 .
$202E0JG26&19.>.71621
2G2MGH22BNG22BGB2
202GCEA
,AH2E2.2G
A+*+:,(,.9.'':>D,(+(./;,,((1,</>9>=>9
;+('(9=9,+)+('-(+(./;,,9JD.-.+
, +:9,+/, -? ()= 9>)>>( & ,/ +,.2'(
,*,+<>: 2CHFG222E
22H2GBH1CH2E2
2G G G 2 2 G AH2
21GG(.,:,(>*:((
)
/ ,GM C BB FFB GG2 0 2E
WJG26>.D$6GEABG2MG2HH
F2 GH 2 0 2G C 2
EG21
EB0DGBF122MLE
.2CHEH
)+D 2G2 '0 2G2( 2 21 H N 2 M
0D.H.CG2MEB21
MFEF2ABBEG2
2 Q 0D 2 M F 2 1H
HFM662G22EM6IGFHQ
2G2622
3
?AB2BBE22HJGCG02G
1HN222202GDGM',GD
GH BBBG 2G22( $G IF C H #D G2
%G22G212BB
EH.G2MG2G222EM
,GDM%G22EHGF2G22
22E22G2.MC2CEAH
GEBHA25.2C
G 2G 0D2 M 21A 1H
2<C$1M2BG22F22M12L
C122GGFM2
22
GM2E22CB2,G
BGH2HH%GC'GGM12LGM
G E( BCG GF EH C H 2G
0%G . 2 EB C BB2
M GH ,G 1 G. C G GF
2GC2EAG2
2 ,GDM 1 +%*G A 2 H1G C
CGGG2
-,.,(,)+,(,,,;"9
<.,(!:/.'('/'
7C222.2GA
C2 G E L .2 2 F
H2 22 L .2 C 2G G
EH < .2 L 2 CG . 2 H
G2 GGBHB GB 22 CG
FG12CF2
,GBBG22M122CH
FME.2AHBBEEAG
M 2BG2 G 2 2 6L6
EM 22 H G M
GGBHB CG G H CG AG .2
2
$+/,J-/MHG2ECGCHG2?
O$
K
M()4M.2HG +(+
EAC GF ?.,+D 9+,; ')'('D (-,( ')'('' ,9,=,
9).().?MBB2BLG2M1
EB2HM4*(.()(M12F29!DG
'CG21=!DG(?-,(
#
,G L 2 22 CG G
EBBB1F2M2GGL2BG2
E -H L G 2
GB 2 E 2 E E 2
22BBEBBB22BG6226MGL
2 HE . 1F 2 F 2 EB E
EAF2
+)GG221G212G22
2C1MHLCG22H
.HG21.HEEA
J
=BGM +# G G G2 G 2A2 G L
.1F22
,GEEB2 E.2 2C
BGB G 2 BB L . C 21
22 A E 5 L 2 21
H2FH2HFMFH
212H5C2M2BG2L2
2 1 G . 2GG G
2HA1HC,G02E
,GDGHGCGEA267PG9QG.9( M
GMLHMME22CB2GB2M
G G A 2 2G2 EBM ,G EM E C
#D2 2 22M 1 C F 2 G2 2G
CGH
,GMLEAH2B2.
2M62BG. *+?+/,J 2AGG2
226.22
M G C CGG EAC EA H
>+(> .,+(9+, +/,J, ?( </ '2BB L
GCGGEACEAHH(,GMH
HAGH22E.2L2BG2
H 2 AG2 /H 2 G GH
2C2 E2 22 E F GAM G C
.2EABC2
4HM .2 L 22 CG 1M
L2222GC22
49+/,GHF22GH2C
2GH2B222G'S(
" 2.4(+/(+>(($(A,(,
9, 9, $():,(2+(,, ! ">.
'('/'
,G GH2M 6 C 4,( +9,
+9,+/(9D<((9().)621HG2A
BBB
M . 2 HG G2
,GH222F22
.
,GGG2HMBBGGBHB2FB2
F 2 2 1 AGG2
I0EC21AHBBHFEAB
,GF26F262GFGE2
HGLET
%FBB21GBHG2MGE
C<?(:,/'(.92H2G2E2M
%+:,.,/,,.HMG2G.FCH
1EM
% F2 GH /(B((, 2
EM%GFGH
1EM
% 2 GH 44,9 :=' 2 AH G
EM2GFGFHM
%FCH2 >*:(4'/' 2MB
GGFH1B2H2FHGFM <?(
?,.(,G2GEMGFF2222
G
> 2BHG2 E 1F M G2 G2H
222BNE
1F H C2 2 B G 2 C
E 1 +(' +-. /''('' *+ </,9 /.,+
+.( 2 B 2%G H %G
2GEFEM2HG22
1 H HF G E 1 2G H%
2 CG2H 2M ) F
BBB22HG1M
)
D211F
M 1F 12 ? 2 F
BBB2B.16G62
)
MG 7CG .EGG2
G BGBBBB G A CM C2 B
.22AGG
#)
1F
>2BHG2GEMFFFF22M
FFF2FF22MFF2M
G2EGE(,E
//' +'' 2M 1 C FF2 21 2
G E G HM 2GG 9,?(9D <((9
4,/?,,.>.+>(.2=''
,,GMGCE1FG2MC
F 2 22 2M 2 22 2
2 F 2 F 2
CAH22
,GT
OMHC2.2GM
O:ML.2M
O2M2HEFL22FF2GFGM
O9MFF2GFG1
FGM
OM 2H2GGFG2
2.2CG.2FM
O;M F2CGFE
GEGGM
OMG2%GE%
GH2M
OM 2 F 'F H
H(H21GGGG
2H2E2
GHCGGCM.2
HM 2M 12L C B H 2 2B. 2T
H2CBGEAMMMMEGM
AG2G2MMCGM1C
1GFCCBHBMBHGM22BH22
M 2M B12M F.A S /M C
GEAMH2BBMEAMEGM
BM2GFM
G2S
T ?BDM GD G 2 G2H G 2 FF
G21C222222FM
CM H 2CG C 2
HCG2CE2
:2'+('4'+
$+2'(.'('/'
,GDGH2F220J.$20D
2M6?2RGDF29!D22EA
2+/,/2*++()'='62-G2ELG2
12M?2RGD1C
2G2 122 EA2 . $20D AH
G2 .2 RGD 2G 2 'S( G
112EA
& .(+>((, *+ .9 2(' 9=,(M BB +9,
+4(.(''+9,(,+(9.,(/2+'9:,>RGC
2 1 G2 EA2 2 FGG 9! F G
..+(
AH2.22,GD.2
E2M1GCM1GC2A
G22,GGGFGGE2
CC2GG2
*+(,";/D";/'*+
$(+('(.'('/'
,GM 6/ ,. /6 2 2
222 6.6 C 6G6 G G G 4M
.9,.,=,,+,2,+(4,,D9>?(,4'('/>+(,:,*,.9
9>?/,?9>)>+J,(,4'(9=:,+')'+,9,=,:9-,.,
>.,99,('' .(,9 *>>>=> *=,, 112 2HE 1G .
2C
GFMHCBHLC222M
GG2HG1G2GG%
. G2 BBBG L 2 G
C2ABB2GGGBB2B
22EAM.BGBHGM1
BBFHFLGGM
,GDEAB22L1H1E
?BB.H222MC2C
12OCG2
D A, ,:, .4(+/ - A((' 4'('
A,,9 /'? - (./'?
99(9$()+(''('/'
,GM=!E2CC2FGF1
3
D226.62C?2.
22BB :, .(+>(>>/9>;()./',,.(,9,
:,)/<?+/:,(9=,(9,
3
D21MGH+
F22GB2BB=!F2B.
12=!D2G.2
,GDG21BGB.2=!CFM
,2G<V2CC2BC4,,99'-,(.(+>(
'='('9 G2 E2 22 2 -G F2M *+
4,((,*:,,(,/,(.D,).?-(./'?BG2
H 22 C 1G 2BB 2 BB
F2 F 2 EB 1 F.G C .2
CH I2 2 BM H 2G 1 GG
BB2IGBHF21GG2E
C B12 1 B2 + :, 9, (/
</. 4,(, 4,,9( ,:, (./'? (+(9 .9
(./,)9<24,,4'/'+''9'
2 ,GDM C G C A
H .2 2 EB2 E2 2 2 E I
2M122AH6=!FH6EF2M=!
G H < E M =! 2 F H 2
BB22BBF.=!D222W.2GE2H
1F E F 2 2 G2 E H A 1H E
H2 - 12 ,+,/,, :,(,+ - (./' +.+9, 2
2B.G2EM211HG2G2C
G G2 2B. G E H C E2
H2
?AB2BB E 2BN A2 2 G
E2/2,GDGHGF6/G6H
BBMC12222MCG
M G 2 .2 2
EA2
/'.('D !'(' *+ ,:, ".
'('/'
,G C AG 2 6/M
=BGD22H2 - EA2 9 GB
EHG22B2MGG2H2E6
,GD 1G E 2 'S(M 'S( C 'S(
222E7C2BG2E1
HG F 2 21 1 G
2EBHEAE2
,G 2 E2 H2M
GC2HGE2G
2
-). : +)((9:, .2,? ,:,<>.+9,R 2HM
.HHMEE
/M62HEAHB2MCC12C2
622MC2MAGEG2GMABAB
2L2EAEBH.
6GG '(('+ 0/' 9 '+.') -,.2, "+('+(' ( -,.,
(,(,,:,".'('/'
,GM GH2M 2 G E2 .1
C B 2 2 22 C 2
GGC
,GDGH2C2GC2GLM2
G 6KG'(<2D6FPP'('9 C /2+( .2G
M2:,??2+(1,:).9,;4'='',,;./,
>?,(,>9*'+'( 2BHH2?2.
G D2HGFEH
GF1AG.
& 4'='. /+('+ ,,;'9 / 2 GF C
EA E < C 2 M 22 GG
2HGBH2M:,*+>-,(,<?(.2,->(>:,(-9'
+, (' *'+9'+(' ,, :,(J, +,4('9D?(,9 - 9,(,9
:,. 92.9 4'(.') /+('+(M G EM H 1.
2H2FG22BH2
,AHH1BBB22
C2HC2GF2G D
G2HGG221HEG
GEAHGM1:,(,.+,/-/,2FH
7C E+4,>(/ ,/,E G 2 E&,,+ //'E 2
C21CHB1HG
EM G2 C BB2 1 D2 GL
F2 C 42 E %=K
FBGEHG2AG.22
EB .:,(J,+(,),.(,,*.,)(,,/'.9'=''+
+/,(+:,(,,
?BBBH21G1M/CD2GLF.AB
C = 1 &1F C BB A2 E GG2
)2E'/B?,67FFG2GGF
&,,+//'O+4,>(/,/,M'+..<(.>)>)D
G2B2F222DG2
E
+
=AGGM,GM6/GM/!26GH
2M C BGB 2 2 2 D 1 BBB
GLGG.EGGM2122C
G
-,.,*.?''-,., (,(,$(+
</.'('/'
,GGH22C1AHG
C*+<.(,:,/2.2GG6BB>(,
:,9:,*'+'+(' C2CEAE ;.('
(.')6 ,GD G AG2 & 1B M M
MOGM2HMM1BM2
1MAHEBN21H2A2GCGC
C EA . G2 & 1B 2M
2M 2M 2H
2M2H2M222AE2
FGMGEF.22M
C1HG2CGG2 &<(:,/>*
,* )..')' M C G 2 2 B H C H
2M EB 2 G G < G H B GGBHB2
HM H C B H 2M 2 2
EA2BGBGBMEBBBH
24AF*GGA22H2
CEBBBH222EGGM2HMFM1
C2B2AG27CGME
H E E C 2M G 2
2GG2
0.('('/'
,G G 2 2 CFM 6C 2 B
E.62AHG=1A2HE
. ) G2 ,G 2 C 2G
226A.6GA1G.GC
2621GBH.AC262-G222M
.AGMGG22.225C
ABGBE22
,AH GH .A G2 B A .
22A/(4,2/GBB2B'/H
E,/..EE22CAGCMG
2 E> ..E E( :H G . E
EAG2GBB2MEDBB
FFE2 >2 ,G 5 22 G B
2 ' G G.2
F1D C 2 AH2 66 G 21 2G
GH(
AH2 . 245D BBBG BB 2M
BBE 1 E 2 'AH EAB ( C BG
BH2 GF C .
GGM(0922,D"4S(9D,(/(99EBB
C .2 22 1FGVD . 2M
AHEBBB2ABB22G
BB C OG 2 E . E
EA /4 1 . AH EAH 7C
FE9$2 E+.T:,((:('+(/'9
?'++,;.;/,(,/,49=,(,?E2H22
*
2?A49<.(,&)-.'('/'
,GGH22GEABBG2G
EAH G 21 7C 12
+'/ C2M =#%
(+(= 2C2F 9?:,
(,/ G2M6C21.HGGCM2C
2126EE GHG2MC
B2.2EHG.2M
GCCGAGMMMCG
2F2CCF2CCF
C2M BBB2 G 2 M C
BBBGG2G2MG2
1GG5M21F2BNE
CAB2F2
&-$A
,/,/'.677F
"'/'9+,'('(
,AH2EJ1G2G.,"'HGE*
* ,?*EGGHGG
7CBGBH2.2
GH2M ,GM .:, 4(./'D ./'?(' +<+,D :('+('
+<+, E C */,? 2G 22
2GE245E.2
/H2ME1FGVME2AH2.12ABB
HMEBC22BGBT+,'('='-').,*,9
(9+('D +,+(, H2 H 1 12
EABM E 2 C 2 A
BBM212
,G FB. H2 G FGFM
22CBFG.BC
HG2/H22EM
,GDEEG2
,GMAG22ELC.2B2
GH22MC221N2F
EEGM1CGMGMCFBG2
22EAG2C2
,((D 05D A.4. E -,.2,(, 9.9 9(,, C
2GEG.MCOGA
GH2 GH2 AHBB 21 2 EB2 2G
2
,GMCGH2F21FGV
HHCGGGEHCG
GH,GDM2B222GABBB
.2OQ245;/,(,M112E
21GE2A6.6H
0.(++'9+,'('(
7CEAMBB22EGGBBB
7C222G2MB2CG2
6.6G2
4 BB E 2 G 2 CGM GC
GC1241GGM
2H2M22GGBH
M2G.G.E2
7C M B E GC GC M
GGEFGG2C2E
G222G 2 E2 G AG 2
B G2 '2 2 G E E
2ME%2ABBB221.H2(
= -,. ).')/D .,((2 '( ).') ( : ;.('
/'/'? ;/,( <=, :(.('9' ?ABBB C CB .G G '
:('+B' />>D ' +)B' />> ,:, ,4 '+(' 1
FLH2EH2GMCCEB2
2CAG2EAM.AHGEFG:>
9 1G2GCG2.H
E2
-GM2G222.,*:,,?D,*:,;/,(
2EMEBGG22.AHGB
C227C22GBBE%GHEF
G1HG=1AGCEBGGBB
1 GAG +/,+/,? - .>+..(9,( C . G2 :, 9
2
BEHFE=XEMCEAG
.2
,H2<G2G2H2MBG2N
CG2MBGEHT+9.(,-,.((,)
9=,(D,9>?>9()4(EABBH
)
ILA2E2EDAHC6
.61GG7CGCGGB2
HG F 2 M 2 ,G E (;
+(:('='GFC,29,.((EAHGG
,GM . G2 . 2 2 H
2CFCMB>G
G6.26222-G ;.9,
/9'=' >(, ,*:,, ;. 9=,(9, M ,G E C
.2HHEB2EMGGE
.2B2
9-*2&,)$(
2345++'9+,'('(
,GM1UFGVM2H2CBBE2
E.222
61UFGV.(+*.MFAE1C2BHBMF
G M BGB EBC BGBBB2 BBEM :, 9,?9 C
/>>(9+)(*,),,,:,<=,26
,G22222/.'EAEB(
1UFGV.2EA2
,G22
CBB2C21UFGV.2
G=1UFGV22C22
-G,GG21UFGVDC2EM
G2 '#( 1UFGV .G F ,AH
1UFGV. >*(>+*'4.'/=(+.,+().,):,/.
1F2M2GGB22
3
1UFGV.MCC2BGBG2C
G21UFGVDEB22G2
4MBB2E.*M3G21UFGVDE
,G21UFGV.MHH2C2BF12M
1 H FG 9,+9</( <=>/ +.,=,, -('=''
EAGH.2G1FBG2GM.
<=>/+.,=,,-('='>*(>*)+/(''(9=</,
#
EM1UFGVDGG%2GAB222
2G?BBBHBBBL'(H!1$
CD2I.=<2M1UFGVD22AG
.2
W CG M 1UFGV 2 GG2 C *29D
9,.,+ *'9 :(,, :, :,*,.9 (,).,), 2345 .9
(.9:,+)
J
.21UFGVM2
1UFGV.21H,GMGH261UFGV
22BBG2622
,GD 1UFGVD E 22 BB 2
G21UFGVD.22
EA22AAB2 G2
AHGH
G2 G2 1UFGV .2 1GC EAB
2 F2 ?AB E 2 EAB
.2EM1UFGVD
2EAG2
1UFGVDBBE2M2FG2M
CBG21UFGVDMBGCGF
BH2 GF >(,, - +('' >>.>?
+)(''+, +9 .>+..( - +/,+/,? (9=M 1UFGVD . :,
*2 +) 2 EA $2E CD2 = I =EM
1UFGVDBGEAG2
F 2M ) G G G2 1M E 2A R
23451, + >(,D (,?'9 (9+* (,).,) 9>?99, -
9,.,+ /,.,/, - 4'/( ,)/' ,( >>.>? +)('(
+'/(:,(2+<(*>99,
1UFGVD 2 G G 2 C
<2.222E)2E2G2
<2AG2
1UFGV22C)GGCB2
4'/(''('9=,)..,)>(/,4&>(,.,+/+:,+4'/'
99,(
1UFGVD GF 2 H 2
F2 2M -M , C <2D G B
1UFGVD C GF F C EBB
C2EA
1UFGVDM 2 C G 1GC
E21UFGVD<=>/+.,4'/'9D>*(>:,*2
(./''((2+,*:,)+
1UFGVD2EA2BB2B
EM*G2D>EG2C1UFGVD21G
E . G G C 1UFGVD
2222
;2,/,/"2/ CE )>
2E2GG
$.,2C.GCFE
EA 2 22 . AH G2 C BGBBB2
6CQ.,('()'99' 2M122H22B
2MG2234519)('9'
+
MC.2BG1UFGVD2
9)(' M1UFGVDBB2GAB2
CHBB2
*
&('+(9 .T:,( -,.(). $(9=
'('/'
,GMBCEMHOG'
E 1 2 1 2 GG ( 2ABBBB 22 2
2ABBB E 2 ,4,9,/, C U(2 N
G2
91F2 C $_1T $FGE 2 !
2 ,*:, ;+(' :(. C 2
AHM GBHE 2 EA 21 2 7CM
GBHE 21 BBE G 2ABBB 2 =1
2M2AG2
91F2 C $_1D . H22 2A2M CM
$_1D22122222FC
GM1$_1D9,?9+*'++</*,?,.(
GG $_1D G B2M B 22 1
H GG H2 CM $_1D E GH /
B2
7CB22G2+J2G QG
.,('(<2/>+9,=,/'(U(2/'';',,.,>>>
2(':,<=,67KF'('9,$+/19+(.')'
/22CC1G
2$_1DM+2('('(,*:,,(,/,(.
*+:,:('+(9=D9,/(9)9'=' -,.2,(,
,(+(+2,=(9=9>)>9>+(,4''CB22G
2G2G
)
1 G2 $_1D LG1 ;?( A 21
G ,M C BGB 2 $_1 B2
!C,GM2E2GH267KF19+
9,(+2,=./((''(.')'M$_162
HBGGM+/,J/(:,(,6E22.22
-GLM91F2.12222
AH U(21(':<?((,=,+ $_1DL2E
EBB22M$_1DEBBGH2 D2 G
$_1D.2MCM91F2
BG /4D 2 G E 2 . A
BB2FG
,M91F2D2$_1D2G%
OG2GEAH21C22=GG
OGG1.2
! C R ,1M >+ , 2 2 AG
GH2
&,(,:('+>(,,,*:,,D+9)9<+('('/'(+
:(,(..+9,B .T:,(,*'+./'9
/ G2 OG2 A E M 2A G2
CE11EE22,*:,9(,(G
3
91F2D$_1DM$_1DLG
,G E C 22M 1 C
OG2ABBB222222
.T:,(9 ">>( *,) $(9=
'('/'
,GM ,G BBB BBE 2 22
,GM+G2&D,GAE2C
2+G2GD2A.T:,2
,GDBBE2GAB222H2
G2AM,GDGGBHB2H *'+')'9CG.,('(
<2).')*+/>>(2
7,G.MIGMGEBBBH2JG
G A -G G C I1G BBE BM
ICG 2 2 M KKGBK6C .,( '(
<2/,
#
,GD2)GGAEBBE2EA,G
BBE H ! F2D 6,G6
222 ".,1'/>>(9*+/*'+'=' .2
22
GM ".,1' 4((' :(..+9' -G B BBE
AH 2 FG F2 ,GD
FM22BBOGE2BHM
OG222
HE2CMOGBBE2
1.2.H22!FE>K>
$ME">>(,<+,"E2AGGH2
!GHBBEGA2C+:,/>>/'
<=, + .GM .T:,B/>> *,),++'9+,
*=4:(.,*<?>./>?:'+.+9'
J
7M,GD EG22MC
FFE2 G G 2 M AHBBHB2 1
1M 2 2 G 2 22 1
EGEG2AG26E222G
2622BH2
">>(9.(,(*,)$(9='('/'
7CMBBEMC2ABBBB222
E 2 EA2 1FGVD 21 A
,BBE% 2M 1 2 1 2 . GAB2
2G22
,BBE2A2M />>(,
-..(,(,*4'('2022C2CB
2BH2,BBE21G2
BBB2
. 2 +(+(2 2 &B
2 >*+.,+ 'AMBHEC(MB
BBE2+:,+.,+G2
7CMBBECBBE
C2ABBBB222E
1 H 2 E CFH2 4H B
12ABBBC2G2ABB22C
MCFG2 .(+>D->2('4(((
+4(' - /=++(' 2('( ( />>(,D 9=+>D->2('
>( +4(' - /'2++(' 2('( ( ..(,( /'( E/9>V(E
9<>)>=>/('',*:,2-:'+
D2 6 .6 AHB 2 $GE
BBE2CBBE%F1.2G
.(,(D ,*:, E' />>E (' (.9D >?>9 :, 9
*'+.')(9' 7C FE 9E >KM C H 6
G C E 2M 1 BGB 26
AHG .2
2
GBHGBGBC2C%=K2
?E?G2,FAG2
=BG BH2 G . GM 0HH HM G
BBE 2CM 2C 2 22 , BB
G G2 C B2 BBE .2 B2 G
F2 :, 9 ,9,,(.,), I2 G2 22 M H B2
G 2 C BBE 2 4, :, 9-,
:)(.')' $ *'+ ..(,(, :, <2+, 9- , ,?(, ,/ +
,:,9,
+
. G C 1 2 2M
G222CGE092GMBBC2E
.6 )D 2M 6,*:, *+ -,.2,D ,/ +9.(, ,/
/'*.('-,..9(,,/-/D;/,(+'('''(')T+,+)'-,.,
9/+(:,9(,((++((.?6
+
2GGH2
-,.,/,<><>.'('/'
7C AHM 9.,+ 2 +<> +<>
2 M C 22 2G ,9(J,+ /:4((
M22G2
7C G E 2G2 M C
BBG2G2E
12?22EBBMC
EAHE2
,G22FA27CM
22E2L2G22GH1
2M21MGF1G2GG2
4 GH2M E2451, * :, 9,? (./'' -,.
+.'' 9=(= - *(,(,=, *'/'9 ;?( :, <., + ,*:,
*,);/,(,:(./:,(:-,.+.''*<+.?E.22
HBGHG22.2
E/('. +,D >? ,*:, ;/,( :(.9'+R : >. 2('('
+:(9=D9=+')'=''</,E
E ,(,.+,>.;/,((;/*'+'H&:,(-,.+.''*<+.?MBB
.M 1FGV C 2 E 1GC 2 H H1
E26
/ ,GD EAM C H B E G
2EA.C22E2M
C,.+E2S
-GMCG..G2
E2..2BC
(,:,-/'.9<*.?CEB22E
<DBBCGE2M,CD2H
GC22CCJ6&`25E62ABBB
GF A, A( //WM C 2% . G2
EAG.22
= 2 M C B /92 ;/,( +'('
2'('='("924((J,O;/,(:,(,.,M-,.+/99(,(
():,(,--,.,(,),.,,-.+,?.(''</:,(,
+
7C2EG.22G 6CG'(9:
MBGB1GGBHBB2A.HM12.
G1.B22
<C2AG,GM2G2
H M6 ,(,. +, >.;/,((;/*'+'H& :,(-,.+.''
*<+.?62267M.GC2GMHC
2 2Q6 ,G C C2 6=
2CH:>+>:,(,((.>.+>9=,(9,M
6GG'(+922C2EAHBG2S6
?AB2BBEM ,GMC 6GG'(/
9- -.+9, 1HM E CM
E 2 C 1F 2 EBH
EA2MCABABM2M
G 2 2 2 C B1
C2
+('4'.'('/'
., "'M 1UFGVD 2 2 Evrim
Aldatmacası,/,.(,+,4</,(++:<(:,,;9,:(.9'=''
22
,G2AG2 -,.(9.2/',/,.(,+,4*'+9(,(
(+</,(++D23451,+)('/'(.9'='*+*'+-
*+ :,*,.9 ,;9 9,(.+9, ,AH G '-? 6-2 26M
+#(..BB2BGB1N.2G2
% ! ,I & 0$" O$$"M &
$#$$ X"!$'6X112Q&1.EE
1K.26(
++
.2-2EM+)('/''9,?((.9'=''
*'+* /<(.+9, H B GH 2 2 G 2 /H2M
1UFGVDGEE2
BBCE'(<2DAH2
)('+('9,?(9.,((2'(<2).')(9'
-9('/'( $#$& &./'
)9@ +)(' ,, 23451 *+ 9 <2/, 9.+9'
.:,?,.:9<.++'9,:,:,(,.,?.-29=,(9,'6
1CC2..G2K1.G2&1
1K1F2.C1G1F221UFGVM
K11KK1E6(
+*
?AB2BB EM <2 61UFGV 226
22
AGGM,GMH22BCGFEG
CM EDiscover 9,/,9D 2345 +)(' /' 9=,(9,
./' ( :, ,;9 +E 9.+ /,( +=' *4'.
*(').+9'
,GD%22GG%%GG - 2E
E GGGH ,GM D2 C ,/(
<9., - ,=, G2 E G 2 2H -
2ED,J,(,,FGG
,GMEGEGEEAGEMF
GG 2 F 2 E 2 22 G C E
EAG 2 M G .('' GH
G /4,),+D 22 C G 2 C 1C
CG2
,GD GF EAH G -G .*M )M
)@ EGEBBBB.2
2G2
6<C22MC222=D2CCFD2
CFGH-?)@?.6)?)?.*?
.$20?C2E21GCE2CM
H1EBH21EBGH2126
-2CEGGC222<MC
G C -/'.(D /(D
').(-/4+>(/(2
GG 1 G -,. ,/,, :,(2 *<?>./>?D ,,(V' -
*(,)+,(,+/*'+(.,.*(')22
,AHCHEBAG2M
HH -,.2,(,*/,?,;9(,D,,V'-('9+,T+,'('+('
22ICGG2M21ACHGGCH
GGBB2B
(/ /DM / 2+(D G G2 2
,GD 1H AG H G 2,( 2(' GM
2,GD1GAG
"(,((1,,;'++'9+,'('
,G0GGM)+G2.D.+D,9J-/
:' FFG H2 M
1B22G2GBGBE
!CM3D2I$2MI1FM=7!2ELOHC
LGGFM0D2G22CG
EH./;9,*:,?.-(.9'=''GG
2M . G2 E C EH 2 C
G2MGG2CG21
E C 2M 2GG . - .+ ?('' ,(+
./;9:(.9'+('' 2GH2BBB
GH
-.+?('',*,(+(:,./;,4?,,/=(.
.((9 +/ (9= *'+' - *+ 9 *>>>(9>
LE.EAB2 CCGC2
EH2
+)
7 . C 22 EH2 G2 EM
?. . - .+ ?(' ./;9 *+ ? :(9 BB
11H2G2EH21H
+3
=BG.2 .:>>+.,+(9:(.)(/9'D:
,*,J(J,++'(:(./'+,9, >C2GEA2
EHG.2E22.2
12.EB2G2G
2CE222EAGG
EAGH
+#
2 .2 1 H G 2 GAB2
A LE2 212B GG.2 2
2 #D2 ,G 0D %
G 2G 2BG2 EE2 E G C
2
.2 G 2 C 2GG 0D 2G EH
2HH2GGF,G0.222
.,"'D"(,((1,,*:,?.:<(:,*'+(.4.9'=''
,99,.+9,
-GM ,G 0M J% 7GB J) 1 2 CD ,1
12M /-* (, &,(,.( +9.,/, .2 2BH E(2(
-(,;,;EFHG2222.2
D?-+92++9?.,+(9+,.+,(/:'
+')'.',(+(9> ,*,9 *+*, :,./;9, GG2
AHB2.22H2
+J
,G 0D 6$ , . 1 I ,G1 . , 06
G 2M FHG2 B 2 GG2 '*
*575FGG .,"'1'-
(.9'='',99,,=,++D:.+(9,
WBF1HM,G0DE,(+./;9+,.+.,+'+92+
+9 ?9'E )+(,9+, *'+(./' ,((1, .B.+ .9(,9
-?*,=,, </.+9, >+> ,(( , *+ >+/+ .,+9
.+( *+(),,(.,) ( :, 99, .+ (.9 4'(
9(9,*:,.,/,(99,(.9,=,<
+
D9,(( ,
9,:,)+(..+9'
,G0M.2G22CG
2D2FHG22M2E222.2
4)2E2G2M.2G
EAG
%,.9, +9 +:( ,=,.,? )(9D ? +(' (9= :,(),+
.+ (./' =.D : .+ ?'' :>>+ +'/.' +/(9
..,-.++')'.'(+*<?>2+,
*
G,G0MF2C2MCGEH
:((,:,(,./(:,/::,(.9'=''MAGEG2G
12C2.CE2AG2
RL C LOH 2BG 2 2 G
1211EGEGCH12GH4H,(+(
./;,+.4?,/,(,)+,+()'.(').('9'&9(D+9,
<'('.'?9:,<.+?'
*
.1211EEABGW2
+JGG221GG22 LP.,(,(KF.,('(
<2(, /'9+, 9> )(' ++'9 :, J(J,+ +''.'? .-2
9=,(9,
*
&BEM)+D02GDEG2HH
,G0.222EAGG2-2M.,"'1
E"(,((<>)(,9,*:, ?. 9<.9,E,:,,99,(' *'+(.(
4.9<2 2=' ,99,' V'2 )'./'' -/,9,?
12M22EM1FH2
#+ >?,').(',./(,
+'(2/'9,.'('/'
2 ,GD 1G 2 C 2 1
CH2BHG122ECGHC
H1GBBB2
,GDG2 ,. &1' * 0
'05
*+
2E2
., "' E* * ,? *E :)('+(' ?'/'9+, *,?,.(,
..'+'''/<?+/+,4+4(.')'CG2
2
,GDCG2EBBHC
224AH#G.2G E)-,.(),E
ABB2MCA2-.+:'
/'.'9+,9=,),+(,+(EA2
M 2M $CD )+M 3M #JM 2
G2HM2E)-/'(-,.(),/D2('(9:<(
-,.(),E22
AH2BHG122.,"'1'+'(2/'(&D
/+, /<? +/ .9((D .>9,/(,D /'. ?.(''D
:,(,/(' ? - +9,(, :, *(')./' /2 9=,( 9 9=(9
>?'D'(9''.('D=.D>)')'=''+,/,(/9>;(,).,)
,:,DE-1,-,.,E912S
WBF1HM $C 2M 2BN 2M C
E2MDC2AMC2M '(')9(,(
().+9'
-,.2,(,&>>+'('/'
/2HG2&2M-,.2,(,
>.>1F
BBBBCTMHM12LEHC )/?.('
/9>V /2 :, (,4 L 2HG 2 B12M
21BGFGF.AMBH2GM.GGM
HEG2E2222
222
%/? .( 9>)>.?(D 9,? 4.?(D ++ ,//9.?(D
++(/'9+,;+(':,(.?(D:,(,4;(+(.?(
.>?,=,,.,,D'?'++/D9=99'':,(:,(,(
>' :>> .(' :, ,,(/D :( ,?( 9,(.,)
.(9(4+(,,)(.(9*,,(/-.,((2'(:+(/D:
.( ('9 + -+ :,(),4 :, >,-/, 4;/<>>
().?(
!CCBBB22WBF1HM
AGHCH22GM+('..9-9
*'+ :,:>> F E=BBM BM 2M
MBC.G2MGH ::>>>
9..+(9'..'?)'
&-$A
,/,('+677F"'/'9+,
-,.2,'('(
2EJG2M==22WD67C
2 QM =C 2 Q6 C 9 IBBDB 62
7CH6GHGG/HMAHGH2M
2 H2 C 8.D BH 2AG2
2BH2 C D EH G G .2
2G21H.22
FM C 2 GE G 2
1H2GCMAHB2LG1FC2H
21EA7CBHM2GG2BH2L
G ABB AB 2M G B C ABB
2L 2G G 2M GG E G B2
GBBBFG2C2
2E GH 22 W C 9 IBBM
2E2EMAHF
GE99,9'9+,"'EABBB12.2
/H AEB2 H C GL 2 G
EHM GH2 22 22G 2 2 EAE2 /HM
GH2E2GAGE2BB2
G G.2M AH GH C G E GE
GH222M222GEH
E " I "
IE&%#
-,.,/,,>>>(./,,
'(')'/4'$(9=-..'('/'
22WHG GG 67C2 M=C 2
Q6GH2MCBB/FGM
G2C2BB12AGFA2
22222WD.2AG2
2 2G ..M 2BB 12M 1 2BBBM GH G2
G 'S( 2 G G 2 G G
CBGB'S(EA2
?AB2BBEM22WM626H22.2C
B BM C BBBBBB / F
E2AB2
22WM AGEABG2A F2
HGFG221G2
BBM622EA2F
26F2GGA22
E'+*'+'.E '22GGM2
2 F( C2 GAM
E 2 1 2 E G 2
2
C2222WDGHGG2
2EGG2EBBBH2C2A2
G=E<GAG2
/C7CCA12BB1
2 G-EHGBBBGE 2GGBHB2
G 2 G 2 2 G 2 7 2 G
2M22ACB22BGE
2 7 BBBG E 2 GM H E 2
HEB1.2G
**
?AB2BB EM =E <G 2 C BBB /D
E.22MC
EH2FHEB1
.2G2211H1G/1D
>?,2+ >?/,?(,+(()'(:,(2=,,
-..'('/'
22WM C1D G C 2BH2 E M
222BH22BHH22CAGGH2
?BB 2GH 2 F 2M 1 H 22 1
2 2BH 2 2BHH 2 2 EA2 ?A
FM . G2 G 2
AEBB'2BH2(M222
7C2 62BH6 E GF G2 62BHH6 E
GF222M22WD2EMCG2
2MG2EAE2
BB 62BHH62 C2T H G GG 62BH6 C
A 7 H 1 EABBM 1 M 2 C C 1 F
62BH6G2MHH2BHE2GH2
?BHMG1GH22H=BH
M2BHHH1H22EEABG
EAC2G62BHH6MG22
2GF2BHAG2E2
/(' >?9,9,=,,
".'('/'
22WM692BHHGG2E2
EABB22229M2BHHEMHFG
2BHG2E6.2
2GGF
6?GM'(2BHHF'2
G(MAHEFG'2BFG(2G
2BH 22 8 B GL H
E26
722WMH22BBG2CBGL2H
GFG1FG2M :,-/'.'9/+(.+,*,,'-/'.'9(,(
(++((9'=''.22
69 2BH 26 22M C 222
MCEAMG22222WD2
M 60G 2BH M BB 2 E G 2BH
6E2AEB2B
-G H 7C &D BGB 2 M 6G 2BH
6 22 1 EAH G 2 2G E 2
26=BHG6MEE1FGM
EGMG6.G2G6E.G2G
EAHAGE?9E12
AG2
0G 2 G2 E C 1 H H2 M
GCEG2EGEA5GB
22 AH EH2 G2 E 2
HH2G2EE2
EG2F1EHMGE6
*)
.,/,(, ,?,(,."'/''!.,,
-..'('/'
22WD2GEHAAM
F 2 2 H G
222GH2
7CCM1H122MG2MH'G
G 2T GM G FG( CM E 21
GF E22 <BM BM AH E
TD2GGBH22T
2TDG22TG2H
&BBB 2 C C HM C
GBH
22WMHGGG
GGH222WMFM1E2H
G2 2 M G B2
2M21AHFG
2HE2
T61NEGGE6FM262B.
GM 1O GG HM BBBGBM 2A2BBGB
G HMAG GBH1N G H6 2G
H2 -GM 1N HF G
2HE2
H2M2H2F
G2H2H2B.G16.62
'4*G2H1"
)
D2(
EMGC.2224B
CG92V2-F6IGF
G 22 22 G E M 9
8EDBB2.1N2EG2E
212EAHB262
*3
G1FM=C2,1FM 20CHM<$M$,EM
>F2!GM<,GEBBC.22GFCG
2222WF22CG
EA2H
22 WD G2 M M
FBBB2E2
BBAHFGGHE7
GFCEAHCC222EA222G
WD 12 2 C 62EH F6 22 C
CG22
22WMG61FGC2G2G22
GQ622
I HG E GF 1FM C F
2B.22GF
H C 1F 1F 2 22 W 2
EH 22 GGG E CM 1G A
2BGBH2.22
4 &BGD A2 E C2 I. = =GM 22
WDG2F2AGAH2
,M2AHH22BB
G21AHHG2
G F E , G C 1 22
2 2 HA A2C EA HM H AHBB
2 H 2H 1B G G 2 H
H2BB H H 11E EABH
22BBG2E212EC
FBGGFBH2.21B2C
L 2 AM H 2 H
H2GH
*#
=GMGM6.611FC
G2/H22LAGEC.M
G GG 2 22 WDM GG 2
GBBG F 1 E2 AM 22 21 E
=GEC22.G2C2
-,.,'(.:/'*,9
/'?!+(!">.'('/'
22 WD ABBB C 2 C2 2
A21EAH2W
AEC.226?M
G 2 G 2CG E
6
7MGG1EG
2MMEAC2BGBBBMGCHAH
BB1B2=!B222EB
G=!D2FE2E11E2A2
22WD2MG
1 E 2 2M 21 2 2 FE
2G22!MAMCEAHBMHGM
2E M C E OH AH 22
2GM211B12GGMG
22E2
22WDM2A1CEH2EM
ABH22GWAMDH2
G2G2G2D2G
E2AMD2EBB1GC2
GFD2CCGEBB
2.2E6DD2DDG2-
HM H G2 1F
GFHMM6
7CM 6 C H C 2 6 2
C1C2E2BG
EABBC2G
M612CH6 E22AB2
- 1F 12 2M C E B
GFG122!1FAGC2
BH2GG26C6
GBBB2
4 222 C 2
G 2 EAH 7
2B. 1F 1 2 2
EAB < WD EA M G
2CGE2EAAH
2H-MWD212M2
MECHB12MGC2T
C626'S(
22 WDM H 2 M 6 G
G2C26M1B2BG22
HGMGF2AHEGM
2GM=!DGM1BHGMFHGM2FEHG
G2E2212BB2222WD
H22EMG26G2G226
A C GH2 C2 2 HM 2 AM 22
WDGC/G22CHEAG
C C EAE2 G2
AH222
,,.('+<><+(,-9'D>2<+(,/((1
,,$>*/,:,(9'D>+>.-,+./,:,9,O("/,DPGM
" /'( <+( -+ /4'+(' :, :+D '+ (' :, (
>*(,..+9,O/"/,DLFM
G22E22WDHA2
GH222EE2EE2HC2
2G2GG2
#.' .+/'?' >.+> '(9'='' ".
'('/'
22WDMH6BB6GHG2
2C6H62 A2M67C2HMH
HC1E62CG2
G2AEMH66B
H2M H H2 M F C G2
EBB22$B2
7CAB2BBEMHH22GCCBB
GBBGBCHGG2E F
G M E 2 1B E F
EHGM62BN2F62HG
M22GG2BB22
EAH G GAM F.G C 2 2 E
2M1C2G
2
7CM6HMGCGC1GBB6EHF
C C BB H BHG AG
2
22.HGBBHMC
2 BHG 2M 2 1 AG
H22G
:-94'("?,,
-,.,'(9'=''".'('/'
22 W GH 2F2 2M
C:G%02GH2G22AG2M
2222 *0* 2EE
22 . 'S( EA 2 2 1 H 2EG
EA2GF22B2'S(
GMWD1:G%02GE2.
M 9! H2 :G%0 2G BG GA
2G2 7C . 2 0 2G2 EH
2CE.2EEH22
H2EABCB2G2BFM
CHE2212222
GMWD12AB2BB
9! 2G .2 2 B2
CGG2G229!DF2A
WD.2EE2M
CG2
=19!2G2CM2FGG9!2
2 2 1 WD AG2 * H 9!
HC2H11EG22221
.H.2HEBC2MG2M2
L2MFGECB12EAH2G22
B2<C12222BG
2M BH 2M 2 G M 2B.M 2 2
225EB.2C2
EH 9!D 1 BB 2 2222 WD CGHM
C 2E 21 A G2
22FCCF2122-H
2EG
+'(')'&,(,.+''
>)>=>>".'('/'
22 W 6/ GM 2BG C 22
M 22 C L G CM C2 G 2G
CG2G/C2T
CMFBB22BB2622
22WG2GBHG22G2E
C2C2GBHG2FC2
C2BG2BGBEAEE6CGG26
GG2
BG..G<KMCGC2F2E
EHHBB2AG.2
N2 1 G E2 AG 2 .
0C HL B 'E E 2(M 2
2C2BBM,&1Z' G1G(.2
CM 1H F 2G 22G F 7C
E222,2CCE2
HBM7CDC2CH
1GGMEE2CF
GC122.G
*J
MWD6FBB22622622GC6
CMEB2BGGGEEAEE.2
GEC2GMG
2 E C2 1H WD 2 W 6GH
22 1 BB O FBB 22 6 2 2 2
GH22O6FBB6E22MGH
22GF1AFBB1C2G1
BB22
=(''.>2>
$(9=".'('/'
?9IBBME22WM2HEBM
G EBB 1F 2 2 9 IBBDB
GH2E2.2229IBBMG2HGHBGM
AG2HC222ABBBBMG2C2
12L 1G 2ABBBB C 2 AG 22 6&F
H M F2 '2A G(M
BBE2ABBBE6
IBBM G 2 G2 E BB G
G 2 . CG2 G G2 IBBDB
AG226-L12L2G2ABBMG
22CEA22ABBBE6
-G 12L%L G 2 '2 .2
E(G2MEA22G22BB
EA2M2ME222MGH2
C GEG G2 E / 2
EA2G2EHMEA2G
M 2 G G2 E F
G 2 GH 4 H EH2M . EEBH
M GM F C 2 2 2
AGGH H 2 2C EABM 2
M 2 E BBB 2
2GH 6GFCGG2Q62GHBBHM
AMGMGGMBHEME2G2M
2
7C EA 2 M 2 2 G
G 2 GF 1F 22 B EH C
,<2 GMG9IBBEGM
2212BBCGGFC6&2BN
1BG2EGM12G2EC2
F2B.E#*#D2.26
H 1G A 2 2BBB 1G 2
FGG1B22EHF1,
1GBB.22GM1G2
EG BH2
G2GBHG2HG2C2
22G22WM9IBBC2BGH
M2FGEM66GMGBHGG
G2 61G BB .2 26 E
G22G.. GH22 C
GH2MC2B2BHCM222
.2 C2 2 -G G M 2
GEGG22
&,(,.,(,/0(/;(
!?9)(),.(').'('/'
GH9IBBC22WME2M
2G2EG2G2
M1GH2C26GH226222
G9IBB.2AG.222
&BG2AH2'222(2E
G
4H2AEFE222HM
2BBGE2H22HMFMC6
2 2 EEBH 2 22 C6 2G 2BBH
2C2BGBHMEAHCM
226H2A2CC2G2
E6CH
GBHG2GCG2FG
C 7C2 BGB 2BHM 2 M 22 2
G2FC1DFCF
B GOH = GM 6 G G 2GM B
GLC1GA12GHG2A2H1G
A 12 G GFG E2 21 .H H 1
EG6
*
2.22
-,., .9,.,+ *.?'' -..
'('/'
9IBBM=BGD66'22GG62HE6(2M
GBH2B2AB22
2C9IBBDB66G
GC22AM&22C
C E B H 2 .G2
EAGH
&2G222G67F6MC2C
1GH2 ME 2ABBBH 2 2BHHC
HG2EFGOH2
2C2G24G
GBHGHBGB227MM6BB
6
7CMOHBBBGEAH22G
222 &M C G BBB C T
M2BHHMGF2H2FM2BHCFGF2
EBAB2
-G&2'7F(CEB2
2 CG 1 E BB 2
GG7C22.224
9E >K ) 2E2 2 C H AG 2
E2
GEFMC&2DG
2,H212BHHGF2H2
)
?AB2BBEMC22BBBGOHGGG
222 &2 M C G C
2HOHEG2
C ?E ,CFM ) C 2E2M
22 2 2 H .2
GG2
! 2M &2 22M 1 F
EBM1H22HMF?M
G 2 F 2 H2 C 2 2
FM2<HM BBGBCG2M
CGM12G2
2CG
)
9 IBBDB G2H 2ABBBB C 22
EH22
/2H L GM 2BH GM EHG
HAHE2C22HB2BH
EMEHMEM2M1BMM
2GEMG2
-,., *'+ ",/. 4'./' 9'.
'('/'
9IBBC2CM&2DGHF
E 2M 22 2 E
FGC2
M22LC22E%22
7C 2 2BG 2M ?BD B L
H2M2GG7FD2BGEH2T2BHHM
MHGF2M2BHMFAB2
G2AEM7FC2 &B
MMF2
22&2E2&.22M
22C22E2ECAE2BHH'F(
HEAH< 2BB1 2EBMFM
1BCG2H
4M 2 M 2BH 2H2
GFG 2 EA 21 B
FCF22221FCFGF1B
EGHLG22
&BCC2CMLGCF
2662ABBHC2
4MH2LG2ABBMG
C22H1GC2AGL
2ABBBB H2 LG BB
G
G22E2$L?BD2M.
2 H F L 2ABB 'A 2
.HM C 1GC22 E( EB L G
LGC2
L 2ABB C 1 C 2CH
?BDML2ABBGMGMCFG
LGG
?AB2BBEM11EL2ABBBBBGM2AB
LG22HGM
2F2C1CL2
2BG 2M 22 AG F C H
21222H
/.'*')''-,., (,(,".'('/'
9 IBBM 6 B GFM 2 2BH
G2HE2MAHAEBGAH22622
&2/DCH2.2HC
2MGE&2C7C&2
FM C G 2G FBG
BEGE2
&2CCH2GGFB.22
.H22G2;GIEED2
IEEM 9 IBBDB H2 2BB2 D2 1
22BH2CGGBB
MIEE2CCHG
22.222EAB2
/BHGB2HC&22C
B2BHH1BBB2BB2BG2CC
Q
)
0B2BHG2BMMA1B
E2IEEFAG.22
& B CG2 EAB M 2
2BH1B22M2GL2BHM
FG2
)+
9IBBDB122EBBBH21G
C2C2GAB2BBC
2GFBGC227C2GM2GMC
7F C 2 OH G 2 G 2 2 1
22
E!?!>(.E/('
9IBBDBAHBB622AHAEB6CM
1 G G 2E2 7CM G
1G CM H 22 2 2 2BHGM
G E 22 A B -G B 2GM 22
AG EBB 2 EA2 2 2 C !K /
CGI.AB9,1FM2.
HGC22MFA'=!CG
9!DG( G C G 1G C2 6G C6 G 2
622 2 AEB6 22M 1 H 2G
2 . 2 G 2 C EA AG F CM
2GGH
)*
/2222BHG2MG22
AG EBB 2 AB AB 2 GM 1 EBB 2
2FABABFFFEM22GGEBB
. C 2 F2 0GHM EA2B
122B22
C C2 M 2GEAB&B
22G1BB/CC-BB/MEAMGC
21G91D
&-$A
,/,('+677F"'/'9+,
(,/'('(
4AB2M 2EG2ABBC
22CEH222ABGH
12.2MC2A2M6226G2H
H2H12222E2EMG
GH21HM12MAH
G2
22E2M C 22 AH2
FGGGHGHGHMEC222
2 BB C E 2 2 E2 22 WD C 9
IBBDB M GA2 AGE G2W2 G
GEG
('('/()'('='&(9= ,
&,(,./('$(9=".'('/'
22 WM 2E G2 GG 67C
2M=C2Q6GH2M22BGG2
EABBE2MEABBC
G EABB G G2M G2 EABB
222
G2 EABB 2 2BG2 2 22 2
2Q
12G G2GEEGCG
1F22BBEA2CEG21GG2
EABB2G2EABB2GG22
G F 2 BB 22 =GGM 22 WD
6G2EABBC262AHB222
22FGEH2
22 WM 6G2 EABB 2 2BG2 F 2
G G G . GF2 2 E2 &.
2 G EAM . 2 GBH GBH
G262GCFC2
22 WM HG 2 7 EH2
M22FE2H
-GH22HBB22 H
H1H2F62262GH
&.2F2.2G2'7
. 2M 2 G2 2 2 H12
G2( G2 EABB F 2
2Q 22 WDM G 2 E GM 2
GFEGBB22
('('=' /'? 99(9 (9,=,, ".
'('/'
22 WM H 22 2 C M 616
22G222
22 WD 2 AG 2 G 2 91M 22
.G2$222BH22/H22
22G2E
-G 2 G G2 M H 222
BGMG1G22G2EG2
$H221G22MC2222
B26:,/,/6'HG2E(
22
6E6MGLE23C#GBHG2E
G2AG2MBH2
22 G G2 ,AH
C221
6E62BB=KHDFG1G2GC
GC2H222B
1 H 2G2 1B H
22HG
2 2BG2 61G 2 1G E6
E6E6 2 $ 1B G
EH2 E AEA M GF BB 2G C EAH
F
6&,/,/6M22G2EGGG
/ M 22 .G 22 C 222 G G
E2=GGMG21222HC222W
C2GMEM2GFBB2BB2M1
12221GG2
(99,%(1,+.&?+(+('
22W FE2
G2 G C 2 H 1 H
E
AM AH F G M 6022 2BG E
BBB26.261GG622
-G 622 E BBB2B6 2M 622 G6 2 22
022CC2M2EBBBC2'&FBGH
1GCE(
A2 22 WD EAMCEBBB 2
CM C 2 GM G G
E2
BBBG E 2 222 7 M 6C6 C E
BBBB 2BH 2 2 M 1E 2
A1GC2
G GG2 A.
C2 ,AH E BBBB EAHG 2H 2 M
BBBG1D2
022G C M 2 22 22
G2 2BB C 2 G 2 H 2 2
GM E2F F2BB
GH2 9IBBDB EM 2
E GH C 2M G .. B BB
2 AM 2 D% D E &,? ++' :'(' >?,
;'(''?D 9 :,, 9.9=' 9E '7G ,M J( G
E2
<. ')'9+, ('9&,9
('(9'=''<?9'.'('/'
22 W 6 G 22 C2 EABBBM
G22H EA22 2G EA =G2 M M
EABB22,C22EABB622
?AB2BBEM22WMEA2GE2 M
E H E C 2 2A 2GG '2M M C (
E2BH2M6M2
E262222WDHM2
1MMC2C1C2BE2
GHH122G2M6C26222WDH12
E2
22WM.GG'M1C
EABBBB 2M 2 C 2 G 1
2(BG22GGG
BGEA2BB26EA2BH2E262G
22 W 6 GM AG 22 6 2
2G
22WCG22BBBGMBG2
AH2E22G2E2BG2M6B
ECEGBB/C62M22WC
2 E G F C2 -G E
EA2B BG2 G2 EM A2B 2 2 G2
1G 2BG2 2 G C 2 G 1D 1F
C2
('('(''=''".'('/'
22 WM F 61 EABB M
2BH2GTEABBBG2A1EABBBG6
BC221D2EABBGG
2
0GGEAHG2A
2 -G 2 2 E G2 G
221C22,EAHMG
GE22M2
EABBM22G222
1 H1H2 E2H EABB 2M G 2
22 EAG2WBF1H 1 A%
22G241HG2,H
EB1C1G1GG1DG1
1GG
1D EABB A% 2 G M 1D
C.2E2BG2G
2G2.G
22 WD 6022 G 22 G26
2 2BB 'G 2 ( G A
FGH22WMBG2H222
12 BG2 FGF -G 2 BG2T
2 2 C2 ? G2 12 2
1 22 WD BG2 2G2 1 2
G2
=GG1CEABBBMGE2C22WDGG
E222G21F%
G22WMH2BBBMBGEE2
G2G2CGBBBG2EAB2GEAB
2H122/1222GCG
E2
E(9.2' -,./,?(,=,E &)('+(' ?'9+,
'('(
2E G2 22 G
2 G GH M 9 IBB 2 IBB 62
7CH6GH2M22E22222GC
2FH7%)GD2GG2GCG2G2
9 IBBDB 7%) AM 2 G F2 2
CGGG2
4G..GBHG2BGBC2
G 0 ?E IHM 45 2% 2 2M 22
CBGB26BA6C2IHDEAM22
E 2 C 2 G2 B EA2B H H
2C22CF2
A H H IHM 2 6B A2 EA2B
2BGEC28EH2BBHG
G22622
))
BBGR1222EBBB2
22MOHCG
)3
H AM ?E IHD 1 <21 7E .2
CM 7EM 6 G2H F E G2M H EH26
2
)#
0VM 7EM > E BB G F2 1F B AT
622CGGH6EA.2BG2
?E IHD2 H 7%) GD2 GBBG A 9
IBBDGEAM22OHC2FM7%)GBH2
G H G 2 H S 9 IBBM 7%)
GD2 1H E BB 22 OH C F 2
2
AG M EABBB 2 22 E
EAB2 0 EABB2 2 C FFOHM 2
EAHBEABBBBMMEAEBMMC
1CEABBB2BBBBB
G2EBBB22
H12G2EE2HCBM
E2E2G
H2M7%)DEABBBMOEABBBMBEABBBMGG
EABBBMBMFFNM2H
2H12E2512G2
M7%)DGBBHG2MGE2C.22M
2F2G22M2H2MBG2
2GBBH12G2
W 2 H2 2H G. GH 2 E2 EM
CMABM.M1MEMMFBMBM
MFBBG2E2
M H1 2 BB AB 22M B G
H1 2 2 F 7 BB AB AB
M H E 2BG BBG 2 6=BG6 22H E
BBBGM616EBBBG
0GEBBBBEAHAB22MGA
IHD B HA H2M BB 2 H
2G E2 G E2 M M A '
EB G( ?E IHD G F G M H2
G B F 2M 2 C2 IHD 2 B
F=12MH22H122BBF
M EABBM 1 G 2 2M 1 M BH
GG2G2H2MIH2
GG
IH 2 BB C . M BB CB2
2MF22MMC EABBM
MM12CG1G
EABBM GF M M EBBHBBBM
2EBBBBB12MEACGG
H2 2 G 1FM G IH EM
HG22GGH22GEM1FG
E
I12M1EFBEQ0G..G
CHCFG
= CFM 1F O H 2 H12 B GG
G22OHB2GMBBMMEABBBBM
M1GMGMG1F1CG2
EAMOH1FG
MAHOHEBB'MEABBMMM(
1HG22CEBGMA9
IBBDGCM9IBBDG22.BF
IMCA22G2
I GG 2 F EA C 12 7ED
' EB G( 2G E F 9 IBBDB
G M 7E F G2 2 9 IBB 2 F GG
7ED2G22 9IBB 22G E G2F
EF2Q E2GQ0G..C1
CF
& G G G R1D ' EB G(
G2M EAHB2M 2 G E2 9 IBBDG
9 IBB 2 C C G R1D M
G 9 IBBDB EQ 0G ..
HCFCH
=CHCF2 7E19IBBFG2
H12GGF2G2/1R119IBB
2H12B2GGG2
FG7%)AMBAMAMCAM
FAM2HC2
-BB F 22 2M 2 2 G 2M G
F 1 2M H 2 1H G 2G
EH2=GEGEA22BGEM2
H12E2-BF2CB2HG2C22
1 HM 1 BB 1 2 F E 2 E
22
9 IBBM 2 2BB CGHM GF
A2BB2EACGGCG-H22EG
C2EA
EMIBBDB21>2EABB
M 1M ECM EM GM B 2C 1F >D
H12E2212EW222
E221BF12
(,/(,&>>++/
&BGD2GC222E2EB
EFE2MH2MG2C21
2GEEGAB2H2
BGEEB2E2BGB
1H2G2M12BGBGF22G
0GG2CFMB22GGE2M
.2M F2 GB .2 2G '4 G.2
2H M A2(2 2 CBH B
22M22OHE2G<.AH2
C GA2 AG H 22 GG
2 M 2 =KHD2 21 A 2GM HH
22 2 GG 2 2 C 21 BGB
2M226BGB1622M26BB
2G26AH2G
&BGD2GCG22CF2
.222MGHCGEAC2
2EGHCGH2ABG9IBB2
IBBMEAH2E2GH2GH2MEAH2
F2M616EA2IBBDGB
22 M =KHD EH AB 2
A2M6226EG2-C'2HG2(
2G62H2HFGMGH
2H G6 L C IBBM 2 2G H A 2
HEM9GD2B2C282;>D
>DMAGH2'((G
1ABGIBBDBGFGMG>D6G
2BBGMGGHG2HC2H2FH62
G2IBBMAHGGGE2GH2
2M>D2G2
=GH E2H E G22 M
'EH(CAH'LCH(G2MO2H'2(
B1GT2O2H2G2IF2
MABE2=G2BGEABBB
22MAHA22M22GGH2A2BC22M
O2HF,2G12GM1
M111M1
)J
M>DBGBG.C12.212
6G26 .2 2 EM EBBBHB G 2
G 2 2E EA2 IBB C 2 G
>D2212BGB2E22TBBE2G
A EA 21 M C EBB 2 G 2
.22MB2BG12H2H2
2
G 2 G 2 622 1G2
26E2GBHGG222.22
BB 2 1G2 AM
1GC 2 2 2 F 21AGBHGBH
E BB 22 AH 2
EA2FMG2CGH2BFM2CGBHG
CG1F2C2
4G H G 2 EA2 FM
GH AB AB 2 B 1
2C2GH2EA
0G G G 2 2 M
22GEBGB2G2>
M26H6G2C
2GBB2AGG
<HNBEEEAE2BG1EM
22GC2H2
)
022CHE2E22GBGB
GFBB22CHC2GE
C2 2 F2 FT BB 2 22 C H
.2'CGG(G22
2 G2 2 CM 2BGM 2 2M 2 M
O2 2 G OHNM 1G E 2
12 B 21 2GE ?BC2M 2M 2
21G222HFG1EBBGG
CE$>O'+M((1/(,.(.)(9'-99+('O(2',((M9
(9*+,(,4?+().')'E O("/,DFQM G2.2H
12
2G222E2GM
2 626 T G 2C CM M
MMEH
0GME2.22EM2
2H12HBB22E1G.2
2 22M.. C 1 G M
EAB H G .22 2
E21H2MG22
1 1 21 2 22 2
FEBB1AG
$(' >.>> 4(2='.'? >R / ),+ +)( 9,2=,? +,@
E9O:,)M/'49++)+(''?IEO."/,D88M
22 M 2BG2 C H2 1D
M CM C 22 H C G
2121E2ME&+D+9,(,+)'/'((
/<(9,(-9>?.+(9+(' 9+9,(,9+:(4B?+()'E '7
,M*(GG1C
(,/( ,, &>>+ ?='
>).>)(9,
&BGD2 G C2 EA C 2 2
22H F .M 2 G 1 G
2 2 BGB 1H GBHGBH 2 EA2
022E22EM2.2F2C
21 M C EBB 2 G 2 0G AB
AB2M2MEBC2222BGM21G
G2EAC1GGF2
1GG2BB1FC2C22
CC2..22M2G1D
22-GGGEA22HC2G2CB
/H2/H22GM1D222CH
22 2 2 ..2 AG 2 M 1 H
FGEG2BBBG2
GBH2M 22 E F E
BGB2BBBBBB2..2
GF M BH2 G 21 &B 2BBM
1GMCBH22M2F2
FE022G22
1D .M H 2 E $( : ?='
/('(+D (( 9 :, 9>? O:, +)'('+M +9 ((D 9>?
+2(' O?+(' +)'('+ -(,M '('/'9'E O;( "/,D KGM
GGE2
1M22GCHGH2BBBC1
HEAB2BBBB0MBMCMBCM
22FMB2BGGC21G21G
CMBEBC1DBGB2AB
1DGC2E2GF2EB2G
22AGG2BB2M1D2
FC F 1 2BB2 1 GH
22B2D2AG1C
+/,((,B:,9>?.,+.+,/,(I0+O/'(M ,+9(
,((,B9>?9>)2+((9'O"/,DL8M
M 2 1 EA2BB BGB GE2 0G 2
BGBM 2 BGB G EM 1D
EACG2
D2M &<(2:,?D >(+,<9((,,B9,((,B9>?(
+/(9,B'/*(>+('+'(9'+$/(D,((,B9>?,2+
+9,(, +( 9 : ) -.?(E O. "/,D 68KM G
/H2EH22C
21C
GEAGCE
O"<?9M((1'-,.9(,(9'($/(D('?2+9,(,,
(9'(-)99=,((O&+"/,D7M
2H G G6 CH6
.2G2EMAE.22/2B
G E 1G 2 C 2 1 O EM 2
H 2 H12 EABB2 2 E
CGHG2M1GH2221
2BH2BBB2
2A22E2A221B12BH
2 G E GBH GBH E 1 E ,*)>4/,?D
)',((,B9>?,4+?';'EO,/"/,DQPMGGM2BH21
22G21C8B2E
(' ,((, 9>?(, /,? ,*:, ? -.?E O(B, . "/,D 68GM
GGBL2
1G2M E,+9(,,)(,:,/::?D//
:,//'D,()'='9:,):(.?-'9((1'
:(EO"/,DK7M21C0GH2G22
EM G 2 6F6 T EBC H2M
1G1G22
1 AG F 2M BB E BBBB C E
EA66MF.AMMGEMOHMBCM
C122G212GG
EME2CBB2BB2EBBBB
BH..M2LM1222
EM AH2 6B6 2 &B 2 2G 2
2 GM C E 12 O GBB
2BBB C A 2 G 1D 2 '1D
H12H(21M2BB2G2AG
2
$(O,.(M:,9>?+9(((9O:+)'('+M:,9>?
+9((D9>?+2(''('/'9'O(B,."/,DCLM
=BG2HH2BBT1D2
2HAG2M!GF
GFM C CM 2 M 1D
G2 2 BB 22 BB 1 D2M E +9,(, ,*,
((1:)+:,O-+,(M+29/-9'.2':(.2+(9'EO,/
"/,D6QKM21C2
0GAGH2B1G2GBHGBB
2G 1 2 2 C 2
BBGG211G2H1G
C2D2AG1C
$(,((,:,9>?+9&,?9(';+'9(.9'=':,9>?
+9+'+/D('+9+(',((,9>?,=9'='/:,:+R:,?D
('-+-,.(,,4(2+,+O.("/,DCGBC6M
G2 E 2 2 0G 1F 2
1G 1G2 2 M G 2 1G F G
28MCHM.MM2M
M M 2M C CM 1 2 2
2GFE12M26G26022
11E2
HE.CG21C
G2BB1F21G1G2M2
1BH2BG2GM6A2AB61BB22
EM1M22!1M E+9,/,,
+ (+ O- 4('?M '='. O) 9.M' & :'+E O>99//,
"/,D 66M GGM 1 2 22 GFGH 2E
2BBE21FG1CG2
AGG2
9(/D/,?,,(+9;'='.'?,:,O:>9M1++D4('?
-('O:,?9M1:,?(9,,?-/,?(>;,+(,.,?,+'?9:'+''?
O."/,D7LM
(' 4/,D +'. >> $1D 14('?D + :)('1
(2+(9,O."/,D7CM
G2 E 2 2 022G 1 2M
1DECG-D2AB22M21D
2 W2 1F EBBB 2 C EB 1F EG
2 22
&-
,/,+,.677F"'/'9+,
E-,.2,A49!+(,E
&DBGG2E7G2C
C C G E 1C G
GA 9+? GGHGG=E.G.F
GHGT
%!2GG2Q
%-EBGB/
%7?AB
%0G/2 ,F
%7C/2M7C-Q
%02BGB
%I=ABB7H
%2DH2
% GC,G!2&BQGH2:?'(',*:,,D
*+-,.9(,(()9-,.,.(,99,(''*'+(
?'(9=,(9,
=E2HCFGMB2E0
G.1HHBB2BB2EM60VH211
=02E26G267EDAEAB22
0.GBB 26E 1GGG22L
26F6 M 2E2 GH 2 C 2
FG
BB D C E GH BM :?' :,(J,
:,(,(,, <>B+/' E-,.E +(,.(,D ,.(, - /(('
/4,),,(+2
&D$
" I
22 2EG2
2
AH2EMCC222C
2 G GF 2 2G E E
G2Q
!2 2 C H B F G 2 EH GL
2AH22GFFE2GFGE2Q
4M 2EM 2 G F 2 /9>;
G2Q
!2FG2E2MBB/9>;H
22Q
/2M 2CAEA2BBE. 9>',*:,
'9D ,*:, ;/,( :+/'9 :(.')'' 2
2Q
8G2GC2GH +.4(+/
EMAHE 1'D<?(,D+(+('D+('2
H1GG2Q
7C 2EM C 1
E2G21CGGE22AH
EAH2BBE1C
2 EH 2 .22 2 B G H
FFE2GAG2GBHG26C2MG226E
+(,)().,)/((C2
5EB2BG2C1G1F
2 FFE22 G 22 7CM 2 C 2
FFE2 EBB 2G AB G G
2
-212BGF2GEB2.2GBBBM1
2G2G.22CFFE2
GHE2
& " A"$$S
$
2E 2 C 2BG F2 C GG AHEB
2FLCFFE2GAAGGH
&,(,./((,+.J'
7C2FFE2GAG66L
C GA 2 G GE2 4H G H
2E2 GF L G 2 -M .
$20M)>EGC2E2GFCMG
.2 G 66 L G22 B G .
M6ECB.22G6
EABBBCG2
-G AH G2 2 2 C C
CG,AH2E2M2.C.G
2EMFBGGF212G
</(+,+((<?&.<.,
=EEEABBBMFMG.2BHMM
.NGGCGE21H2B
L2E212EG2EBC
CG2GE2AGBGBBGMG
C 12 2 C E2 BF1
E2
-,. /J('' ,, &>>> .
<.,
7CE2EEGG&G2F
1 GF EM 2GG H2 < 2E BB
2 G C 2 AG 21 E
H 2 G C 1 G G E 2
EABBC2
$+2>-,,/,/..<.,
2E21C22G2GECEBC
227C2FH221BB
2BGMBB2MF.ACCGH2TD
AG2GAG2DGG2 2ABB
MCE2.G22
:2' ,(94'( 2>.(, /'
9,,//J(''"'+')''4D&/J('"<?
/:2''(.<.,
2EGG2B2F2
MHH2.2G22HFFE2BFM
.2 L2 G2 EGGFMHC
E
=E1DMHFFE2GF2M
"(*+ (/D B M62D H26 GH2
CE2
F HG /'( :, '2' ;'9 '(.9
..(9-,.(),=,,M.D22BGG22CGE2
FG
!E )> C<H2E2GB
2GH<HL2 +'9+,,;9((.'
-LBB'2'1',+-/HH
D 2 G C H C
2HGEAG2M12NC
GFFE2G22.2G F &
D)>DG2
-,.,.(*.?(''<?9'.<.,
=E2CE22G2MC
1 E2 4 1B 2B. AG
2 E CG F B 2
G2E2EMCE122?AH
G 2 H GH F E C 2
122 ' GF H HM BB C
AB2 F 2 BGB H2( GM C
C H 2 2G EM H
.EMABB24M6!22
GG2Q6ETGGGM!2
2 2 F2M EG 2 F
2E2G2HCG2-GBB.
GCFLE!2EBB21.GM
B 2 H 2 G G
!2CBG1EG2EA21
E 2 22T E 2 H2
'! AH 2 2 !2 GFM
EG22EA2(
GM21CHGG2E22
C E G 222 2 M 912
=KDABBBBGFD!%=KDM2,F1RG?2D
DCDHC EF2G
H A B2 EF 2 CG H
C EH G G2 / 21 C
H12C2EABGM
2EM C E 2G G &B 1
GG2C2
-,.2, ((' &,(,./( *+( /'
"'+')''4
&,(,*('(+,.<.,
7C GG2M 2 C E E C G C
GHGLG2G2E
C C M G2 2 C M C
GCGEFGEG
4MD2ME122ECM
GGCCCGME2C
2LGBGGAM2HG.M
M2GG1BB1222
-,.,(((' .J,(
-,., /+(<>>."+.<.,
=E2M C BB C G E F
4M2G=!BB2C
2 B2EA2 AG2 , FE N
G2 2 M D2 2 H 2 C C
2
..+,+(' ,-,.2,&)('+D
"(-/,.((">/(+-,.(?.
4.<.,
7CCCEMC.2
GM GH 46I
=ABB7H662GGABBG
BH22G262GCE2
GFM 2 2 G. OHGLG E E
CG2G..
AGGHG2E2D1CGDMD1
CCDH
/HG1HGEAHGG2GGH2
G22GCGCE2
GEEA
-,.2,(,+V'-!'('(').(''D
,),/( .('' - /'.('' &,(,.
>/'' $+ :(> %+(,9 /'.
<.,
C 2G C C G2
2BGF2CEABME
1C22
/CMBBBGCG2CA2
BGBECEC2
462DH26GH2CM6B6M6G6
E 1 1F GM 2 2G GA2M
CG2GCBGBG
1C2C2
7BGHGGHCMECG
&,(,. >/'' >.>> -,.2, ,:, </.D
-,. )'' "'/'? &,(,. 9.'' <>)(,,
!:/.<.,
4H%+2C2222BGF22
C2 C EH 2 G G GH
C2..G2222MM
GMEMCGEB2GLMGGMGLMM
FLE22HMGG.2G
1 22 7 2E .H C L.
G1FG2MC2222H2GC2
2GGE12BBHCEAB
GGE<CH2CEB2
E22AHG2EM1H2M
CNFH.OC2L
CBBB2H21GG2
E-,. &,(,.9,E (+,,, "'+ "'+ (.
<.,
MC1E2M
2H2M2MEEA2C
H.2CE2
7C EB.G 11GH2
2BGG2
-GAMACG2121GH2B
2C1G2GH
CM1EBCG2GGA2G1G
2HG.MHCEBCH2GGGG2
-,., 999(, B&,(,. 9.' , $(/B
.,+D 2 - &,(,. ')' &, *-
"++(.<.,
&G GH .O G 2 2 EAB 2
222GLC2
=EGMMEMCBB 7C
F.2 EG C EH G G 2 CG 21
2MHA2G2
7CMMMABC
222G 2GF 2 G 22 BB G
G2 22 6& 2 M 22 2 M
2E G C EG6 E F
C2
&$"
2EGCGHMGHEGM
EAH2 DGMG222
12 2H C FFE2 GA 2
22 AH N C AGE C FFE2G HH 1
2/HFCEMEAHGM2MFC
.C2
C&DMCGMCG2
21.12222MC
C H C 2 2 G G2 2E
GA & G F F 2
E2BG2G2E2MGG2CG
H22BN2M211BE
B2G2E2MAC2HB2
HG HM 2M 1B HM 1B H2
F.21EC2B28G
2 EAHB B 2 E F GF E2
G G 2 GGBHB2 1 C G 1F 2
2EAHBB1B1EBF
.AH1GG2
E2EA2/CGGGH
C12GGCG2MG2C.
G2AGE2G
"&"
E/'-,.,E
A49/'
*7GBJ1'C,EH26+0G/46G26*
0G / =6 E C FFE2 GF 1 GG2
GMGD=22CAH26C6
.BGEGBHG2'C,MBH2
E E E C GM 6
GGAHAGG26LC<L2GB
CLEAH2CGEG2GE
2
" ,?,. - +(, *=, /''='
'('/'
?AHEHMEEHG2AH266
G2GGEEAB2B.
'BG(EGH <?:.9 EA
G2 21 G 2 M GF 1G
GEEG22
72 F2 G GF G2 M
H C 1G 2 C 2 2 1G 6(
9>/'9+,6'+('G
(, '+( ,//' .,VD (.(' :+')(
AH2EHGG2HCG
-GB .F2G <?(,D :D
+(='D99+('D9,/,D+)('D/*('->(, 2GGF
BB22$EABBB2GGMHGC
.G2GG.)+9+(9'FG2
AH EH 12 EM /4+>(,; 2 GG
BG GF 1G EBBB 2 1G BB2B
! 2BH 2 A 1G EBB 2
BGD12.2222
/X.EE,1MEG2FBH2
(>2>>:,(,*(')'.+?9+(9'=''/<(>
?AB2BB E G 2 1G 1G 2BG G
GCCGF%
GG E .2 EAH G2 2 C2
CD27 2B1G21E
2AG2
/E2 9+(D<?(D+(+(
-:,:,('(('9+,+.,+(,*:,:=('('+4
!2 . G G :, .. - :, T(?;
HH72GGF21
1 1 2 1F 22 C F GA2 G
FBG.HEBC2
3
! C 2 2 E2 M G .
2 . GBH G2 4F1
'5L1F(2.H2.BGBGM
BBA2G.M.$202E7GB3G2
C)*D)!3*G22.22
G.C0X.2GFH2
.2
< N G G 2 1G BG GFM
C2G2G2C2EA222
7CM GH 1G G GBH C CB H
M21 2E2M GC2M G GBB2B
1G2GG222G2C
2&1C1GBBBHCM
1 CG C 2G2G C G
CAH2
/'-,.,/('
AB2M 22 C 1 H
22M2BCB22MEBB
HGFG2GMGGGG2EA2B
22 6 C6 2 G BBG 1G
2
IM1GCABB2G2Q
2GM C BH2 1G G GF .
2&1G3D2.HGBBGBGB
ABBMB2GEBGH2G
BBGGBHB2G2M3C2BGBBB
.CHEHG
7CM G G B2 E ABBB
.CBBBGB22HMGBH
.2 G C G GH2
,G AG2 6 C EBBBH G 1F
G H C EBBBH G G2 EM
C2HGEF2EBBBH6
-GMBBFLMCGLEHMC22
22EEH2EA2G211E
221G,1MFMEAH
GM2HC1GG22
< G HM 1 G M G 2 G
2EA27CEA2.
ABBM2EBBBHG1%AA%2
GCG=1MEBBBH21G
FMCEEAG
GBGGOHEABBCAH2
F2AMGC2GH.
2C1CGB222
7C C EB2 E2 M A
2 2 =K 22M EB GG 2 G
G2E2 CG *%)G G A 2 CG
BM226.6G2222
?BBG1GG22A6E6G
%F1
% 1
+%
*% F
7CMAH2G6EBGG6
E E/(4,2/E C E G B
GBB2G22>2,G5CI.$1-V2
E E C =D2 2BG BB F1 A
BH2GFEFM2GB
G BB 2 C 1 H 2
EA
3
C .1 2 CM 616 G
N2 22G EA 1 2 M F1D2 21
E27CM..222H1GC
1G2M BB E . N 2
C2F7CGBHG2A
C270GM6 FDHHEGF6
2G2
3
7C 6F1 a 1 a a F6
GHM B 1 M 2 H
C -G FFE EM F1M 1 C
D =BGD . AE2 G 2A2 G2
EA2
3+
=1 N ABB
2H2GM F2C F
F'2(G2GG2
3*
N222EHGG2
C2CFE2,F1RG?2M22C
M=KE2HAG
7 F 2 GG B . 12 '( HE
CM12HGH2Q22E
H =1M 2G 22 C E 2
EA2
3)
M2G2G22F2G1G6GGM
G6HGMG.FFE2GGGG
CGM1G2
-,.@&,(,. ')'&,*
>2,G5MEDBBCGE222-
GG.BH2MHGBBBM1GF
2G6>26BCGEABBB5C2MG
C 2 GF G G1 2BBBH
<M CG G. G G 2
M2EG2C
52E66GF
E 22M 2 E 2 2 GFH
5D EA 66 %G C
2G%E2GCOH/FH22GLM
2GE/FH2MG626G2M
5DEAMFM1E62GAE6CC2
6C6C2S5MGFHAG
-L.E2F2MGLCG%
G 2G A EG C ,/' ;/,( ,,, .(./' B
,9,=,.,?9D ,/, , :, +,./ ,*, ), .>.+> (9=
<>>? 4GHGEG
2BB2B
33
ICC22E22
2 2Q !2M G 2 GEG 2M 2 G
221GGG2
CM C 2 E
G 2 7C 2 EM 1D
GE2M1F2AGEC2G..
22H2BB2
2 1 2 2M 1 2 2G 2
2GG2BGG222.1GG2
GG6B6CEC2G.2
H CG 2 0G ..G 2 E
2G M 1G G 2 M
2GMCHG2
&B2BG2BCFFE2GMA1
B GG E H EBB EH2 / EM 8
BHM.2&BF2GC2
221HMCFFE2GFG2
2MGM2FFE2GFGFM
BG?HGCFEG
2GEAB2C2GFFE2FG2M
6G2622&BGD2E2FG2
MCC2
"
6P=//677F
"'/'9+,'('(
G2 2E 3 J 1 G2 ? >->+
H67C&ABB6GG=ID
2GG2E2GAH2CGE
AGGH
E-,.,/,, ,$(/
.)+'E$(9='('/'
7CM22MG..G2BBM
0VC<217EBHG..A2EO
.2 2 2. .2 22 EM C G ..
2G 2 ! 0VM C G $1
=KD6&,?,.<>)(,.,?,9=(,.(,,,*+,4D,)
:+,4'E'<7EDGH2J31F(.2
7CMG..2MH
GG1EMG..CB2L2
HG2 2EFGGE
2E&B 0D2C C 2 AG
2E E 22 G F 2 EB &BGD2
2LMCG2F22GE8D
E1222E2.G
MGMBC2G12EA2B
EA2
=("(+/,9',(+,?.'
-,.(),,2,&, =".'('/'
!H1?BCBGH2M6=,/&2H6
22.22MAH122122MC
C12211EE122
=GCEBB222G
$1 =KD2 C C M
=KDBBC222 ?-&)
#*
=KMGGH21BBOHAH
2MH.G2AHG21EG
B2ABBBBMHAHG1GC
H2G2ABBB262G6
2C=K2EGGBBB
A22BBBBBBAB2B
E=KD1GAH2BB2GM=KD2
E G G 2 AB ?M
H2 OH AH E G G G2
GH E2 ? 2 'G( G E
MAGEEEE2BB22
22M =KD 1G E C E G
GABB2GEMCG
2GC2G2=G.HMEGF1EAM
M 1 G G G2 2 BB
2GM EBBM G 1G F C BB
B G G2 2 2
G EM C AH 2 EAG2 =
G C B 2 2 G G
BBBG2
2 2 G 2. =KD G C 22
=KD2 A 2 G C F C 2M 2
G M B H A BBB 2
72K2 G1 21 =KD2 * G A G ?BBBH
C2 > 7GM =KD 2 G G1D2 2
7C BB C2 ,F1 RG ?2 2 =KD2
AFG2GEABBB22
=K 2M D2 G 2D 2G 22 2F EH
BBIG2211MBBG2M2GMGE
GG22CGBBH1.H2
HHC2XIGDJ+DGG6=
&L6 '! &1EG( 22 M G E F
.
3#
?AB2BB E 2 GM GE G G G C
H EG H =KD2 A G
2BBBC2.2GC2
!GBHG2EEM2GGHMEE
1C1EGFGE 1M
GFG2EAAGM
BH22LA
4G22GCH221GGBB
HM1HBBEEHEFEH
HBBBCHTG2HG2HMGM
1M122ABBH
42EC2ME=&10BHDF$
I2G11ECAHEAH2
AGCE2
2GHGGBB
AGGGGEB%=KH
22
3J
,CBGBC?222GC
HAG2E2
=KHD AHB B2 .2 2 6= G C
2 G EBB2B6 2 G GE G 2
E. BB H =K 2 G GE
G22
3
=1 A AB2 2 G E 2 GM M
2O2GEGF21GC
B2BG M GE GF2 G
GFHG2
,M22C2GBGC2E
AH2$GC2MG12G22CC
C2G72GCG
G B G C 2E 2GM 2
GC2G22MC2
HEABB2-G2MM2GG2
GFGH9BHEM.MGM2FM?BD
22GE22GC2C2
M 2 EAH BB F C 2
2GH22MCGHEBM
C211DG2EGCG
2M 1D G 222 G C
G2BB1CF221
H 2 E 1D C C G F 2 EAH2
!H1?BCB2MGH2GM2EGH1G
A2F
-,.(&,(,.,&,:,,')'.'('/'
!H1 ?BCBM 6 1 G G 2 2 G
GF2622
72!H1?BCBDB666G6M22
E 22 / 2 1 G C 22
EMG2C2GG226G
G6E.21C2G2
7!H1?BCBDB66MCC
ABAB22E2MC
ABB GM C G AG2
1 G 2 G 2 C 2 G GF2 1
CC12BB22
-,.,/,,'(.')
&,(,./(&,*+#.'('/'
!H1?BCBM6CEB2G9ACM
2CEBC6222
2MGF2GG7
22M11EF2GGM22GCEBAAC
M6EAH6222G2AEBB
F2G2C22CEBC
22
-G C M B 11E 2
2 22 &B 2ABB 1 H
EAHM AG 2ABBB G2 EA .
G 1 G E G BBBB
E21 2A BGMCGBHG2G
A1H1G222CBBBB2AB22
2
&L E C G C C 2
BB G G 2 EM A C
GM66G2EA
$BH2GFGFM1G
G G 2 !
EBBBH2 F 2 E 2 GF 2
EAB C 1 GA2 8.D E
2.2BGBB2MEAF2
-,.,/,,<+>)>>'#.9'(')
*=,,9<?(!>"9,=,,-..
'('/'
!H1 ?BCBM AH GH2M 6GD C
BBG2MG2GGH622
MGM 2E&B CMBB
/GG2E2227M
B2HH2M2BNGE
GFF 2 CB2 1B GF G 2
2ABBBB222C2
MCGMMGFG222
$2BNHM2M
CCM2/DCF22GMGM
1CG2G12G22N
HGH2
?BCB E G C E .2 22M C
2BGBBCMC22OG2
EGG4%=KHD2CBB2
BBGE=E<GAG2
/ C CM GG A 12 GF GE
2$2BGBH2G BC H2
G2 G 2 AG 7 AG 2GM 2 B
G2 22 A C H B2 C G2
E2HCB2GM
12HEB1.2GE
#
#"
KG..?677F"'/'9+,
'('(
' EH + &H J 1 G2M W1 FG C !B.
GD 67B 6 G.2M F C A
BG2WC9H67C!2GHQ6GHGG
7C H 22 F 2 GH2M
C H G2 E G
HM IF ;; R1 IDB C EAB C 2
1EA9MGGCB2BG
2EFHGM112M=
BH 2BG 2 2 H F 2 EB C
BBBG . 2 E2 2 1H2 / 2
9CG2MG2G2BGEABBC2L
22E22C
1G H M GH BH6 26
2 2BB C 2 2 GGE2 AGE
G EB 2BG BB C 21 C
CHE22HMBH2HCF.A.21
22
WC9D2GGE2
-,., '(.') &,(,./( &, , $(9=
'('/'
9M C 2 F E 2
222222ME2M9CCG2C
2 2 2 2M 9 C 2 2 H
EG.22
6B)GGB2GGBHBB2AGC.2H2
12 C 2G E . G2 7C 22
M6B222C6EAE6
E.6GM6G%GBBE6M6GBBE%G 6E 1G
1H7C22EG2AGM
EAHBMEMGMGECHC1F
GGGBHB2EABBE2-G
1G2G
7C$1=K2E.C
BGBH2AH
=*+>(<:>>(9-)(,).((>.,)/D9
/'/'?*,);./(.'?I!221222
C G G2Q ,GH E . M .
GGBHBBGG22EABBGHQ!1
LLGFC1AG22QRLG22
B G 2C 2 BB
BGBH
#
$ 2 G C . 2 EM
EBBBH22C.22122BEH
FE=EEAG.2
,H2<G2G2H2MBG2N
CG2MBGEH 9.(,-,.((,)
9=,(D,9>?>9()4(<>>?
#
<G2 MG. 2 C EB
.EECG2HCFE&
!?EM2AG2
0/,( +'('' O-,./(M ?'V'='' 9 +(9'2+ :, *'+(.
4.+ '+ .>.+> 9=,(9, >+> (,.,?9+, ;/,( +'(' / 92
?,9,-,+),V(,>(,:(./',.+/'?<?>+.+9,
BB..G1'B(2G2C
2
#+
EM22C2GEA
CCFEBGBEABM
C2BBGGG22
8B /F H2 2 2 . GM B C2 C
CG22EA2EMGBGGBHB2
2CBGFG2MG22G6G26
GG4MG)+GGG2C2F
EH .M / 92 +.4(+/ 4'('( :,9:,
*'+'+('FA2A21G1F2
FCB1GG2GG1
EG CM GM DG FDM DG HDM 1
DC FDM DC HD E EG -GM
GFCBBH2GE2
HG1FG2CM2HBB
GCEA2GMGH2
222
7C2BB2BGF2A2EC2EHHE
912=KMC2H2F2E12
AG2
G M EH EF 2H
2 M G 1GM 2 C
2, ,*:,-,.,,/,4(.9D(9D9.9
(.,),:,(&MGMG2
#*
G2C2EM212A2G
E M OGM BBEM M E N C
2 B 2 C G B 2C
E2EA.MGGBHB2
1F2G
4G21.MBG2A2G1
222EA
*G G AF.'.6 )M J*(M*G G
2HG2H . '?C IM , > 4(M + G G
1 A . '. $20M - J(M+ G G F.
'.*M0J)(CGGG.M
G G2 1 22 C EBB G G
EA.A2
KB 7C6C6G22AH2
22EAHGC12-2GHM
B2GBBBCGHG
. C 2 G GF 1G HM G2
BGMCBBBGBG
2BHGC2
LB =KDMCHG2A2G2
2BHGM 1.M 2G2 E 4M
=KMGO>EM1G222OHAHM
212E1F
5 E2M =!D2M 2 1 G =GGM A
B2BB C 2 B C F G BBBG2B
BBBG G EM C BH =KHD M
2CL.22.G
?M=!DGFOMGLCGG
2M 2 BH2 GF OH 2
2 G C 21 E B G BB 2
EA
CB 7C B2 E B H G2
CCM62G6C6G6EBM2
H 2 1 E 2 G G =
GE260CB2MG2O
21GEOHAH1FMB2BB:GEOH
AH1FGHHCB6
= G C H22 1 G G BB
HM 1 H BB E E HEF EH
HBBBCHTG2HG2HMGM
1M122ABBH/2GG
BG1HAH22
42EC2ME=&10BHDF$
I2G11ECAHEAH2
AGCE2
2GHGGBB
AGGGGEB%=KH
22
#)
=KD G2 2 G
C1G222GCMHG
G2LGEGGG2
GG
=GABBHG2
BBB2B0GM=!.22GGG2G
G2EG2CH2
0GGBG2ECBBEGF21F
0GBBBGH2&>+9:,2('',+
4'/'9+, :,(,, ' 9 (,), ,*:, ./ <=,
<?(.(..,),
0G G C G EAB EBB G ?
9E12AG2
/( +>*>+D /( - ?('9'( 2 G2
ECG1H22AAHMGCE
G2EGEA5GB22AHEH2
G2E2MGHG2H
2G2EE2EG-BGB
1 H C CG G 1 H 2F 1
EHMGE
#3
PB 7C1G2AC2BN2G2
2-GM2B.C2CBBGFCM
E C 1F G G2
E2B.B2G2&2BNEMC
HG9GG2BM2EM2BHC
2HG G2 EHM 21 2BHH C G 2
B21 2 BB C F
G
?AHM M M G E H C B G C
222GGEGFCEABB22
CEAGE2GE=GG
2BOCBG22MCG2
QB 7C M 2BG 2 G2
E 1BG G C < EA M 2
1BE2FGFM1BGG2EG
F22B.G2E122$2
F BBB 2 GE C
2H22BNC222F
2%G 2BG G G G 21 G
2 F B21 .
2 H BB 2 EB C .
2
.22B.F G GA
)+D22GGF,G0CM2G22
EHE.G2EB22C
2GEH2.
9 GA F H E
HG C2 B G2 -G A '
,EBBB2213D2.HFC
7C F 2H2 22 2
2 GD2 > $1b /D EA
BB22>$1b/M2F
AEA2
FB7C=!M9!EBG2E1
E2 =!DFGF.2<$M22
CAGGF2BN BB
2.H2
!BGFB222MMEMHC
HEF216.622H
7C H H E2 2 2 2G2
.21GEHC22G
EH G /GBHB2 B 2H M
B22 HM 2H EF G G G
2!B2+F2..EE
.. .2 2 2H2 2
IHAHH2MB22+D%)D2C
BB 22 !B2 C B
HMHFH2
B1GC222MAFGB
C2AHBB22
=GG C 21 E 2M G
1BBBFG2EE.12
HEC21EG2$1B2
F G GG G B
.M2GF6C62
22
&B 2 BHM 9D 22 M L
FL2GGC2MBB2C
EH22212GG2
7CMHEAGM2ELGG
EGM F B C > 1 BGB
G1G2
BBE9MG22GCEM2BG
BB21H2M211)GA02G
F2H2G2MCGAB2
2 . C 2 2 C E C
CG F 1G C 2BH G C
22BBG2C22M=KD2A2G
2BHGG9DM67CEEA2
2EBB2B6.2GC2E2
12E2E2GH
-,.,).''.(
*(,(+$(9='('/'
/H2M67CMGE2M2
A2E62GCHFGH2G9M112
.2G C G A 12 A B2BB G 2G
2
BB C '9 22( G E 22 G
/GLMFEFH. GF 7C M 2.O
G G FB. 2BG EABB2 /
A 12 E C EAH C2 6E6M G
E2M2BEAH
C2G2A21G2
-G C H 22 2 G2
E2ABEB2M6E61G
E 1 H EAH M L 1F
C2MCB2H222G
1BH
&B2H26 G6EMG
BBEB1.2G2EABBHG
EBGB1D
,:,,+ ,2,- &=')'+('=''
-,.,''$(9='('/'
9D C 2 A B2BB GE M F
G22
0F G 2 C 22
H2222B2GHCGG1F2
E CGG 2M 2 EAG
GE G1F
B H 22M G 2H CGG G T
21GCHB2G
BBGHG2GG21
ECGGBBH1EG
GMBGGB2B
4 G 2 GH 7 $ BH2 G
GGF1B2AB21
H7$2EA
7C M 6G B 26 22 2G AM
CGF2FFE2M2HG
2 C E B G BB EM
C22ABGBBH2C2C
2H2AH2
HGEMBBMGFC2G
AF M BGBHM G C GF AF 2
G2AFBBB,GAMBGHBB
C2G1GF2M2GGOH
GF GE G H G GFM G 2
EAH , G GH BB C 2G 2
FFBG<AGG2MBBHC2GHH
C BB C 2G 1 E2 E 2
C 2 2 22 BB E 1 2 C
22ME22ABG222GDCD
AH22
CMGG6226M
1 GL 2 E 1 G2 GM
CBGBEEAG2
G 2 M A2M EH 2
EA22GEH2EGF211H2
E 2 .G C2 E2 -EH
2 E E2 =!D DF2D 2 C %H
F22EHMG21BMG
22GG22EAE.2EG2
E ,M E G G AH
HMG2A21GEEGBAH
22
=1M G B2 .G2 AH G2 E
HC2HG2BBCM2MG
GG2.G2AH22
A41'-&,& +./,''&,(,./(
;/$(+</.'('/'
9DMC2C22C'S(22
IF;;RIDBCM212
7C 2 H1G . 'S(
EA 2 .H G2E E M C C
2BBHEAE2
F FF 2 12
01AE2F1MGGE
F2CG2.B1M.1H
1BB C 22 9DM 1E 1
12ABBBE01C22-G
CC2CGC
01GG2IFDEABBG2
,9'!">9>=>(+ (.D
.(/,?99,((-,.,)</.'('/'
WC9M2G22C12GEG
1F22EAEM GC1M2BGCC
GE2C22
-GGC22CC2BGG2
. G C2 H C C 2BG G E 2
CM 2 2 E G BB C C
2BGGBGBG2BB.22MGC2
E2H=BGG1CHC
CGG2F
G2 AM 19 9>' )' ++'9 , :, :,(,
-,(..+9, -L2 BGB AB2 F 01. &CD
2BG G 12 C 2 2 . EAH C
0BBH
'W 2 E 9M G 6E 2BG6
12222E1F2M62,(1<-!88
+,.6PCG19D,+()'+LGGG'(<2'(.')/'('+E.2M
A2-GM2BGBH21GM2BGG043)E
ABBBMGH122C1
1A22G222=BGGEM
1A2CF29M62,(1<E2GGB2M
2G1211E22GG2BB
D2MG G /1D2BGG2 1
GH(
WC 9DM 1 22 G E 2GHM 2
22 E G C 2 2 GF H
222 2 2G2G 2 G M
2 1 E G EA2 GF C G
22GCE122EC2
-,., 999 &,(,. 9.('' !:/ .
'('/'
WC9DMJG28.D2BH2M67C
& ABBM / ?6 D2M BBBB D2
2BH .M6&B C 2 EF G E6 E
2EL .2G M . C
2 2G2 22 G2
.C9DAG1=D2
FLM GLMGGM M LL E22 G
2 GF 2 2 H 22 2M
G AH C2H 2 H
.C22G2BHGGGG2
BA; $O.,M@
X1E C &F <BD2 2 2
D2 #%J A G 6G F.AB6 BC H
2E2 +D BB2 GG H2 1
F.B22=L2.2BGB
A2B A2B2 7C 2 C2.
&BGD2 .2 GF 6&1 7C2 . =E <16 '
&BG2&(2MGF
BBB2MCG4
G2MBGBBEF2BGB.M
BBE2C22EH
BA; 0"O.,+:,(J,M@
&B 2BG F2 A GE G L C
L ' ( 22 2 F.AB BC 1F ;2
CD2GLF.ABEACGF2CF3BCM
LCB22C2/G*2/F
2GM # G2 = 1BB .2 AH
A2B2 1H2 ,C D FL
GA2 8.D .2 GF 6-E .
06'0BA(2MEB
1 GAG C H 2M 2BN
G2EBB2
BA; &$ YO+,.M@
!K -C G ABB A EAC2 G2 G
G 2 2 * C + C2 GG )*
. GF /F 2G D2 .H
2 A2B G EABBB 8.D .2 GF
6$1GG=E6'G2&(2MG
G E 2 EH GF BBB 2
BA; $ O:,(J,M@
2G,1CD2GFD2G2
G GL 2 2 ,GH . &BGD2
.2GF6;>.R$1GQ6'/,2GD2Q(
2M C B E G EG
GMC6E622G2
BA; "O:,+,.B4((J,M@
2 G $. G C C $ CD2
GF )3 G2 F.AB BC 7C G E F
GH B2 GH . C FHG 8D
.2 GF 6-E 2 &1 < 926 'A C < G(
2M . G C BBBBBM B 2
C 22 H 2M 1 2 2
BA; &&OJ,+(J,M@
2GCC$1E!1KCD2
GF I.AB BC # G2 &F <BD2 + G
BG LL 2 *D G 22 BH D2 .H
GG)C2.
2GGHA2B.22E
G H C 1 2 2
BA; O:,(J,M@
2 G C2 CD2 G F.A BC
J)D2G;$9D2GL222E2GH
GG . 606
'0G( 2M G E GF
H2MBGGGGC2MFG
GBG2EBB2
BA; S$$"OJ(J,M@
-1CD2LL2GF=D2C&BG21
B2 LL GBBBB 7C 12 G
GG C DB BH2 . C G ;$9D
2D2.GF67C2;2EG6'7CC2L(
2M C LL2 GGG 2 1 2
.2BBB2BBBMEB22G2
22LF2
72GCG..2G
CGBHBC22F2L12
&B E 2M A G EAC2
8.2NEACABBBBB8.MGH
1GGCEF.O2BBC
2BG EABBB GBHBB BB C F.2 B G &B
0DEAHAB228M
CM C 22 2 M B ABH BBBBB
C1&BC2M8.D22
2EM 1H C.G BGB C EG 2 G
2
"
,/,+,.677F
"'/'9+,'('(
8.DC12EGGM
CCGC221HG2C2 Evrensel
Kültür 2E7JG2;.?HGGH6-,.,/,-
'(') A9+/E GHM 1H C H CF G
A22
,AH2GEE21G
EABGH
-,.,<?(.(9,=,,-&,(,. >/'9
')'(.9'=''".'('/'@
2E GHM C CG M6
2BG C E G BB C E H C
2BG2AG2EAHGM1E2GF
GGG6.222BBGE22
TC6EAH267C.:HD
AG2E6EAH62G22G2M2C662M
C6G6221AC1F2<EB
.C21MCEAHBBG222M
2AGE2G2
MCMEB2BG2AG2M122
HGE2.2222MBBB222=D2M
GD2M ED2M <D2M D2M CGD2 =KHD 222 C
1G A 2M 62HG6
CCFGG222
2GH2GBHFMC22B
EAH C 2GM 2 E 2G 2
2
.+*,2,?&+(.'('/'
D2.2EDGC2A2
M 2EGH.:H.222,AH
GHMGH2G2222M1D
2 6*+ 9=,),+ :, '=' >2M 0CM !K /M G 2
0D,9,./,,6G
$1.2MAHGH2CG121
G22G2BB1D2C
2GA662 /(D((1'+'(((
'( -DGG2-DC2EABM2G
22M1DCCEBBBAG +(.=,9
+/ ( ,/( : +-') +/9( - ,.+ ,*, ((1'
.2,?(,9,./,,,/(
. :HD 2 AG H 2 GH C 2
2GF22M12GB
.22FED2AG
&,?,:'>?,?'(':,+='<9/+-(((,(9+/(
:,(D,+9(D')./'?@E&4*'+:,:>>9:)+/'9=,(9,E9(
9(+,@E$:,.(+,9,,(.(,9=,(.,9,IE=:,.(+,9,,(/9,D
(:,):,,,(.,)(99/+9,(,<?*''(.?9'(."/,
QBF)
&,?+-).'..(D99,(+,@E&,?.(+(,,9,,(./,9
::,.,?, <..,? +.? .,9,IE 9(/D ( +9, T/(,9
:>>+(>= +4'(9'( - :>>+ :, ?'('+( :) +(9'9'( (+(,
<2+(, >D /*(B>+( :, .>J9 + > O.(+(
(M9(+,@EO",?/-,*(,:M/+'D/+E(0+"/,D86B88)
E/+ ("<?2>+(E'('/'
.:HM8.D12.M2
GA222C6ACF22M
DH2MHMH2MMGFDEHC2
AHB6 2 A B2 4 E M :HD
AHBBC82GM1F
GC2.:HD(-*4'.<.,(
22GGM66M6GF6EHC
AHB1G22,AH
GGBHM2M2B.MGMHCBB
FGGMCBHHEA2
H C 2 BF 1 2 F C EB
B 2 C C C C . :H E
CBF1G2BGGBF2
8D 2 6H26M 6H26M 61 226M 6.
126E.22CA
2
4M2JJC.BB2
BGBB F BBB 2 H
1
+
2D2-G
)
D2D2BB1E
6. 16 2 =GG 8FF .,/,(, :, 4,
.(+>(>>/('/((+ ()./'+,+(.9 ,.+/'?9' H
HMBBFB2M=!H
2BN12E2CC221
H2
HCHH22.24M
&BGD A2 E C2 F C F.AB
=GDEAMGCEF2,%
$D2B.16G221GGF2
1GH2H26
##
I.GCN21EA2MCEB
H2H22GEF1BC
21BG2EM2G26HC2
AHB6MHEAM6/2GH
EACE6BGC
9,4,2/.,9/10.".'('/'
2E2 GH2 G . G2 C
2G1.2E222GC2
2.EA2F1'F1(2C1FGV
-G.21.AH2M21CHG2
2.2221E22G2
8.2F2
9,4,2/'F1(.,9/D;.?1'/9'=',:,E'
..D',/E:,2('9=,(9,7CAG22G"<?
+/ ;/,(D :, /(4,2/ >>9> F1 6>
..E EGBGBB2B.C
GFEBBBHG21A.G7C2
27CF112G2222
M2G2GBBG22-G
22MEC=D22BGBB>2,G5CI.
$1 -V2D F1 A BH2 GF E F
G 2M EBBBH GG G
1 1F 2 EA EH 1BB 2GM
H2FGGG>2
5M22CM /(4,2/('/92
/>+.,):,..>>(9+('C2GBB2
C2GBB2C$17-V22
F1DGFEBBBHEH2
#J
, * G2 ED2 >CF CD2 FM
F1DECF
GF82MF12AG22
#
F1M 1 E GM B
GBB2G22BBF1E
2MF1922E292D.$.
CD2&=X1CR=2$2F.2
7GFGD2 C 7GB *D2 G 2G ** G G
G22AG11BFC#
7HCC2C2G1F2
1 22 = G H2 2M 2
F1D2 21 G H2 92
2.M2BH2G2EA2
7CEGH2F1BB
2F1.D2122BB2
F192M.:HDE*DBCGG
E2BGBEM.G2
6GF 6 1 E 2 2 B2 FFB
G7CG222M
GBBG2GEF1M2GBBG
22E292
E 2 F1D2 21 G .2
22M1G2B2
2451,0.".'('/'
. :HD . EAG . M BB
1FGV .2 :HM E ) G G2 M
G G G2 2 C 2 GHG 2 6G %G
BBE6222C2E2
2 -G G 8. 2 2.
EA2 EM 1FGV EBBBHB 2 1 G
G $G . E EAG C
22M <2M >G 0 E 2BG BB E .2
2222 7C GG A2 E 2 C2
CFE,F1RG?2C!722EM
. GG 2 1FGVD . 2 22
EH GG E ABB2 G 2 .
:HM E ABB GF 2 1FGV 12 E E
2
.:HD12EH1FGVAB2BB6A
G BBE AH22 C 2ABBBB 1BH
22262222221FGVD
6BBEG6NCG
1$BGFMAH2EBBBH2
2 C BG GFM C GG2 2 2M 1 C
.2 GF BG2 .2 2 ! C
1FGVD12AGG2GMA2
2 22 1 66 AH 2 22 H
-GAH EBBBH2 GG H E 2 2 M
2GG126622
)(' ,?(9 -,.(),=,, ".
'('/'
.:HDFLC22EH
EAEM 2H 2 .2 G M
2H2 C H 2G 2 H2 ,1
'BBE%H ( C -11 '%H (
EF2H2AHM2-11D66
22.:HM6%H2H6
C2G2GHCF6622BBBB
-GAH+(*+.,;+('('='D+)('(''9,?((9=
,99,/' ,*:, 9/+ /=(..+9' BB -11 '%H
(EF2HM2AH212
HH4M2CEAC2GMH1H2CF
2G 1F '1 C H( GM -11
E H 2H2 M H
AH H M HM A G1F
GF,1'BBE%H(E212
J
MGF122H2C
2 22 22 6 H 2H6
M2HG2CE22
BGB.MHCGGGH
2 ! 2 2BG A2 E 2
HG $ C F.AB <2M C M
2H22<2MAG
2
8C / :2 +)(' +;/('' ,2(9,. - 9,?((
('9 ,*:, :?(,+ <.>. 2AG2 C
FL2GBHGBGB
J
!2H2EEA1..2
G2M2H2GGBHB22CBGFG
G22GTG2&BBBGGB1D
A,(9"+('=''!:/.:/'
2ECH.:HM C C
G222EHAEGM
C 2 .2 E BGB 1M G
A,(99.' ;/,(,,.,?(. *(').')' .M$1=K2
AC 2.2 C.2
B2M.EGGF21
E. :H 6/ G 1F H6
2 C 22 2 26H6 2 2 AG 2
64 2 2 G AG GFH ,
1GGM2C22G6
. :HD 662 A B2BB 66 H
22:HM622GAGGFH6
22 5 8 2 C M $1 =KD 2
2 2M C 2 B 2BG 2
12BH224G2.:HD61GG
M2C22G622BBBG22BB
1 G 2M 2. 2M G C
CEGBHBBGG2
8MI2K2A22MHC122M
:,(,., (') <(9,.+ ,/ -,.2,( .2 G 2M
2 HH GA .2 G 2 2 7C
2GGA2CG..CGG2
GGBHG2E2M2E2
A2
-,.2, ,(,(')
.(9'=''99,.'('/'
. :H GH2 8 2M .*M -M .6
) E C 2E2 GF 2 AH 8D
2E C 22 22 A BB C 2 6/
22 E C 2G G H26 2 2 2 G
F C2 8 2 H H E . :HD
G22EME )@?.$20?)?
)>ECGGGEA2M1H
2EC22CMGGC
2AHCE2 ;.?1'(.9'='+,/D:
9,(,-,.('/'(.('=.D-,.,99,(''*/,?+'(:?'
:,(,./(:(('9?.?.9,(,.(,D,,/(.('-
-,.2,(,*.?('D,,(V'-,,V'9:J+,;:,:,*,.9
-.(,9,
41FGVD2FGAE2
M G2 G2 1FGV .2 .2M 21 A2
1FGVD2CBB22G'EAB(
: 2 C M
1FGVDCG2GAB2222
227C22GGEM.:HDG2C
2E22GG2EAGE
2ME2BBEGGG2G
2.:HDCGI2K212AH
2E2GG
./HMI2K211F2
EAHBFC2C2BG12EH2G2
C222EAHBFCH2M .*?-?.6
)E2ECC22BBMMEGE
GG2 2 2 A2 F 2 AH
2EF-,.,/,,:>>+:,+,?,*,9(9=MG
C 1 E G 2 C 22
BBB2BBBEA
S(J,+.('-,. (,(
$()9=".'('/'@
.:HGH22AFLGGM
6G G H AHB 2 G '2 G(
2 . 2 C C BB GFG 2
A26 22 2 22 2M EF GGBHB
2 C F GE G
12 G E G C . 2 E 22M
AGE222
$ EF . G2 G 222 7
F . 2 G 2 EH 2H
. C2 =1 E 2 C OG 21
BBEMCEG7C2G
2GEF2C222
$/:;+('2('4->(,,:,:,,9-,.(),+(,,+:(
9,(./, ,*,D : 2('(' -,.(),2+ 9= .+,?.('' (9=
*'+(.(' - : +9.(, 9<>)>.> </2+ E ;.E(' ;/,((,
:(.('9' C 1 2 H G
BBB C M E E 2 C
E E ! =KHD E EG E H
EAG ./BH21HH
22 2 ? EG C E EAH
GGT G BH2 1 H H
22G20G1HEEG1F
CG27CH2
EAMC2GH
!.G2EF2<GH2M
G >.2('4(''>?>9:>+>+/,+/,?)+,((,(-
,9*'+'+(''M12EABBH
G2C22GEH2H1
G2G21.
G OGM OG BBEM BBE C
2 2 1 . G E C FE
.222C62AHB6E
2=GGCA6.6A
.:H222G22GE22
EF.2GM
C222M1CG1F2
2CH2GEAMCMG2
$G2M6'(')'/'(./'62
&,(,. >/'9999,(.,)$(
+4,>(/,/,,"-.'('/'
. :HM GH2 GBHG2 G C 2 /
2+(D22AH2M6/GLG7 D2
1AHG6227CM82 D2C
GC69FBG62.HAH2BBBB
M D9FBG22221BHMEHC
EB222
9FBG M 7 D GBHG 2 G
6-EG9FI1GEG6'G,G&2(.22
M 2 GL E C G E
B2MBG2CBG2E222
4 D EA GM 2 E 2
AMBBECAHEAM
2AB2
-G ,(( '((9 : ,, .. ( >>> :, /
(9= *'+.')' G 2A2 G 22
2 6E6M E M F2 C B
H E 2 7G 6G 6
H2EB2G
DCHG6G62E
2 C 2 2 21 A G 6G6 E
EAHB2
2BG2 1 2 E2 7C 2
2!%=KHD 2 ?E?G2,FM 6 C
EG2GG2&>2('('.:,(J,+(,),.(,,
*.,)(,,/'.9'='''++/,(+:,(,,62GGH
J
)D GG 2 AG 22 6GE G
O+4,>(/ ,/,M '+ .. <(.>)> )D G2 2
F222DG2E6
J+
21 2 A GAB M . :HD 6GL
6 AC2BB 7 DM G 9FBG
2H1GF2 2+(D:('+-
,/.:,('':,:,,:?:,(.+,*,/*,?,.(4.')'
G2GFCAG2
&4'='./+('+,,;'9/+9,.,'4(.')-+'.')
(+ <.. +, < C 2 T 22 G G
2H GBH 2M EBC EAH C BB GE C2 M
G GL F2M H2 C 2E2
22GF1MGEMH1.2H
2FG22BHG
J*
(+>(-,."/"-.'('/'
2E2 2 G 8D 2 B
C C .H 12. 2M B C C .H
BH2 22 22 2 C 6G C2 A DE
CDMDGCDMDECDCD1BCDE21F
CC1BC62GGH2
2M.:HD8G12G
2 2 2 BB C 6.(+>( -,.E
222 C H 22 2BG .2 F 2
1B G2 E2 GM H 2
H2G222
+*G.GC2HG2B
2GG2
$H 22 G EF EH
2BBM > ID 2 C
CG2ID2GAGH2GH2G
EAH2M1F 2AGH
B 2 F GF2 M BB EH <2 GD
.2GM E:, 9 '='' ,/: 9 +/''
/-9= 4*(( /9>; :, &, QLQ1, ()./'E 2
H2
J)
2B'FM9!C=!(C1B
M C 1BH 2 C 1 G G
G A 2 , =E ,FF 7BBD2
LG R^G 2D 6EBM GBHG E2 M 1M GBHG
E2H21F2H :>>+*<?>(..,)4:(.(+)'+)''?R
>?>9/'(:)(9'62AHGMC
1BGBHG2H.22
J3
2ECH.:H122
EM E 8 .2 2 2 E22
1H2
99-#.'.>2>$(9=
".'('/'
.:HM E 12BEH M
GC2BFC2
BF22BHM:HAHGH2G..G
2EEM 26=GCMH
GGEGMBB1GH212G6B
.2
2.22M.99,:(,(,:,?.9,(,.,,*,9E.E
>2>/,4(9=,2'20222CGG
..M CG 022 C H G E22 2
1GM 1G GM CM 2G C 2
2 C M 2 2 2 ,(+( 44/
4(.(9+, 9,, ,*( :>>+ <(*>9 :?9, IF 2
22'M12GFF(6/6G2
-G GM 1 C 2GG G2M 1 2 2
.2 EH 2 G2M BB 1 1 M 2
FEA2BB222
2MBBB24FEAM
CBFEGEG2MM G
GH BBB 2 C BB F BGB E C2 C 22
2BN2GEGHEMBBB2B7CC
GF2CBBE2G222BOG
H C .99 +,. ( .99B>/> :, +(' -('='' F
=GGM2221GC2222G..M
.2
4 G2M H E 2 GH EH 2
0GH 22 C H 6/6 G C G
$/ ?. 9 .99 .(+ -('+ 9=,((9, 022M H1
E2EBBB2CG6EAEC6'GE
H /1GM(5C2M
BBG HO C 2 7D AC
2
((- ,++'9+,,(2-/'?;9(
. :HM GH G 2 EH C H
E2MGH2.6.O6AH2H1
HE.:HDGH2DE
EAG 2 22 C G H2
G2EH2MGM22
GH22C.2G
#.':)('2'(9=+-../
.:HM6HE2CGC26E
.2M2DAGEEG2
EABEAM1C1E22MHC
2A1GGM1C2
.:HMGBHG2A1G..FG
E AG H GG2M AG2 GH D
EABB2MEBB2BGE2EAB2B
2EMEBCC122EAB6&,
&6 G 6BGB I6 2 E E -, :, :)('2'
(9= C BB C G ) G G A BGB F
2 C 1 EAH C
FF2C2/2HGNHGMH
.2GGMG2H212L%1GMC2F2BHG
22 2 G OHM 7D <(,-, C .
H2 .B 2 2 EB 2 2H
C . FG E 2 G2 E2
EAEB,F1 KEBHM2BGBBA2E
OHEEE221O2
EECMHGC.11F
FG2EEDE.12
2C6G6C66
G.22?1G6/-62
/-E$EEE(.)
022M LM H 21 2M OH
12222CHG
0222H2GC2212H522GC
22 1 C 2M 22 2 H 2G
CAH279ACGFE
G2AG.22
5MC22CHTG22
H22CH7CG2H%2E
2BBB2
J#
2M22EEDC2EAMHC2EED
G/22GM22C1BCH
2.2GCEC2E2AH2G
C GM 1 6A6 2G C G / .
:HD EH D H E EAG 2 2
2
G21GAH2HE22
5EC2C6G6C25G2EA2M
G1DHCE2AHH
2.:HD2.22HCH.
21 G M . :HD BB C E GBHG
G .. F A E2 2 1 H
CM2HCH22
.:HDGHG2HGMGEB2
22C6/-&!897=>07,6EMD2AG1C
$O((M<+(,-,+-99,O."/,D6G6M
5H2*ACEE2
2 H2 G .2 2 E 2 E E
M6EBC2226G
FEA2
$,+9(<.>(.'+,<+((:,:,,(:,,),++D&,?
(''9'+O:,"/,DKGM
GMGEEGG2CBGBID2
E2C12EG2CEGD2*
GA2
&,?<=>D 1:>>+:,+9(1 :,,+-)>4/,?&,?D ,)(,2,,?
O#,"/,DLQM
:#./'?('+#.'$(9=".'('/'
.:HG2DEEAG.2M
2G2HG12HCEG
-GE222EC22HC2
G2BB2BB221A
2.:HDCG2E2
- '(.9 ?. 9, :, +-. + 5 22 C
CGGHA2HEMHE
2 C G C 22 EAM E E2 HH C2
=GG22CHM1HHG21DC
GB2EG,HH
GG 2 2 D1 2F G CD
122H2
&BM.:HDM9ACCEEG
G2M6HEA6M6HE26MG22EH
26GC 262G 1MCC2A2
HEEHFG22CC
H G C 2 1DM H 1E 2 C2 E
1HGDGAH2BBB
2 ((1'D '=' #. :, $(.9'='' -.
+/,+(,=,
. :HM G 2 H1 H EM G 2 GH
2MHC22CCGG2M6A6
C 66 C G E 2M 1
E2222H626
2HC1GABGE222E
2EAB2B
G22H.2M.:HDCEBBBB
CGEHE2GA22
GH22C2HFAEBB1FM1
2G.2%G22G%2GG2
,.:HD2DHFC2
M E 2 C 2G G H1 GF2
2 EA 2 / C E 2 H2
2BB26F26CMG22ME
2GHCGH22F2
. :HM GH GBHG 2 GH G2T M
GCEC 2G22G2H
2A2M GBHG 2 BBBG 1HM 2E
GEAHE21HMH2
AGGHMG..2
C E G EA2 BGB H EAH AB
"*
&BEA2M 2E2CC
E.:HDB22EH2C22G
EH C CG .22 AH 2 AH G
2MCCGG2BGC2,AH
M GBHG A1 ..2 C 2BB F2 BB
C2FGEEA2
E 2 EA2 B BHM H C 1 2M E
GH22BB2CH12
2BGB1G2E2.22
12N212M2C2
G E 2 G G2 2
0GH A2 C 1 G H E
G
&-$A
,/,?,6777
"'/'9+,'('(
7CCGGHH2HAM
2E H 1 G2 G F2
E&,+(J,@ ,," IE G 2 2E2M2 C AH 2
D 12. G. GH GG2 GH 2 M ==
22WDMFCG2
22WMGG2E2EHG22HGH
GHMGH2E22HM22C
1.H2G<WM1212
M H AB AB C C GF 2 H
H12BGB1G2E2EAGGHGH21
G
WD 6&,+(J,@ ,, " I6 GH E
26722GG2 2
G2222BBG2
2 G C 2 AHB2B EB M E
B21 C 4GG 1 C2GG 2M
26
WDGG22T2GBHG2G
2BBBO2WDOC2
0VBHM=1M,FM<2EGBHGG1G
C21G2C2AM1GMBGB
H2G2AGGH
6 =' (''!=,(./,D'(')' /+(
WD GE H2 M G 2 EA
G2?8.D2ME2H
G2M G 2 EA AHM 2
662 $2 2 C 2EH C2M
2BNC2'G2=KDAB2BB2G
HG( H2 ! M 2
'ABHE2B.BH2BBF2BOHG(
H C 2 C 2 H1 C FM
2G2BB2/CF
W C 2 G G BB G2
-M G 2 EA M G AH
2 2 4 WD EA 1B
2 H2M 1B G 2 G M W
2MGBHG21B2G.2M22
2BB22.22
6?G22M'MGE(BC2
GFGH2-HI2DF22
212M1B2'2E(MG2M
'(M&GH6
-G :,/,/.,/'(*(')'='9,9('()'(./'DE:/,/.
/'(*'+'E//9+(9'.?MG212A
1E$1B=KH2G2GG
2M61BG621A1E=12AM
MH1BG2EGBB1B2
AGBBC2MM2H
C/CF
WDCGE2E-2
2BB22M61B2GG2M2
2CGCG26E2-G1BGF12
2BGAH2GGF.AB011M
-6*** 222GC
1B2 BB G 2 1M AH
2AGGH2
, G 2M 2 GGM 1B A ABBB
G2-MGC2
H 22 >2, )'.+ ,*, *+(),,( >. :
*:(D *+ *'+ :, :,*,.9D :=' :='D + :, /2 -,9@
E/'.HE 2E2M12A2
EABG2M1B2.2FGF2ME
H12I2Q!22BGM.BGBE
1FGQBBMMH1DC
GG
JJ
1M =KD M G 1B G G
M G 22 G2 E2 2 AG
2
H1GA22BBB1G2F2
G1B22EHFC,1GBB
.22GM1G2
EGH2G2GBHG2H
G2 C 2 2 2 G HG
H2BG2FEBAM1G1AB
BBE 2 E C H O A
2G=KD22G
J
B266222BBMG
G21EAGEH22
E EA G C M 1D . EM
6E H6 22 E W E H M 2
C2 H ABB 2 2 6 6GM 2 12
EG2
. 2 BGB1 H2M C2
G2G22H2HG2WE
G2HG2C2
8 ,D ='('+(./'' =,(D)''(./''
.9
CFGGHWMBAHBBHH2GM
1GOMGCC2GG2H
E2- G2M
2HEEEA2
-GC222G2AHM2
AEEHE2M2C2EG2
2 E2 =M H G E A2 C 2G
2 2G 2 = H C2 BGB 2E C
22M2EAH2
522M2GGC21MHC
G2G2G2AG22
+,@ E>?>9 ?,4 9()' 9D :<((,+( . /'(
:)(9'=':,:+'D/((,./''O-/.'M9
,) 9,4 2+' %>4/,? ((D ) >* ,9,E O+:
"/,D8GM
/BHG2M1DEACGGMC
C M E EAHGF BH2 2BBG 2C
22BB2212G1DG2CGM
1DG2BC
K ,+ >9,/(,=,D &,+(J, ,:, &,(,./(
(,).(
'(')((,).?
WDC2FGG2ME
B12 E GL GF EG GA 2
G11E222
7CMGHEAMH222B.
EH 2M F E G2 FG
2FGG22M
B21GC122GE
H E2 -G B12 =! BH2 G
GFC1EGMG22MBB=!E
FGFB21EMGC
2262B.E6221G2EA2
G22('('+4(./'2C1EG
M G 22 E (,E H
G22FGEA2MBCEM
L2CEHGFGG2$H
222 BG 2 B M E C
L 2 M6C6 GGM G E
2222
2M2BHGG2C%2BGAG
% H 222 1B GF2
CG2G22HMG2
BBAGGFMBGBEMCL
2CGM21NCH
M G M BGB C EB G
E2AGEMCC261B
2B.G62GCBGB22
L/'?999('('='9,(,=,9
=:,(2=,2'D&,(,. ')'&,";/9'
AHBB H M G H 22 22
MGBHG22-2
E .M W E G 1 .G 2 ,G
0DEH2G1.G2MEH
WDGEAG2
$H G2 G 6226 E C2
G2 ,G 0D )D2 'H B
HGGFG2(2G2HB2
B2GMGF2GBBBA2M
H222H22C2
WM6HG2GD22DEC2
G26 2M G E B 2M C G2
2 1G 2 =1M E F2 EB
1 22 CM 6 22 EA G2
2 GH6 2H BB 22 M
22GF2BG.222
BGBH22
WDAHBB,(( ,MG,G0.2
)+ G2M 2BG .2 2B.
F 2BH 0M 2BG . M G C
12L2CGCEH2G2BH2F
C-GGG2EH.2G2M
.HCGGF22=
H2 2GG 2H 21 F 22 2GM 0
=GD EH 2 EB 0D 2 21
2
0=G1G21222MC
1G A G 2 AHBB 2 1 C
GM H 22 2 E H G G
22MG1G2G0BC
2BBA2EC2M,=E$.C
F.ABC,G0D2>-EM2.GF
H2
,2FGF1FFCB'9!C
=!(GG2CGH2221
222222BB22=GG
,/D ).' +,./( ((( *'+./'' /( .>.+> (.9'='
/2-.+?9+(.+9'
W G G 2 EAH2 E2 '2 6H
B HG G F G2 2G6
2.2MFGG2BGB
EH2BB2B(W126HG2
GD22DEC2G2622M
H21CME2BGBH22
2222G2H2G12
C =9 .* $(9= :( 9 &,(,. <.,
O((J,MD
9&,(,.,()'='"+9'
WGH222'2.2G66(EAH
222226&L6C2GG
2HEA22GM
12A22CG2AB2
-GW 22 22GE22BB2G G2
H222 E((J,+<.EM%+G2
M AH 2 OH C 2 BGB 6E 2AB6 GF
GBHG2 GGE C 6C2 1G 2BO2M 1 G6 2
AHGEABMG1HMC2GEAHAH
22EAB2E/,(+EO4,2A,2,4(M2
CGGEAM-,>.T?,+/(9(,,/).'
,*,<?((+(.')'
I 2M H G 2 M E
22 4 ?E ?M 0 )+
A22MCAG
DGHE2G22M22E
EABB7C2GEE
2BB2BGHG2>
2.G.22G2M2G2F2MG22G
22228 BGBG 2C A 22
A M EFG2 - 2 G C2 S -2M 2
GGH22
M 'OH G AH ( BB
2Q2MAEGEGHT
2 BB 2CG E 2 / 2M 1 2 G
HM18DC222GBHGBH
EGHQ
OH X I .* 2E2 2M E-9D +'(('
).' (,)./,, 9/+( :>>+ :, /'. :(.+9'E
22
BEH<2 G2MG2HH2E
BGH2E.2GGF
G 11E 22
GG0,?,++('D'(9'?(',*,9*+(),9,+(,
/*(:+'('/D:,(,*(,(+9>?(.,)(9,
+
WD1EAB2BBB26L6MEB2BG
EB222CWEG22BGEB2
6C2G6221EA2
CGBBBGE01=!D=G,6076
521"*0A'=2GL7C2
!?AG(222GGF
GBHG 2GGM EH 2A 2
C2 GGE EA C G 22 2
2CGMGC2G2BOCAH
C22BB2
*
GHMEBE21HM
HMBBF2
P ,(-,.*,..,),
WD GH2 AHB 2 C 2E 2 GH
.2 2 EB2 E 2 G 22M 62 C6
22222GEAM2BGBH2A12GM
BBC122ABBB=AC1G2M
2BB2BGM22G2GD2
122C-G2GBHGG
222CE22GBHG20HFGM 2M0
EBB12GFFLM62C622G
'()* 2FH22EME12G
2M/122222M
12HH2G&1..
H .2 G G 1 2BBBB C AG 2
2LGBFE,<2IMGBHG20
2BHGF2C2AGAH
7 1 F G FG H C B
G2M 22 E C
EAHE2<:,(9,=,.,?D9,/,/.(,
,*,9+',2''?.,(+:/.+(9=9
2HG2H1G2M
2EABGH
)
7/D2BHGFVXI2M
0B#*2AG2
C&&M21/22EA2BBBH
GHAAH2ABBBEABBEA:,*+
,('-('='D+-:,(:,'''.(9=,),+,/,.(,?.(
9=,),+.(./':=('9'
3
222EM2C222EG
.2G22
"*
2HBEHEA2M1DC2C
AH2 66 H G M 1 H .1
H C 1 HN E2 2 GH
2HWM2BCFGGHCE
1FM G HG B2B ? 2 BB
E 12 M 1 1G F2 G12 GH
GH21HBH2G1M
626G2
H2MECFGCE2E
GHCFCGH2M H2
H222MC2662
BHHEA2AECM
1D2ME222G
2!D22EBH22ME
+'(9,.:,4((+E'02,M)J(21C2
GF BGB 1H M D2 C 6
2G F6 1BBB EBH 2 2 BH2
21GM21M1D22
C2C221EAC2
&BGFMABB22HEME1D
2 2 22 ! GF GFM 1D G
2GH/H21MGH2AM
H E2 CC 1 1 WD 6=
'/B(6EG2C2MBGH
2C2B2M22221H2
G 1D 2 G C 6$(D ((1' ='?('(
/<9>.+ ,/,( $/ ((D +9, ..('2'9'R +T( )
<./:,(6G2',.,MJ(1C2EM1D2G
..G21
"$"!#
G 2 EAB2BB EM &BGD2 G E EB2
E2 1H G CM B2 H F
2FH2L2E2AH2M
H6G6EH2FFE2GMH%+G
2BH2 H .G EA G2
2CF221G2
2C G2M BB E 2 G C2 8
EMAG2=1MEC2M
2G2C2 2E.
CG M 7 J 1 G2M 6 . EBBM
GFH 6 2G 6G262 AH C CG
2
26GFH62GG12?21G
GFH BB M 1D 2 &1 1 2A2 2 C
22M2G1D.2.22
MDG2AG1C2
+(9,D:'(+(9,*)>4/,?:'(+(29O/"/,DF6M
7CMGG1HGG12MGM616M
GEEMGG2?E
$!X "A
&"
%
BEMGGEGC2G
2MHCHEM
BEC221G222G
CMG2=KHMBG2HM
AH2GBHGG22BGBGB.2
CHE21G
EM 22 1 E 2 G
2EBBCEA2T
6M $M C 22 E H 22 2
2H
8M=2B2ABBHGM
KM<GMB2ABB22EH2
LM 7C 62G 26 G 61L6 'H(M GLM
AEE22EH2CFBG2
=GG E 2 =KHD 2 M
122EHCGE2EEB2
2BG 2BH 2M C H2 G 2MABH 2 E
2E 22 C =KHD 2 222 ! EB
2BGFB2GA2EC27CG2GE
2.2222MGA6
2HG6';E=E(EEB2E2
GH&BGDMEE2F
EABGH
BBH22F2M1=KHDE
E 2 G 2 =1 GA2 EH 2
EBA2ECG.2202GM
M A EM GL FBG E A1 C 22M
HCEHEE2
ABM2F2GCHGEGG
1HM2F1CGH
2G2CG&BG$1GDC/B&B0D
EGEG2
G G.2 2 F2 GE 22 22 GH
2AMC&BGC&B02A1E
G2EGM=KHD2LGAB2B
Z#1 $$S!
=KHD22BGE222FMB
F A1E 2L G2&B C
2C2CGCF2G=KHM
..M2BGEABCG2L
2 =KHD 2L GM AH &B =C C 0D
G2E2GABBH2=KHG
..22=M=KHMAH2&B2B
2HA2
4 G (,/ ;(/;M G 2 2 .2G
6226M 1 7 /D 2 H 2BB 2 0GHM
22GEC2CG2G0G..GEAM22
H2C2MH22C/..GEA22
A21CG
0GH2GG2C22
1H+.>,?.EBHG(5C0,9,2
(/M G H2 2G GH 2 5 BHM
G..0VC7E.2GG2
G22
BH EB 1 22 2L EAB2M
GE1224H2&BG22L1F
22C2BBM2BHM&BGD?BG2AE2
)G22AMFCH12:<(>2><<>>M
B 2LG 1F AEBB AEBB 2G G 2 2GH
2GC2GB2LG1FC2
=KH2BGBAH2BB=KHMG2
C M G2M 2B. 22 B
G 2L E EABM AH BH 6 2G6
B 2L B A2 E O 2 G
2EC2L2G22
4(5MJ3G2<217EDGH2FM ,D
6HEABH1F26.2
/ 0VM J3 G2 <22 >D GH2 F
6=KDGF'(BGBGFC1.B22
22GE2BBG62
H
2M BH / 2M 6 GH
=KDCC2G226
+
=GGMBHGBBBOB2G
..GC2GGC12.E4G2C
F2GGEEAMGHC2GGBH
G2
&B M C E EAH AB2
2H2
,,?.->+ >).('='
&B EAH AB2 2 E M
=KHDH2LGAB2B&B2B
7CMB2LO2G2EM&B2B2
O2G2BBME)=''+(ECE.9,'+(E G
GFM GB &B0D 6 6 . 212 &M &B
2MG% 2 C E
CF.2H2G2222
7C$1=KMEABBBG2
4MX?12GH2+&HJJ12
'21<=K.2075750
-622J3G.2G>X?1ABB2
22E(.2
CF 2 M G B22
&&XEFE2=BG2HGE
2M&%X2GB.2
2O+9,(2=,,MEABG
=KD &B 0D 12. 1 EB %!H
GG2CGGG2
DM,CD2EB2GMHH&B0D2GCHGGA
G22C&B2BEABG2
I =HGD2 2H CG 2 B &B 2BM O
2G=KHD22
,ED2&BCGMED2&BGFHM
,CGD&BFG2M&BD
,GDGBM4HCEH&BDBGBGEM&BD
GF 1HM &BGD CF 22 G M CF
B&BCHGEMCF=CDC
GD&BGDG2BCMGGH1B2
G 2 EAB2BB E =KHM &B =CD C 0D
122BO2AH22G22BHM
ABBBC&B2BMC2227M0
7 DH B.2 1 EAH AB2
22BGBA2
BBM G 222 2BN M 22 C
2MH22GGE222C&B0D
662GEABMHH2CHGG2G2
22M EH 2 BB 1G
G222CC2
2BBEMBMMGM2CMEBH1M
BE2GBHE&BB
2BCBGBBG:2
M=K EGM2CHCH BGBG
C2626E
M =KHD 2L G2 2 M 2 C
EAHBG222MGC2222EA122
H2BBGBHGEM22
EH 222 G G.2 2 FH 2
E 22 C 22 2 E G 2
2212GH
-
ABB1HM&BGE2M2G2
2 < E C GL F G <
GH G2 F EAH2 EM F C E
AH
, G M F G2M
EGGEG22FGHMHE
MH2C2G22E2GM=KHD
EEEA1E2CG22
<F2ECGH2M2
EAGFG22.H22G22M
E7221E2F1E
G.2G2MG
2MAB21222
C 2F2 GE22 G21
G A 1 2 A G 2
G21EA
G G.2 22
E2 '4 2 G G E ,G =C
E( H 22M 2 F GH .2 E
.2 2 E 4 6G . C EABBB
F26E11EEG2G222GBM
2F22GBHG222C
E12G22G2G
6
E/(':,+'/.';9('9'R:;9('./(2('(,
<?((,+(+(+,>(,D,'+('*'+./''/=(('(
9:)+,(9(,),49=,),--,.(),(E
*'+(.@ 0GM 1B2 E EG G =!
BB2M2GGM GE2 2G 2FG
12GG2EFCG22=22C
EG2EGEEG1F2MH21B
2GG212
-G 2 F BGB ABB2M G
E2M2GGC2222C2
E G2M BB M G 1
H H C 2 G G2 EB 2 9=9 9
(:-(9 ,*:, ;9(' O,+ :,(,, (,),M ./ <=,
<?(.(..,), 4M 2 G2 E G 6EH6M
6H6M 6B6M 6 6M 6=K 26M 6 1B
'H(6EOHCH1HM66EABB1G
2 M!EHCEAE22GGH
GG1CMG.G2AHH
G2GB2AB&GEHC
GM M EF C 2ABBM 2 1G
G2
=BG,CD2B12GG
92GG?7D'$
? 7^ . 92( 1H2 F 12 C 2
XXCGGF
MBGAH22
MBBGCBEF2!2G
%G 21 E . C% 4,+ 4/,
?('(./('Q
*
BB22ABM EMGCBBG
AHHE22E.GAHE
G C 2 E E -G H C E
EGGME.GGE2EMC
HCFEGFG21HHC
7C C 2M C2 G2
GGGC22EM
CG2B2ABEAHGM
EG2M.2MEM
C2ABGC2
, M C 2 G CM
E H 2 EM ABM M G
F<H2DBB<HHE
I?`M22CMEAG2
! 2 M ./( , :, -,. 9
(.?(
)
=GGM 2 F2 G M 60G G AH
GGBMGGM22EF
2CC622ME22
(,.$('-'+(,)+,(,
=FGH2%H2%G
H2E.2MGEHG
EG 2 4 H 2 F2M 60G G
C AG C6 2 EH C 22
2MG662HHG
2 G A C2 / GHM .G2 G A
CEG2HGACCG6EAB2BBE
G C2 C 26 E G EG
2
4M7=BHEBM01,HC!1,H2GH.2
&42-+< 2F60G$
,6222GAH22GH2
2 H B. 2 2 E C GF
GGGEAH2G2GBB
CB.GG2C2C
3
?AB2BBEAHB2GHG2-GC22
22.G2G2EA
E2 = F GHM G G A
2 2 M B A 2 EM H G G
BGBE2
= 2 F2 2M G BM HM =K
2
#
M 1B
J
M
E G 2 1 GM
6HG2.G2262M22G2G1
AG2H 2 GHM E./(.(9 2(''
'' 9-.'9 /, (> E 2 B GH 2
BBBGBHE2
2HM
6O H 1G 2C2 E B G6 2 22M
BBG2GOHE22E
22
H2F2MBBBEE2EC
G E G . G C AG
EA241,G2M BGC BG,G2.2
& 4 2 - + < 2 F FH EE2
.GCAGGH2
G2FHGGGGEEBGB
EH2.G22<G2GE
-GCGE221BCEMFH
EE2 . G E G FH EE2
M G B 2 E CGG '( A2
'8GG E 21 2G H /E *( M .G2 G
C12GCM2GGE
EAGG2c
&B E 2M 6G G 6 2 2
C 2E E2 = F2M
EGEEAHC2G2GEC2GGE
6EAH B G H G 2 H26 2
22
99,'(9'=' /,4('@
&42<?'C0,&*?(#-&?:;;D?
C:D;C
& 4 2 - + <? .0 2? &? #
#?:;;D?C:D:C
&42-+?+?,?9?
? &*?E+?$%?'0*$?
#?:;;F?C:GDC
&42-+<?0)?,?,)?
+*)0#?:;;D?C:D;H:IGC
!J?7%-+?B$?"@-C9C?C
;;?:GFC
&42-+<?-(2?'0)*(?.+0)*(?
+*-(2#?C:;GC
8*42-+<?8?' ,&*?'*&*?
+*B(#?C:DIC
& 4 2 - + <? .C )5 ? , )(? 8
#(? +*)#?C:;<C
7J!?)(?B(**?-*)&%? +*'&
?:;;<?C:JJC
7 % ! EEE? * $? B( ? 92 -? &?
'+(?'&&#?:;;D?C:K;C
8
E =(/(+/,-,.(),,2,>2>-9'", -,.,+(:+(,
::,<+,E
*'+(.@=F2GGM2G
C C 2GG G B H
EA2
= G CM 2 O 2 GE
GF2 1G C B2BM GE GF2
GGAEAB4G1GC1222
EGBBB2M21HEG1G
BM 2 H B BBM EG BB 2ABBH
?G1FEG
=GM=KD2AGE.22M6B
H2 G H6 2
BH=KBCEBB222GM
B 2 22G 2G2 C2 M 2 G
=KD2EA&BAM=,G/G
-G=KD2GM2GC22
E G B C E = &1 0BH
F$IMEAG2
2GHGGBB,*+,./
:<( :, ), +'' :,( +()..')' EB !%=KH
22
7C2GAH2CEBB22C2
A ", -,., 2ED2BBBG2
22 ,G =C A2 ED 01 GA2
22MBHGEBC
.21G2FC22G
G 2 21 GN2 EA H ,G
=C2GBH2.2EA
21HG2GGG
H
7CGM62GG
2ABB6 2 GG C E EAG 2
22M 2 FH2 2 G 2 -GM G GH G
CL1E211GCM
CL G2 G H2
BB C E G BB 2AB 5 1
B2C/H2EABBG
2.G2E
&2 C ,G =C A2 2 E 2
GCH221GG=GB
GEGFMGAHMBBEEHEM
BBB2ABBMGCEEBBG
=GGM2F2G62GCEBBC2M
,G =C A6 2 GM E
2
,(,.$('-'+(,)+,(,
7C'%=KH(22M2GCG
C H 22 22G EAM G H
GEE'2GGGCGAH(C2
2G7C22M2F22
CG22HG%2GGF2
C2222EAMG%2G
H E C EB 1F 2 EA
EAH A G G H22 -G C
GF2M BB E EG G 2G 2
EAH ?AH G 2 C2 2 B GM
A G.2 2 H E E EG 1F 2M 2GG H
AH2
H 2 F GHM E 2 A G.2
22HHEAHGGEEABGHGHF2M
A G%2 G H E C
GF2 22 2M 6 H EAH2 F A C26
2CAG2ECA2,G
BAMEEG1F2CHCG2
GE244?BB2GH.2
7 %-+?!J2FAG2
OEG1O11GB2B
EA2H2 O1G2H2=GG
1OEBG22G21OE.
FFBG2 H ,G G E . B H
GH! . G E
2E?BBBH211OEC O
E G 2M E G 1O E
2AB2
+
2 A G 2 E G
GBHB2 1O 1 GM 2 2 G GG
1GHM6C6222AMG%2
G H GF E2M 2 H
2C EA GH EAMBGB
2M2FGH6C26
A2
2M2F2BM6=GCG
H G C2 2 C G
HM B H G H26 2
2E2
99,'(9'=' /,4('@
&42-+<?0)?,?,)?
+*)0#?:;;D?C:IG?:ILC
& 4 2 <? - +? .C )5 ? , )(? 8
#(? +*)#?C:;<C
&42-+<?0)?,?,)?
)0#?C:IGH:I:
& 4 2 - + <? 2( #%? ,( #(? '* -&?
) 9? 9 (? @ #? .* (? $% $?
%&*?5?)B(? +*'&?:;;I?C:I;C
& 4 2 - + <? .0 2? &? #
#?:;;D?C:DJ
K
"Biyoloji biliminde canlıların mutasyon ve doğal seleksiyon yoluyla
değişerek günümüze kadar geldikleri kabul edilmektedir."
*'+(.@ GL 2M C 2
2M22E22M
22G2E2
EM2GCEAHGE22
2 B E 2G 7C C2 C A
2222HM6$GC2GGGE622
2G212GG2EAHF2222M
.22AHH7CM2EM
G2
=FEB222MC2G2
22M 6GL 2 6 2 G 2M G C
GL AH2 2 EABGH M C
G22FAEBBB.222M1G2A
1AEBBBE
EAM C GL 2 C 2GG C
C2 1G H GL 2 2 2
EHC222M21G
72G2MCG2A2BGBH2
EMBB2CG2
2E2-G:,(J,D4((J,O;/,(:,(,.,M,:,:,(,.
9((''4/,D-,.,/,9<29=.)-(,).,)(9,7C
2 2 GM 2
CG2
22CG2MH212G
HC.22224MHC<.
ABBD2 I. 2 =M *0* $(D 2 2
GH22M2C2.2G6C
2622MG2AG2
4M E-,..'1'99.+:,(J,+:,(,.(,D:,(,.(,,D
T?,+-+,.':((''999.+(.'(,E9>49>?('):,
<. BB 22 2 B2 '2 2 ( 2
2 M A GM OHM LL C GL E 2 E
ACG'F(E2-GEG2
.2HTGH'2"F.(
2
*
EB 2 C G HG 1 2 G M
EAHC2G2G7CMEAHGE12G
CGM2GE?X F2G
GFG
,=KH2GL2222-GM=
,,?.4'( :>> <9.( 9 +(9''(/D :,(J, :,(,.,9
,*:,9=,),+(,+(.2+'
)
=GGCGLGGEEAGC
6GL2GC2GGG2MEBBBH
2 E2 226 2 BGB GE2 7 2
F2C22M67CGC
2GGG2EBBBH2E2C2M
GL.2222262212
99,'(9'=' /,4('@
& 4 2 - + <? 2( #%? ,( #(? '* -&?
) 9? 9 (? @ #? .* (? $% $?
%&*?5?)B(? +*'&?:;;I?C:I<C
L
"Evrim günümüzde de gözlemlenmektedir. Evcilleştirme ya da canlı türleri
içindeki çeşitlilikler bunun ispatıdır."
*'+(.@=F2G222MC
EAHGLG22222=FGHMG
BBEFG21GAG.2
B 2 E . =KH 2 C AG
EA2 E A 2G 2 GHM 6C EB 2
2C26G26C22EAH26EGG
GF2
M BGB GE2 C 6-,.6 6-/6 C
2G2
8GG E 2 C 66 E 2 E G
BGMEEC2EH
22GMBBBEEEF1F
BB AH 2 C .
FHG2 'G( G E2 E E
HEMBBB2E
4GGBHB21F2GEEG1FM
EEHC2CGGFGG2EAHB2BM
H2MHMG2G2G2
1GC22EEFGC2BBB1F2
EFG6-?62C
? 1CHM 2 EM G H2 2
4E1CHEG2M.F1F
2 'CM 2BH M M G1 E( E
1CH2BG E G-2 G
2MGBGBH
22CGGCEGTBBCGGMHC
EE.G2CEEG
G AH H2H -G C 22M . B E
1CH2ABBB2B4C22EAME1CH2
2FEBBEM1H2B.BGBE2
1FGCAGCMEAHE
22222M2FBG2
/('?.(:,,++-,.().9'+('9D:>+/,
(+:,(,:,*+, =KMG2E.2
228GG2G2J**DGH2GH2M6
GH22CGG22GM2BB
2G2 2 EAG6 2
3
2
2 2 CGG A BGB 2 E EA
=KDM6H26OG.22M22
GH2BG2
G2GGGE221.H2GGGE
AH22ME221BGBH1F2C2
2CG2AB21HEAG
#
-GGBHGGMG2.CGGG
MGG2C2HGBGG
M H . CGG . .G EA
2. G FFBG 2 G 2G
BBB2BB22BBBB2MG1F2E
1CH2
= F2 E CGG A 6C6 C AG
EA2 2 G2 AH 22< CGG
CGAG12G2OECGG2
H
4 2=T (( +/9 /<? 9(,. BBB E
1CHEFG1F2AG7BBMO
E'FEAM1G2M2.C(2G
G221.HEGMHE1CH2ABB
2FEF2MH.AHCEF
2.2AG2,
:H=M2FE1CH1FCEAHBBM
G E .A E 1CH2 5M GH G 2
H22GB.2&2EM
1F2EFGMG
2 6 C61 EGBB
ME1CH2E2CGE
E2
2 F2 E 'A I , 2
G C BBB H 2 . G B2 C
.G E ( G E 2 E
CGG27CEG
F2 CGG AM OE2M
.2 GF 22 -2,((),. 9 ;+(' -
2,/(,,'/(' 4..BC
2 2M G 2 AF G 1H C EBB AF
G21FME1CH212C
GEEGMGCEGEG2
&BCGGAC2A2M
2 H EM CGG 2 E2
EM GBHG.2 F2 C6,+9=,).?(,+6'E
1(2CGG
-6 1 2 G =KHD EH G G !
012AGGH
, E 2 H 2 CGG EAF
</.9,+(,9, >( ?. ,*, /:,,( ,),,2,(,
,),9,+(, 9=,),+ :,+, - - 2,/(,, :(,(, :, +9 ,(,
,.9,=,,M11FL.E2A2BBBHBG
M1HG1G2CEB2BB
J
GC G 2 2BG A H2 G
>1 EM 6&, 2('9 ():,(2+ ..( (,)., :,
/''' -9' - : +D :>> ) 2('(' :(,(.,) :?' /''(
,*,9/:,62G.22
E212GCGBHGG21G
=KMCGGH2C2GGCGGGGG
BG=2X>R1M=KD
GEAG
=KDBBCEBH2G22CGGME
EABBHC2CGGDB2D'C(
2H
M BB 2 . CGG '1GC GG CG
2G(GMBB22BN
22 2 C H22 1 G G 8GGM
GCBGE.222CEB1
22C2CGGC22222
8GG C 2 M =KD G G
EH
BHBBMEH2FH22I
2GHMCGGCC2AC
2 6 C EAH 26 E G2
2=FEGE1EM
BGGBHGGGE2
99,'(9'=' /,4('@
8*42<?-+?8?',&*?'*&*?
+*B(#?C:DIC
& 4 2 <? - +? .C )5 ? , )(? 8
#(? +*)#?C:;<C
&42-+<?0)?,?,)?
)0#?C:IGH:I:C
7 J !? ) (? B( **? -* )&%? +*' &
?:;;<?C:<FC
&42<?"?.%? +*$#?C:<KC
&42-+<?0)?,?,)?
+*)0#?:;;D?C:D;H:IGC
!J?7%-+?B$?"@-C9C?C
:GDH::G?::KH::F
C
E.2+2('('*),(,(,+9(,,*'+(.')'E
*'+(.@7CC2>ME
2 M 12 2M
1GGB
/2GBHGCL2BHG2G>MG=K
EEMGLMGGE21H22M
G G H2 OH AH E
CG2 >D EAM AH G 21
2GGB
>M M 6 G H
2 H 26 E .G 2 G /
>DEAHB.EGH1GC2M.
GB2GFHHGH>DG
C E 2 2 21 2 2A 2 .2 G
C12G1AFBB
02DCGBHG2EEGH
E M H OH AH E GFG
GGGF
&BE2M2F2M>DA1
6 6 E EA G M 2
22
=F> C >H12H2
GC>DD2BBBBEAB
E E 2 4M 1 ,G2M BG C BG
,G22GH.2 &42-+< 2
FM6C22MC2GGBB6
2M22>DHB.GHH
22EA2
GGH-$%)$4L
F M G >D HB. A E E 2
>DHB.HGHM62CHH
2 2 HB. G 2 EAB26 2G GH
2
$EH /M H /HM 0 =M , WM WC HBM &CO
/2M ! HM ?B ?BM $ &M . 7C C ,2
4H22GH.2A42-+<
2 2 M G >D HB. G H E 22
M2BG.22GGA222
2BB221AH22
GA
A>DE12G
2 AM >D A1 C M EH
2 MH 2 GH .2 A
22EA2=BGABHBGH2222
F.GE2M2F2A
E2
99,'(9'=' /,4('@
&42-+<?0)?,?,)?
+*)0#?:;;D?C:D;H:IGC
-$%) $4 L?0)? ,
?,)? +*)0#?C;:C
& 4 2 - + <? 2( #%? ,( #(? '* -&?
) 9? 9 (? @ #? .* (? $% $?
%&*?5?)B(? +*'&?:;;I?C:<GC
P
"Darwin'e ve Lamarck'a göre zürafaların bacakları ve boyları
mutasyonlarla uzamıştır."
*'+(.@ = F2 GEM 2 1 C 22
222H2GHMCG22
C G 22 2 1H 2 EA C1 .2
2
M =KD C >D C G 2 2
222 0 1 C 2 GH .2 & 4
2 < F =KD HB. C G H
G2ABB27=BHEBM01,HC!1
,H2GH.2GHA42-+<F
212C122GC E.2+1<?>;':D
:,9():,.//2?.')CHGHB.M
2CGG262GGH2
0GM 21 A 2 2H E E .2
G2E1CG220GCC
=!D2E.BH2HMEO2G
E2GBHGG2
=GG=KDC>DG22A2EM2=!D
C 2 =KD C >D G 2G C2
1GTBBCAB2MGBHG2G
=GG =KD G 2 >DM HB. C G
H G E 2 H2 <
EAB2MCCGGHGHM
12 F2 E2 1H2 C1 E
2 F2 G G M F A
EEA2EEEA
99,'(9'=' /,4('@
&42<?'C0,&*?(#-&?:;;D?
C:D;
&42-+<?-(2?'0)*(?.+0)*(?
+*-(2#?C:;JC
*'+(.@7CMEGGC2GG12G
G22GG1E222E
.2G2MB1GGGFG12
2 F E A2 M E G
BB222-GEBGE1ME
1HGBG2
2 G2 M GC 2 0GC M 1H
B2CGG2EBH2
2G GF 1GC2 ? G2 BH2 1 BB
G2GEMGBBGM1H
C22
7CE?2&GM2GH
F22EAH2EG22BG
2AG2 ,+*,( C GC GG
( :, >>D + :, ?,., :,( *'+')'' <?(.(.,)
9=,((
01IMGCBH22G
H2.22
,GH E GC G GH G H
A+,/*,/4'.':,-,..,*'+'I(/;'
?GC22 FH2 22
GB2B2IGBGA2BM
GG22
+
?GGGBB2EME
2GG2GGBB2
?GFMEBH2GGMHC
E AH G 2 ? B12
G2M G BB . CGG 2 E AH
2AHGECAHBBB2
G2<C1EGBBAH
HMBBBCGGEAHFE6E
1CH62C/AHMGB22224C
HFGMH.FCAH
2GEGE C F2B
EAB2BBEAHHF2CM21
12AH2FGF2BIG
F2MF2GFGAHGIE1CH2
AHGG22
G2C1GCHG22224
BCM..HCGMHB.C
GH2112BC
222
EAB2BBE1C22BBGBM2
21 A2 1 C G GFG AH G 2 G BB
G 1F 2 AH FH GG .
G222=KBHCMG
EAH G C GM2C1 2C
B2AEA2
GC22F2E
99,'(9'=' /,4('@
&42<?'C0,&*?(#-&?:;;D?
C:D;C
Q
"Genetik bilimciler yeni canlı türleri ortaya çıkarmayı başarmışlardır."
*'+(.@ = F2 22 2M EF
G GL N C 2 2
GAB22
GL'G22.2G(N2MJGBHG2G
BB C GE $ > .2 E GA2
GA2AM1CGEMEM
EHE OM BBEM E N G N
2EN2BHG6B622BMHAH
1FCG.F2AC
7C M GL N2GM 2 22 EA G
&M A 1B M 2EH 2H
CM2GMOGCBBE
2 C 22 2 G 22G EA BBE2 2
CG2CC22C
= 2M C GF GM C M 2
EAGC2
GE2GMMGGE2
2GEAEMGHGG
C2GLG>DMB1.2G
G G2C G2 2 =GGM
M BBEM M E N G M C 2
222
2M N C .2
GGA22E7CM21G
'OE(C2EF1GG
EAGG2BBAHG
G2
4C22GEAMBBBE2E2
C27C222MBB.G2
21ECGBBEEGGAG
CG GA2 BBE 2 2C . C2
2 2 T 2 ,BBE BBB
CBFF2MCBBGF
FBG21HG GF2G2
!CFBGC21
GBB2
BG E 22 GFG 2
H22CCBF2BGB
2H22C
2 2 22 M C
GFHBB2AHC.GMAG22GH
2
I GA2 21 C H 2BBB ,BBE
CBFF2BBE222
2 OG ' C 2(M F 1 H GM
GM GE C 2G 1F E G M FM
OG 2 22 2 2 G2 G 2 7
GL '( N2 M C BBE 22
2CAB2N2MMFA
2B. GFM G 2B. G E 22G C
H22=122M2G2=2
2 '= D EA C B 2 G E 21
H(
&MC2FGA2HBB2
(,-,./'(./'D*+:?<?((,+(-(/,42('('*+
,(,/,?/''V.(',*,/+.+9'AEAH2H
EFEAHGFBB22H24E
EAH 1F EAH GF FF G2 22M
CE1FGCGG
GHAGGFHMBB2M1FFG
GGGH2
MCMEAHE1HG22
EM2H2.C22H2
2GGCEAHMHGF62B.6
C A B H2 B C < ,G
222BGBH2BB2BBBAG.22
?AH2FE.EF2GGG4
1FME2CF22.G
G2FM2'!%=K(GEAM;+('
9;(''.9(9,+(,9>)>2/,:)'.'='.+9'
*
2CHM,GD
221BGBBBBGG2GBBBMCM
EAHBBH2M6:,:,,9:='./'?(+:,+*9>?,9;6MG+%*
HGGC22H21FGM
%=KH 2 C GG A2 E C2
C2CG70GD2
)
&B G M C 2
EHHBC2CGD2GGIGF2B
A IGF G E BG 1F C GC HM
BBE E GG C H1 B G E EEG
1FMGOGEHBGBABBB2E7C
IGFD12GHMBBMC
B2IGFMFGEFAHBH22
6H62
MNCH2
BB22GLF.AB<>01M >
4M.*'=2C,(222GGF
('( :/, +.4(+/ 9= ,((D +/,,/,?D />+(, :, /,
,*,(..+9' /2CGGMCGG2
2 2 M 22 2 2
EABBH22HGG2M2G
2FHGFH
3
&C2HM2F2G
6GLN2C2262EE
EA22EG.22F2
C 6GL N2M B BB 2
2E222GG26G2
99,'(9'=' /,4('
!J?7 %-+?B$?"@-C9C?C
:LJC
7 %!J?-+?.?'2#?:;;F?C
:<GC
F
E&,(J,+/''V9'.O/,/.,+M-,.,9(,(,9,E
*'+(.@ 6 C6M2 FH2M22BF12GG
2FEEEA2-GE
.2HCAHB2AH2662
C1GMEBG2C.2222CGGBH
222
JD2$1E=&10BHD2)C2M2AEB
BC2C2F2AHC
G9EMCG.G212G2
C2CEB1G2AG
/)GGAG2AMBGBBB22
EBB21BGB2H222AB
>(> ' -,., <=,, */,? (9= ? ?.9' :,(,.+9,
2 2 GM 1 BB . BBBG . G M
22M2GB2.2
#
C E2 6E = &1 0BH6
GA2BBCFE$I2M1BH2
2E12AG
G 2 12 1 2 1G BB AB 1G C2
BBAGM)GA1HC12
CE2'-,.,MHGGBHG.2BGB
EE2MF22GGF
1M('?2/4+>(/(9+(''2BBBG
J
I 6 C6 G 2G 2Q GM 2M ?BG
MHGCCFD22H2GM.B
.C1GEB22BBBGB22HG
2BHG=AB2B
D2.H2CC2 F22.G
12C22EABG2
M))GGA7=CD2G671FF6' G1(2
AFH22-GGG
AG71FFM1.D2GGC1
ECHG6 GV61GCH2
C22HM1EEBGG.EG
21271FFG2MEBBBH2GG
2 '7Z !C2 C 7Z -2( . 2 F
2
+
M 2 AH2 G H2 G2
EA2 M C 2G B 1 H G2
2
=1M BB FE IEKM 2 M 2 AG
2G#GGAG22IEKD
EAM EBB M EBBBH2 G G A 0HH =CD2
GM2222M)GGA7
=CD2GC*GGA2B
+
FLHC< 1E2AG.22
=BG 11E G2 G 2 2 GG
C2.2
+
4G2MH12GGM2GGG
H . EAH 2 2G 21 2 EBCH 1 E
40G=CD2G60F6MH212C
E2 . "0 2 F22
AG2
GG 0FM 1 2C2 G 0G1FFD 1 2
EBBBH 2 21 2 C BB BGB 2 C
H2
++
&B EM C A 22 E C
M1E1FG1GC2BH2
G G 2M 1G G 2 F2 6C 2
E61C2M2GGE2C
2BHE2
99,'(9'=' /,4('@
&42<?'C0,&*?(#-&?:;;D?
C:D;C
& 4 2 - + <? .0 2? &? #
#?:;;D?C:D:C
&42-+?+?,?9?
? &*?E+?$%?'0*$?
#?:;;F?C:GFC
&42?"?.%? +*$#?:;;I?
C:<FC
!J?7%-+?B$?"@-C9C?C
:LKH:LFC
7 %!J?-+?.?'2#?:;;F?C
:I;H:<GC
6G
"Antibiyotiklere dayanıklı bakterilerin oluşumu mutasyonla olur."
*'+(.@ 7CMHG2EA
C 2G E G 2 H 2 G
2G2E2222222F22E
-G2AHMGHE2
AH 22 BB AH AH G G
2A21F2)@2EMCGG
M0JG22AG.GC
+ /'9 :+,D 9 ,2, ,:,,+( +(('(. :)(.9
<299,*(,/,4,2E2C
CCB2B2BG
+*
?AB2BBEM22GEEMG2A
CMC.2GC22EH
E
=MGO2GAC2M22
GG'+*2EMJJG22EG
2J3D2GF 2M J*)G2 F
O 2 1 1G G2 2H H2
BH2GBHG2GGEHF
2C222MGBHG2BF2G
2AH21GF
B 2 AH F 22 A 2 BB2
C 2 F 2BG2 E =GG 2 2
AHCEEABB2222
I EBB 22 6 H6 2 B E
Q
2 B 2 GH CGG '( C2
CGG M G2 H EM H 2
GEEG1FH22M
2GHCGGGT21GC21.H
C H G 2H
GM 1H 2 22 BM G BB
GHAHG2G21E
C G G BB H G G
MBGGB2B
=22MC22M2HM
G H 22 G EF 2 2ABM
AGGEE 2E C B G/H G
BBBH2C2C2H2
E2 G BBB G M G
6C622CCGG2G2TGC
EG2
G2A==&DGH2E2
A E ==&D2 A 2 C ==&D
22 A2 2 1 A 1G C
MAH1FGG2,EG
GH==&DGA2FFBG
7C GE < GT 6A H1 F B
EA M %GF 22 A GE22M A
BBBECGG2C262GE2
+)
BGB GL 2 E 2 C
1F2C22C2
2G C2 4H 2 G 2G2 EB2
EM C BGB E 2 -G 2
G 2 2 A2 ==& C 1 2
2 1 2M C 1
BFCEAHGC2EA2G
A
GA2EGEC222F2
EEGE222
99,'*,=, /,4('@
& 4 2 - + <? 2( #%? ,( #(? '* -&?
)9?9(?@#?.*(?
$%$?%&*?5?)B(? +*'
&?:;;I?C:I<C
8*42<?-+?8?',&*?'*&*?
+*B(#?C:DIC
66
E,:(;/,((-,.<>)>>4+,),.+9,E
*'+(.@ = F2 G G 222 2 6G
. C 226 222 -G M . 'G
FL( =KD2 G 1H C 2M
AB2BGBE!G11E.C
H2212GG
<GABG2MCEAB
E 6 B6 . 2 -G
2G2MB.2G2CGE2
BBCEABB2B242C
BBM H 2 2ABB C BB B 2 G
2&GEA2ABBGBHGHH2
FC2222M222H2ABBB
2GHBCGE
4MAH1MG22HBBE
AHHG%GBBEEG2/2
BBEAHM G2 2 H AHHBBE%
G2MEB222MMM
2 C E G 2 2
1GG6%E.62C
7 E B E G G C
G 1 G E 8
.G2EBBE.
G EB 2H 1GC B2 .H C 2BG 2A
G.E.G2H2
=KE672GMBGGH%E
G2G222
. 2 6 2G
+3
=K
B21H22G2GBH222.
GAHABGM2G.2M
2GF2GH
-G=KD2*GG2BG2AG2GFHM
. C AB2 22 M G BGB
H BB BB . GM C 2 B
G2M B 2 C EBB H G
GGBHB2GEA2
7CFE0$H2.
,, O-,.,M ,/4(.' <>9+,:>>+ :, (D ?. ,*,
;/,( +'(' (.) G 1 H =KD CG2
.HGG&B2CG2G
822MB1DGCGEB2
+#
BEHFE'.(=XE2MC
G.
,H2<G2G2H2MBG2N
CG2MBGE+)'()''?R+9.(,-,.((,)
9=,(D,9>?>9*'+4(EABBH
+J
. G C 2M 66
22CGE092GMBBC2E
.6 )D 2 AG 22 6 E C .
GGOC2G2H6
+
?AB2BB E 2 G . 6C EABBB
F6M . G G EH 2 =1M G H
C H2 2EM .G E 2 C
2H2BB2.G2HE2C
21.HGFM21A2B.
H2?EK CFL F.AB &!C?EM E
AG2
<G'C(HGN22GF
BB22BBH2.G2HE2CGN
GBHEAHB2 BB..G
1'B(2G2C2
*
2BGEC2GH2
F2A6G.C226EBBG
222MEA2
H2GHMGB.C
F2BGBE224!2
GH.27 %!J-+2FM6
HGGBHB2GC22.
CA2262GGH
*
-GCFG
'CG(.MBG..2
<BGBMC21GAB
GCG2BBGG2
&B222GM2F2G6.CFG
26E2.2CGFL%C
2 . 2 2 2 C G
GCCFE0$HDG222H
G
&G'C(FAB2BGBEM1H.G
99,'(9'=' /,4('@
7 %!J?-+?.?'2#?:;;F?C
:ILC
&42-+<?0)?,?,)?
+*)0#?:;;D?C:D;H:IGC
&42-+<?-(2?'0)*(?.+0)*(?
+*-(2#?C:;JC
8*42-+<?8?' ,&*?'*&*?
+*B(#?C:DIC
68
6:BBEC..2CC26
*'+(.@ =F2GBGBGEME1
6B6AHGH.6B.62
4 0B1 &B BGM ,C &M 7 1GM ?BGM C 4M
!G2GH.27 %45$22
2 AG 22 6 ;.( O* />>D ,/ ,/+(,
+(''('M-,.,+''9'6
*
-G2G.EMGBBEC
'G2G(C22
*/>>(M2GGGA&=CD2H
GC21GBE2
BBE2MBBBBE.AH1F0H
2 ' BH( C CB F F2 EBB
1FCG222BBB2
2C2G2M2
MAC2GGE.BB%CG%6
B26AHE
7CCG2BMAAB22.2HEM
E 2 6G6 2 7 C GM G
2 G B G E BB C 62 E6
2GEAMG2ABBM6GMG6
G2H \M\MH\JM\
AH C AG GC GC 2ABB E2 '
2ABBBCEA2GMGE2G2E
E2222(
1 22M E* />>( -,., +''9'E ,99,/''
GH 22G 2 F G GHM 2 EAM
6,BBE E 2 GM H BBE2M 2
GG BBE H GC GC F E6
LC2
-GBG1GEAE2M*
/>>(,D+/>>(,(('9,*:,*,)>>(.9D:,
9-+/,+/,?(+*'+.('9' :BBEMG
1FCE1BBE2G6'.+('6
11EG.G22
!6G6G2BB22BBB
1GMG2MAG GM1BH
22222BBEEA2HCL1E2
22MC2BEAFGBE2
!BBEGF22MC
G 2 H 2 EABB : BBE
BH22BBEAGEFC2
2A2BBFM2F2G21H2C2
F2H7BBEBBECM
12AH2A2BBF2GCGCM22H2
.G22FBBEM2A2BBF
HBBEC2-EFL22BGA2
E2$MC2.
& =CD2 G B BBE 'F(
AH GFG 1F ('' (9= +/9 C
A121EG
*+
BBEC21GABG6
BBE6 C 21 A2 2G2 C 22 C
C2CFGC2EEAG
,BBE22GG.2
M 6 BBE6 CG 6BBE F 6 L CG
-GBBEBBEM21C
2G2
2 M BBE 2 EM 2H2 GG 2H BBE 2
C2 '=H F E 1 GG BB2B( G 2
2E2:C2'G(C2HC2
'GC(.NC2MC
G BGB 2 BB BBE G 2 E
EFM222.B2C
G
2 F2 C 2 EA BBE .
E C 2 H G 2M BBE 6C
26A,/;/,((,2E2
. A G CE E
/GBHB2 . C2 C 2 . H
2 E2 4 CF . 1 *)
C22 CG G2 C22 C 21 2
2BBGIE2GC.GBH.L
1F7E2.25GH
2CGE.
.MAH2HGEMH2E
122
=GGM 2 66 22 =1
BB.M21M21G221GF2
1F1F2662C6622
4G2MCEAGG2M
E FG 1F ? FH G 2
2 .M 2 .H2 8 G B H 2 EA21
66GF1F=1M2GGGB2
.HGBB1GCGB
2M2E1FG2
.CG. E222EGFHG1F
M G 7C 2 M G2
2 H 1G G H -G G G
.GBGM'
2GEH /1GM
!"M8/GMM)%J(
A 2 H BB M EH ,G
5D25C2C G2C22
C2522BBG2C
6G2C22EG1.H6
2
**
,,/'..9-,.(),=,,99,/'/92:,-/'.9'D
.:-/'.'9/+(,*:,;/,(+
22M2F2G6.GC262
G.2M60/,(+'('D-,.,/,,<<9>=>;.('
+..+9'D 2('>(, ;/,(+'('9 ,*:,('(.9D,9
:(,.+9,(622ME21GE
99,'(9'=' /,4('@
7 %45$?'+0?)?0?
$?B?.**? +*'&?:;;:?C:JGC
6K
6<2F2CEA6
*'+(.@ =F2.M2F2
E EA2 22 22 -G 22 EH2 <
2 E 2 E 2M . F
BM 2 2 2 G EA2
$ 2 F 2 E CM . G2M G
E22M2C1GEB2C2
<GH2GG
=C 2 EABBH )%)+ G G A G 2C2M .
EH 2H 2 C H G F
EHM 22 A GGBHB2 GE 1B
EH21G2E.22C
H2C2
MCE2E6622
2M2A21.GMEAHMEM2E
FMOHGLGF4.F
EAH GFM 12 C2M 91 C $1E CD2
LLF.AB=C29FT6&EAHBMEBBBHBGEABC
2GFB12.2E1F6
22
*)
& EAHBB GGBHB2 G EA 2
EEAHMG22F=12
G F EAH GF EBBBH 2 1 22 G E
*3
'/.CEAEAHGFEAHBGG2(2
62F2E622EH2
=BGF2AG22.EHBG
2F M 1 G 1F G G B2 G
M C CFG2 2 7C 2BB 2BG
F2A2EC2EHGE912=KMC2
H2EHE12AG2
G M EH EF 2H
2 M G 1GM 2 C
2,1C11F2M(9D9.9(.,)
,:,(&MGMG22
*#
G 2C2 LL 2C H2 M G
2C2 2H 2 2 2 EABBH $ 1F
F1GGG1GEBBBH2GG
A21.G/M2E2E2C
BG
22F2G6<2F2
C EA6 E 2 M C G
6('('+ >?>9 ,(+ *'+'=' 9 :, / 92 +.4(+/ :,
4'/,4,62E2
99,'(9'=' /,4('@
7 %!J?-+?.?'2#?:;;F?C
:IL?:I<C
& 4 2 - + <? .C )5 ? , )(? 8
#(?)#?C:;<C
&42-+<?0)?,?,)?
)0#?C:I:C
7J!?)(?B(**?-*)&%? +*'&
?:;;<?C:<KC
6L
=2+*C=
*'+(.@ 7C B2 H B G M EH
2H2H222M6AE6
C2GCM6AE61CBGB
2MB.2FG222H
E2
AE22M22AG22GEAM
2222M2
H A CH E G G2 -G G 22 E
2 GG2 6CH6 2 E 2 6C F
26E2GEAE2MC.2GH
6AE6E2BB222C,9
,22E * 0 '7C &( 2E2 GH2 6A -E
7C=-Q62EAG2
'GL12(EHMAE2E2BB2B
E CH 2 F BB 2 C H A
E 22 AH 2 EAM E+<(.,) (6 C
1211EGCG
*J
9X21.2J)G2G6A
E6 M F2M G E G E
G2 2M X21D 2 E 1F
CBAC1F2G46AE6G
49,/,D *+ ->29 , .,+4( +)' .>29( 9 (;
/,/.,,:,4*/'(9= 2EM#1FG2
AG68BMM2MF2MEE
. F2 2 CB2 .G B2 G2
26
GHEB 9/+,4('.'?'<.(,:,:<(>.>949,/
(D,*:,,)(-,(.+<(.,):,,:,''(.+9'
*
7C 6A E6 2 G 2 HM
AH G 2M .G 2 A G2
.22-GMC2
222CBBH22
G G2 G 6A E6 G B H & 1B
1ECB2C.1E2TFHA
1 B2 2T 2 H 2 C 2
2EBGBE2TFBH21H
2G=K.26AE6
2EAH2GG2EAHBHC2
G22
AE222CGFA21
C2 2H E C .2 G 22M 2 A
E E 2 2G2 -G 6A E6 2
AG H EM 2 22 2 2 GS 4
C .2 2 AG H G2 F2
HAEHGE 711AG
2E2
F2C221G2F2
H ,BFH 2 F2M 21 GF 2M A
F24GGCGQ
)
C .2 G A E GM 2
2112M12G2M
AH221AEGBB2
2 BM EBB .G H C B
2G2
7C.22AE.D
G &BGD 2 F2 G M H 2 GE
22AEM2F2GM 2+
*/,?(,=,()'(.')+<:,-,.2,,99,2
99,'(9'=' /,4('@
!J?7%-+?B$?"@-C9C?C
:LJC
7J!?)(?B(**?-*)&%? +*'&
?:;;<?C:<KC
7 %!J?-+?.?'2#?:;;F?C
:<G
6C
E.:,(J,+ (,). -,., +''9' .(, :, 2('' .:,(
(,),. /'/'9 /(* '+('' <>(./, -,. />2,, +' -
+''9'E
*'+(.@$2GLEC222C
B2 69FBG 6 22 EB &BGD2
CGG2CH2F2MA2BB2
69FBG6MEEEAG2
9FBG M C GE 7 D GBHG 2
G 6&,() "() +'9'6 '-EG9F I1GEG(
AH.22
.2 A BB M G E B
2M AH2 E 2 C B 2 22
2G24GM2E2 AM
BBE AH EA2M 2 2ABBBB A
BBG2
-GGG21GBBBG2G
G 2A2 G 22 2 AH2
6E6M E M F2 C B
H E 2 7G 6G 6
H2EB2G
DCHG6G62ME
2 C 2 2 21 A G 6G6 E
EAHB2
2BG2 1 2 E2 7C 2
2 !%=KH 2 ?E ?G2 ,FM 6 C
EG2GG2&>2('('.:,(J,+(,),.(,,
*.,)(,,/'.9'=''++/,(+:,(,,62GGH
)
)DGG2AG22
&,,+ //' O+4,>(/ ,/,M '+ .. <(.>)>
)D G2 2 F2 2 2 D
G2E
)
212EGABM7 D2G
9FBG 2 H 1 GF
2 M C G H 1
H GF G 2 GF C M 2
C2H1GFG22
GF1.22GF C
EAE<C2T22GG2H
GBH2MEBCEAHCBBGEC2M2
G GL F2M H2 C 2E2 22 GF
1M G EM H 1. 2 H 2F G2
2BHG
)+
?BBBH226EBCEAHCBBGEC26MA
GEMFC1122BB2C
CG22MG2G2
GGHBAH22G.M2
FH2EEG2
99,'(9'=' /,4('@
> %!J?-+?.?'2#?:;;F?C
:<:H:<LC
!J?7%-+?B$?"@-C9C?C
:LJ
7J!?)(?B(**?-*)&%? +*'&
?:;;<?C:<KC
6P
=(N02O2C=
*'+(.@ <B2GFHGL261L6
227CHC2EEAG
22M2F22EE2
=K H '1E( E 1F G C
2 C E E
2BBBG2-EAMAEBC2C2M2
C2T2EBCMCEB2
C2-G1LM122GGMGH2EABB2
GGGBHGCG2CGM=KD2EBBBH
21E.2222
H GF 1F M C .2 A BB 1G
.GGBHBB122GT
% C 1 C 2M BBBG . N
21EECT
%1EE1F2MEE..
C
+% 1E E 1F 2M E GL E
.1 2 . M 1L C 1 2G
2EA2
W2GG
&>>>( 0+(' (' "''V'9+, &?
$(
7CM21C2B2M
HG'1E(EC2MA2
G2C2M2C2M22C2MGE
G 2H B 2 C2 <M 2A . . 2
C11ECM2
22FA2.EAH2H
C GF G 4 1F C M 2 1 C
GM2.2<12EAHMGFC.G
2 G2 1F H EAH 1F
2 C 22 22 A C
H A EA2 M C A B2BM 61E
EMC2E2F62221
2GG
EM2BGBH2?AHME
HGF1FMC2C2
E GL '( N2 A G.2
2
.(J,,,+-.:,(J,+*.?'
7C 1L E 22 22 G M A .
2HEABBB '1E( EMGH2H '1E(
=!..22E-GMHEM
.E2'=!.(.22GM.
=!D2 H E 2 2M . E
E2
CG GG F.AB 01 =M * 0
'7C H 2 &( 2M 1L CG E
H AG 2 6 L C 2 22 M
<>>9 :? ( 4'('D ;+(' >(9 :>>>( ;+(' (
;'9:(,(9,=,22ABB6
)*
GM G AH 22 22 G H GF
GL E BM G G2 G 2 2 E
2FE-GHEGLB
122.2
ECGLM=KD62
C262.1LCME12
.22EA2M=KH2
21E22GG2
('(9+,.(&?(,+(
7CM B E 2M M
BBB=!DG1FG2HH
EAHC2EAG222
F2 2 6/,(J, - ,+ -,., +''9'6 E 2
2-GEH=!EEGG2
HBGF1FMGG2.2
2 G 2GM B H C 22 2
H 7C E G C M
A 12 22 2 '1G AM . GM 2
E( 2 1H 2 2
G2
2BB2BBBGM6BB2GFMAGGBBG
G2M2C26222G
2G C 22M E E H
A2
99,'(9'=' /,4('@
7 %!J?-+?.?'2#?:;;F?C
:<GH:<LC
!J?7%-+?B$?"@-C9C?C
:LLH:LJC
7J!?)(?B(**?-*)&%? +*'&
?:;;<?C:<KC
6Q
=+(C=
*'+(.@ 7C2E2BHG22MB2BHG2A
B2B1L222EH27CM.B=!.
G2 FGFH22 AH 2 C M B
2C2EEA4CGG26
=!DG=!D2BGBH26AGCM
G2C222E
AM2*3MFHCE2*J
H27CMHGGC
F G -G C 2 2 G2M
G2 21 G E2 6I6 BB F
H G E CFH2 21 G2 *3 / C
F H G22 2M =! H C
GFEAE2
2HCGEEAB22CB
. C2 4 E F2 ,%$D
GFMGN2H22.2BH2
GFEAMGBBEBB2.M
G22.21BGBBM
2 B .M G 2 .
BGB2EAGEAHB2B
.MOGG2A2.21BGB
2
))
HM1EMGEM1C
EBH22GFCHC
)3
I.01=C
HE2GGGF
0B 2BHG2M 1 .M AHEBM . C 2G H2
=GGBMG.EMCGL.2HH2
E2EA (+>(9>?9,*:,,?.
:, 9,=,, E/'E 9=,(9,D 9,=,9 9 E,(+(E 9 E(,).,)E 9
9=,(9,7B2ACG2EC
2BB1HEAG2
)#
=GG2HC2222M
G2GA1222F2
G6GGHC262.2MG
22MF2E2
99,'(9'=' /,4('@
7 %!J?-+?.?'2#?:;;F?C
:<GH:<LC
!J?7%-+?B$?"@-C9C?C
:LLH:LJC
7J!?)(?B(**?-*)&%? +*'&
?:;;<?C:<FC
6F
= &* +C 5? +*
&+%H&+!%C=
*'+(.@=F26).':)('2'9,;+('<>)(6
2M1GA2G2227
GG22M1122MC226;6
H2 HM M H G B 2M 2BG
.22G222GBHGG2
C9GEV2-F.2G22MEB2
1 2G G 2 EAH FM 22 EH 2
GGFE22
=FAABB21.HMGH22
21B22M.HE
2ME22E2=F22
G C A M 0 =GD2 = F2 B
22M ,(( ,1, 2('('=' 2/'? .99(9 /('((
()=,99,/''9(,(,,:,</,(9,=,EAB2
-G0=GEB2BG2EBBGG222
=GMGGA')+G2(ECH2
GGE2G1GAGAB21
2EA
ABB2 G C 0 2G
EHEAHAB
GH 9/ +,4('.'?9D 67PG1(' '((' +< -/'.('
+(.+ C62BG.CGG2MG2
M FM C C 2 1B G2
E26E22
22M D G H 2A2M E E 2
F2GE=F226,(+(9>
./;,D+:9,+/,D?-/:/+/,J,*,9D:)(,+
.(+>((, ()./' ,*, 9=,(9, /'D 4,(, +.)'+
4'(''D /('(( *'+(./' .>.+> 9=,(9, ('/'( ).'
+,./( ((9 ()./' ,.+/'?9'6 2M E 21
GE
MEBBBH2C.22222
E,=E$.CD2 ,G0D 2
BBC=>-EMAG22
,2FGF1FFCB'9!C
=!(GG2CGH2221
222222BB22 ('/'(
,/D ).' +,./( ((( *'+./'' /( .>.+> (.9'='
/2-.+?9+(.+9'
)J
99,'(9'=' /,4('@
!:?-+?9&*?P0%? +**#?C
DLHDFC
7 %!:?-+?.?'2#?CKJHKFC
7J!?)(?B(**?-*)&%? +*'&
?:;;<?C:<KC
-$%)!L?.!)? +*$#?C
JDC
"$
G22HBEM&BGD22<
ECGLF222G2EA2
FGHBGBABBMGBHG2E=KHM
E.22EAG2BB2
7CC2+%*GAB2A122
2=1M=KHC2CEAB222
G2EA22EGGF2
22FC2212AMF2
.>;9' G22BH E 0B.2M=KH2
EMGE.22G22M.
GM2BG.MFFBGEE22EC
2CH22
2GFE22BHM '(')+/99/
+,4('94'(*'+(.(2=FE2M61GE
2.EAB62MG2EAB2
2 M G 2 2 G 2G EAB
2 -G '(')D ' ?.9 /. :,(,./( -,(
9.+9' < G2 ' B 2 C
H GFG 2 (M 2EH F C
MH221GGEAE
E EM BB M G 1D G
EA222F2G2E
CE2E2
,((,=,,.&+('='1.'?':+,-9,(,+((./'+.+9,
BB2AHM2F221A27C
C GM H 2BG BH2 C 2H C .
CFC.C..OC2
7C M 2 2 22H E G ..
20GHMGH22C2C1BBC
C 222 2BB 2 2BB M C .2M
FAHCE2G2C2GG2CC
GAO12
&BGDABHBBBBB12.ABBAB2B2LG
1F 2 C BH 2 G ..G 2G2 2BBBBM
&BGD G G 2 A 2 2
22G
=KH E G ..G H G C AG &BGD
E O 12 22M 1 2 E
12M &B .2 C AFH 2M
21GE
2M12ACHEC2FMF
H2=K.2G2E2
"
2M &BGD2 2 GGE C C
2GE<CGLF 2M
2GCEGG22
F2GE21AG.221
G G H 2 C ( ? A E A
G2F2112E2T(F
GHG2GAC2A2
212C2G2CG2C
F2 GE 12 E 22M GEG C 2H
GEAMAG.2GH2HC
6M(+<=,.0&,(,/,FD&,-,=(D+@?'
=''.D677PD/6P7
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
/E%=GCEBBC2,G=C
A
/E3%=KDC>DEAHB.CGG
H
/E#%?GBGG2
/E% C2GM
EBB2
8M (+<=,.0&,(,/, /,:'FD,&,(,D.(='2'D+@4+
'('D677PD/6P6
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
/E%=GCEBBC2,G=C
A
/E % C2G
EBB2
KM(+<=,.0&,(,/, /,:'D((:''+D.)+'D
,( %+2,D &+, )+'D ( /(.=(D )'( :''+D >( *D
,>D+@'('D677CD/6GP
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
/E % C2 G
EBB2
LM(+<=,.0&,(,/, /,:'FD,?(*'D.?'(.?D/
=D "(. %,.)+D %-+ ?>D -T+ '(9''.D , +.?D >(*,
>(,+D .,( )*'=(D ,; -/(D "9+ !?9.,D /:(@ ,((,
=,,.&/'.-,D677QD/6QF
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
/E%=GCEBBC2,G=C
A
/E +% GL 2 G C 2 G GG
2EBBBH2E222
/E)%$2G>D
/E%G2G2G
CM(+<=,.0&,(,/, /,:'FD&,"9D>/,&)+D
>("9D/:(@"'-,D677PD/6P7B6QG
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
/E%=GCEBBC2,G=C
A
/E*%7CEBBBH22EAH27CG2B
2F2
/E)%$2G>D
/E%/.CEABBBF2
/E+%<2F2CEA
PM /*.-9,",/.,<0&,(,.(,8D&,"9D
>/,&)+D>("9D/:(@"'2'('+D/76
,4('('(@
/E)%$2G>D
QM(+<=,.0&,(,/,FD+,
A(.,&,*D/:(@9)'2'('+D/6FL
,4('('(@
/E*%7CEBBBH22EAH27CG2B
2F2
/E % C2G
EBB2
FM$+(0&,(,/, /,:'FD&+,$D>.,,4=(D/
2'('=(D/:(@!?'('D/6PQ
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
/E*%7CEBBBH22EAH27CG2B
2F2
/E%G2G2G
/E%/.CEABBBF2
7M(+<=,.0&,(,/, /,:'FD";,.D,"<.?D
$/.'(.?D/:(@"('('D/67F
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
/E%=GCEBBC2,G=C
A
/E*%7CEBBBH22EAH27CG2B
2F2
/E+%<2F2CEA
6GM (+<=,. 0 &,(,/, / ,:' FD . >?>D . "?D
:"?D/:(@ >?>'2'('+D/67G
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
/E3%=KDC>DEAHB.CGG
H
/E%/.CEABBBF2
66M,/K&,(J,D"(,.+.?D!?&(D -"=9'*D/:(@,((,
=,,.&/'.-,D677FD/6KK
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
/E*%7CEBBBH22EAH27CG2B
2F2
/E+%<2F2CEA
/E*%AEC2
/E)% 7GLEC201GCG
E2EGEABCBC2
/E3%H'1E(EC2
/E#%GGHC2
/EJ%$2BG22.M
G 2 %G G2 C L
G2
68M&,(J,KD,/(,*, /,:'D!>2>D+@A/,T+ /
,4('%D/77D6GC
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
/E*%7CEBBBH22EAH27CG2B
2F2
/EJ%GLN2'(C22
/E % C2 G
EBB2
/E*%AEC2
/E)% 7GLEC201GCG
E2EGEABCBC2
/E3%H'1E(EC2
/E#%GGHC2
6KM,/(*,&,(J,D>-D!?22D%>( .,2,D
=(D>:22(?2'D+@,((,=,,.&+('=''('D677PD/6L7
,4('('(@
/E% 0G.G22T.G2GG
AH GG BM G G $2
2EF2CC
6LM ,/( *, &,(J, KD / ,:'D .'+ &+D +@
'2'('+D677CD/6FG
,4('('(@
/EJ%GLN2'(C22
/E % C2 G
EBB2
/E%/.CEABBBF2
/E+%<2F2CEA
/E*%AEC2
/E)% 7GLEC201GCG
E2EGEABCBC2
/E3%H'1E(EC2
/E#%GGHC2
/EJ%$2BG22.M
G 2 %G G2 C L
G2
6CM,/(*,0(/;,,)D>:>+>(D"-,.+(,D/,
D >/D (- !D &+D /:(@ ,((, =,,.
&/'.-,D6776D/6KG
,4('('(@
/E%.'BBEM(C2
6PM&,(J,6D /,:'D%.('=(D#+*+D/:(@&
'('D/P8BPC
,4('('(@
/EJ%$2BG22.M
G 2 %G G2 C L
G2
"$"!#
F G &BGD2 C C GE 2
B2HHE21EA2&BGD2
CMAH2HEABBBEHGMBGB
F 22 BB 2 G .. C .. A
2G =KHM 1 2 7C 2
2 BB &BG EA2 $ 2BN G A
B C . AM G E 2 2 G
2GBHGA1CHGMH
2HAHEB12222
,/(,+/
2BBCF.MGH21GH22
2=KHCGHCG1FMC
G 2 22 2 G E 2 A2M
1 2 C2 GAB2 GF2 1 G2
2EGGGM1FGMGG
2 .M 2BHM GH 2
EA2
&B .G22 MAH ,/(D *+>*(>-
?,2, :, T+,( +)' +)'9'( C 2 1CG 2 ..G
CG2
=1M GH 22M 2 /-9+(' T+,(
*+ ,.9'+(' 2 2 OM E O
2C2MG2E::>+9:T+,(
'9'.D999/.?,((.E E2G1M
GH2&BGD2CGHE212
EAEMGH2MEEB
EAH22/H2GH22M2BC
AH2 6BB6 B M 2 .. C 1 22
GF2EAB2
4222G2E2M22
1 H G C E E 2BG2 G2M
HG2.H12E
22M 622 H6 CF 21
C2 M 1 2 1 2 C E/+' : +
9>)>.,D 9>)>>/,? .(,?., +:9/,,?D ((1 ,.+
?9+('/''?EE22
4 GH A+>(>M >D2 GF
62GHE2HEG22MO2H'2(
B 1 G A.='' +4'9' .'D <2 +(
/>.:(,=,,9=G2BGEABBB22MAH
A 22M 2 2G .(,?.9 <9> -9,=,9D
:(,=,, T9,?. O9,, ,2M +4''/'6 2G GH2 M
22E22BBMBB2BB2BB21D
CCG2
2 M G G 2 E G
2 2 .22 E 2 AG
2 M 1 E EG 2A 22G 2 H
1 M 2 C2 CF E*+ ) +,D ?(,. ((
/,?(/,,? O:,?,?ME 2GM E , 4(, >/> / 9<E
E2C2O:,"/,DPLBPCM
G 2 E2 2G EGM 1 H
G 2 7 C22 G 2 22 C2
EMHH2GC2FM
2 2 CF EG 2 -G BB 2 H
2GCH2BBB2
,/(9((1'&(,(9,=,9:,9,
B C 2 2 H CG GH
.22AE21C2*+(9,/.9
9(/((1'9,,,?..+9,(>+>((1:=.,)(9,
/F1GM1D22222/H21M1
BGC11OM1H27H2G2M
GH2GHGA2G2TBB22GHH
GH
1D2EH2E$1D('9+('4B
9(.9,=,,*:,2('+EO9"/,DCPMGG1C2EM
GGBHB2BCM1D2G2E=((9,(/9,D
/,?,+:,>..+'(9'R2+9,(9,=,,/4''D9,(9,=,,,99,,E
O( "/,D 7KM GG 22 EM 1 M
2M22BEAGGBHB2 HE
ME&,?D:,>(+,(+.+,/9,=,.,??.D1-('+->*
/,:, <9 ((,1 .9,?D :<((,+( ( 9 :?2(+
*'+'(E O/ "/,D 6PM G2 A2 EM E 1D G
GF
GM1DMAHGAG.2
2
=::,9,(/9,D,/('(:+:,>..+'(9'$/D(D
().?('=' />9>.+9,(@ ::,, . ,+(, 9')'9 $('
: ,*, ' &<(2 ::,, O)M /<?> ..('4 *+().,),@
E9(/D 2., 2,(9 - ,/(9D O+T(,M >.>(
9(92='.EO9"/,D66FB667M
12GGGH2G1GHGHGM
0BB2GHCFCG12G
CCG221M0BB22EBH2
CF C C C G G C 2
/H21 GHM21 =KH. 12E2
C2
G GH2 GH2 E2 BEHM HC
EBCHM2G1GH2BGB
H BBB 2 EA 2 =BH2 .2
H 2 E/+' +,4(' +.'E 2G 2E L
CMCC12GGGF2.GGFM
22HG2M1G
HGME222GFBGB1H
1M 1H G C 1H 1OG G
E2GAGG
= ::, 9,(/9,D >?>9+,(, >.>D 4(2 ,. 99,
!(/D(.>1.,(2+9,/('/.,?(2+/'I((1'
,?, (.+/'?'D ,* +,./ ,*, ,. . O,.+'M + $D +'(
9,.(,>?,,=*:,4,/(,++'(O/"/,D77B6GGM
">2/,D:,?<=,=,9:)+:,?,.,*:,:,(,.,?+
*+"D),:,(D>+>.-,+./,:,(/'
&+"/,DK8
$
E $0"E
"#X
6H01=M*0M0G22d2MJ3
801R1M-6MM!K/<I3M+%++
K.*?+JM3M*
L$-=M,$2?!K/R1XG2,M3M+
C>=0MR=,KM!X1M0*?$JMJMJ3
P>=0MR=,KM!X1M0*?$JMJMJ3T>=
06-E. E1?F.&F26ME0?
!K/$IEMM*J)M)*
Q,&M0 1MP2Q*507)?$3M
J)M#JT=XM$2'2(?$##MJM))
FI,1FM622=2=Q6M.6)?W#M+
76-226M-?0#
6G6-226M-?0#
66I,1FM62=;=2=Q6MJ
68,R?2d!722EM"+2?8+M##M*#
6KI,1FM62=;=2=Q6MJ
6LI,1FM62=;=2=Q6MJ
6CG9EM,*0M)JMAB*M)
6P$IM,MWJ*M3
6Q< 1EM0.50$R30-6332M!K/
&2<2MJM+%+
6F< 1EM0.50$R?+%+
67 ?2 9G &GM 0 $ * 'M >2 ,F1 M
J*M+
8GR%RZ M0,S5"0M!K/
&1 GI1E?F>2J*M
86-2MJM,G+#M
88RZ0M6&1$16M0)@M))M,G+M
+
8K< 1EM0.50$R30-6332M!K/
&2<2JM+
8L0?CC>CMM!J*M,G#M
8CRZ0M6&1$16M0)@M))M,G+M
+
8P0?CC>CMM!J*M,G#M
8QI1F7R1M-6M;;CGI+M+
8F=GMM0/GJ*M3
87=GMM0/GJ*M3
KG912d?G7IM82575M$.#M*
K6 , > 0M 6I2 . 2 :2 I IC 71
$26M
))+M,G#M)J
K8C0MM,GJM#
KKI1F M6$17C1IC716M.5
)"2M,G))M3)M+3)
KL R I < d $ & $1M 6I11G . 01M !EM 2 X
0V 02 . 1 F1 . 1 IC 716M Q* 5
0)M$#M,GM#)M3*
KC ,G 0M '* * 5 75 * )* 5 0 "+
)05)'*MJ3M#
KP$1<=C2M6?1F.F17C6M.
5)"2M,G)+M3)M
KQ 9 & M 6= . X 8F 27C . -VGE1
&F16MQ*5$010M$#*M,G+M3M)+33
KF912d?G7IM82575M$.#M)
K7=M6&1-E.>.0e&1K6ME
).6M,G+MJJM+*J
LGI1FR1M-6M3J%3
L6II?M*72825.605
E5M2IM-#J
L8?9E1M82/MIGC&1.&1&JJ
LK01=M*0M>2>2J)M
*)
LL R &M 6; !K ;CM , 2 &16M ' 'M
01EM#)
LCH G0M60.,M0.?26M0MJ
LP912=KM030M>2XX!J3M
LQ,.EM.*+*)#3)M
LFX2XEJ#MG27JMG2]MX22]
L7 E)MX22&M)
"#X
671M6>.D$6MWJM*
871M6>.D$6MWJM*
K,<2 GM!MJ
L;-FM-E.>.M3
C!?EF1M6&19.>.716M0JM3J
P71M6>.D$6MWJM+*%+3
Q,GMCFGM6/GM/!2Q6M7J
F.0E,GM6!K7C27C.7G
F12>.6MJM+
7$GM GM2!21M6-VGE1IF1
7C.1?E7C26M?EGM0JM*
6G!?EF1M6&19.>.716M0J
66< 1EM&1!.1?^X1=KXXEM!K/M
JM*
68??,F2XM;2EG'!K/
2X2M3)(M*
6K1,&1FM6-EG2I1GEG9F2M6,
'8#3M0G% HJJM#+
6L$M8IEG27C!K/MJJM+J
6C = EM &1 ! . 1 < 92M I2E . 1 1
?EMJ#M++
6PRI1FF!M6>-V2=26M,8M7#M
3MJ
6Q!MC+JM3M*
6F <2 M 67C2 . $K ?G ;2E .
1UFGV6M,M)M#M)W+
67!M+JM3M*
8GI=EM6>E<G6M!K,M)+M**M0#
86 <2M 67C2 . $K ?G ;2E .
1UFGV6M,M)M#M)W+
88 -M ,M <2M 6<E1 $FG 2 1 I ?2 .
1UFGVM!MC#JM0)M#M*J
8KRI1FF!M6>-V2=26M,8M3MJ+M
7#
8LI,1FM622=2=Q6M!K,MW#M+
8CRZ0M6&1$_16M&1,OM))MG+M
+
8PR,1M68 GI7C6M*JMJ)
8QR,1M68 GI7C6M*JMJ)
8F>K>$M6I.1-E.9F6ME9CK.1
$2EI1F1,GM**M++
879E>KM6.06M,MM*M3 HJ
KG?E?G2,FM6>..06M*M#
K66X1=7CQ6M!K,MMJ+M) HJ
K8 II?M7C.>CE-EM!K/2IM
##MJ
KK=CM6-226M+#
KL=CM6-226M+#
KCI1FM!2G.,I2EM))M+3)
KPRI<%=7!2M!M+JM3
KQI7$2M,M3M#+
KF ,G0M6$,.1I,G1.,06M
07C.>.M#MJ3
K7RI<%$$1MR.$1,GM#M33
LG,G0%R^G>2M,M)M*+
L6,G0M6&1-E.>.1716M++M#*
L8 ,G 0M$ , . 1 I ,G1 . ,0M
07C.>.M)MJ3
LK,.2:CGIM,.2M$.M
LL=ER<GM,&MJ+M#
LC?9E1M-EIGC&1.&1&JJM+*
LPV2;-FM-E.>.M+%++
LQ=GMC7CM*
LF G0EM9G18E$MM&1;,;>-F
$I1EMM*
L7=G6?EG2!02-E%-.%>.916T
&1$ GF1,O7C2.;E=E2RI02M
;CGIM=Z?CM*M3J
CG 9E >KM 6 =KK2 ,F ? =CG6M ,M C #M
*JM+
C6 ?E I ,CFM 6&1 < 2 > . ,6M
,MC3)M%##M3#*
C8;GIEEM;,EM6-2-.$16MJ*M
CK;GIEEM;,EM6-2-.$16MJ*M#)
CL9,1FM-E,F?21$.>.71
,M!K/J3M#
CC?EIHM<.EM)J
CP-1 M=BB&1M3
CQ?EIHM<.EM3)
CF9IBBM627CH6CFGMJ
C7>M7CC7M8/GMJM#%J
PG7 M:F<&1FM!K/M+M++
P6 ,G5G2&1;CG&KM#)%*M$17-V2M6&1
I.F1 7C?2.=6M!M,G)JM
+J
P8 R 9M 6=KD $ 2E 70G6M ,OM
PKXM,MC#MJM+TRMI1GFEGM
2M!K/R>F$M#MT0=>GM-2C?EMC+M
$2E$2E:CGIM#M#
PL&M3
PC,R?2M! GMCJ)M#3M+
PP,G5G21;CG&KM#M
PQ ,F1 RG ?2M 6=K 2 1 7VF . 7CG &1G6M
,MC3M!+MJM+J3
PF$IM6$26MEH$CHG2AFL2M*0
J
P7,F1RG?2M6&19. F.0M6! G6MCJ3M
&H%M##MJ
QG=ER<G,&!K/MI1MJ+#
Q6 $1=KM&1-E.,FG0.!,M+*M
,IM)
Q8 = E 6&1 ! . 1 < 926M I2E . 1 1
?EMJ#MM++M#3
QK&!?EM6<7CGIFC6M,IEM*JMM
-3
QL912=KM&12XM>2XX!J3M
QC$IM6$26MEH$CHG2AFL2M*0
J
QP?9E1M6-EQ6MIGC&1-.&1&JJ
QQI.=GM6C7C6M3
QF,G5M6G2&1;CG&K6M!K/T&FEI$M#M
#)%*
Q7 < ,FM X2M < 5C2M 6;F . 7G 2 >G
0F1EG.7C.1F2>6M!M+ H*M
3*)%3*J
FG=&?1M=G=EM0M9M3M3)%33
F6I,1FM622=2=Q6M!K,MW#M+
F8??,FMXM;2EGM!K/M 2
X2M3)M*
FK 1 , &1FM 6-EG 2 I1GEG 9F26M
,MC#3M0G"RJJM#+
FL < 1EM6&1!.1?^X1=KXXE6M!K
/&2<2JM*
FC<2 GM!MJ
FPR^G2M71MWJM*
FQI,1M67C?A6M3
FF01R1M=KDVM!K/<IM3M+%++
F701R1M=KDVM!K/<IM3M)%)+
7G>7-EM6&1-E.>.716M,OM$#M7
*M#J
76?E?M&1,G:C>.2$:GMX
0K!K/MJJM)%#
78XIM6I.&EGQ6M!MC+MJ3M+)
7K <2 GM9E21,M>2,$0M)T0$GM&1
! G.$M0G2:CGI.M)M+*
7L 01=M!D=G K1>K.EG9CIF
1:CM&1!K/&1<IMJM*%)
7C<2IM&19E.7EGFM$M>2MJM+%*
7PVIM&19E.?I1&M:CG.$.
IM*M*
$!X "A &"
6$CG5M7CM0VEG21,,)MJ3
80VM<7EM,/HMJ**%J3M,/GMM
)M*
K01M=18E%MF.0D7M##
L X XCM 6? 7^ . 926M ,M $ +M
HM)3M)
CI%I?`M7C.>CE-EM!K/2IM##M
JJ
P7=BHEBM01,HM!1,HMA<E=JM
=BHEB/GM
Q !,.M G,AHM-/HMA<EJM=
M,/GM3
F !,.M G,AHM-/HMA<EJM=
M,/GM3
7-M0B FM0M-<EJM=M
4H/GM3#
6G $EH/M H/HM0=M,WMWCHBM&CO
/2M ! HM ?B ?BM $ &M . 7CM ,2
4H2MA<E=JM07CM#M#J
66 A < E = JM 1 ,G2M BG M BG
,G2M,1/GCM3%#
68$IM6$26M>9AFLMI<HM*0JM
$
6K4?BBM>=MGL+MIO=FM3
6L2=M$1G&7M#W
)?X F6C7C6M,1,9CKM83M7GB
#M3
6P>7GM&1;RGM8EM)JMJ3
6Q$1=KM&1-E.,F<.1<72M C2
:CGIM3*MJ*
6F!01M=K92FF9M C2$IM
!K/#M++
67!01M=K92FF9M+3
8G>7GM&1;RGM8EM)JM#
86A<E=JM07CM#M#J
88?29&GM&1?7C0GGM!K/M Fd9KMJ+M
*J
8K01IM227CM>29CI1EMJ*M#
8L < ,GM 6= 1 02 ,G1 &1G . 7C6M
EG&1M7GB#M++J
8C R1&C67G%-FE? K0G &=2 7GQ6M,
!KM8)M0G#MJJ
8P < > 01M 8 2 <VG !M $. IO I
I1EM#3M#
8QG9EM $1M)JMAB*M)
8F$IM FDMWJ*M3
87< 1EM&1!.1?^X1=KXXEM!K/
&2<2MJM+%+
KG< 1EM&1!.1?^M+%+
K6>=!GM =GM!K/&1!K>GM#*
K8< 1EM&1!.1?^MJM+%+
KKR%RZ M&1 G7GFU2.I1M!K/
&1 GI1E?F>2MJ*M)
KL ,>CGM6&1$1E.96M,OM
0JM+)
KC<RGM6&101.7C6M,OM$+M
7GB#JM3*
KP$1=KM&1-E.,F<.1<72M C2
:CGIM3*M#
KQ 0$HM6&19CC.1$$26M0>DM-
JM)3
KF =EM6&1!.1< 926MI2E.11
?EM$J#M#3M++
K7092GM6X1=7CQ6M!K,M8M) HJM
J+
LG &!?EM6<7CGIFC6M,IEM$*JM
-3MM+
L6!M>GL+M=M0E/GM)M
#
L8 0B1 &B BGM ,C &M 7 1GM ?BGM C 4M
!GM><.G?M07CMM+
LK$8IEG27C++3
LL,G5MG21;CG&KM3*
LC =C2 9FM 6$N K =K 2 IEG6M M <2
0.! GM$)M-#M*
LP9>?EGM7G2&1IG1EG.,EM-V.2:CGIM
)M+
LQ912=KM&12X1M>2XX!J3M
LF , 9 ,22EM 6= D8E -ED IC2 7C2 . 7CQ6M
7CG&1GM$)M0GJM#+
L7>GL+M=M!M0E/GM)M
J
CG 71M$27CM!K/33MJ%
C6 ??,FMXM;2EGM!K/M
2X2M3)M*
C8 1 , &1FM 6-EG 2 I1GEG 9F26M
,M$#3M0G" HJJM#+
CK< 1EM&1!.1?^X1=KXXEM!K/
&2<2JM*
CL01=7C&1G$>2MMJ)M
*)
CCX92M&1-E.,F9C2M&1!$M!1CM
J%TIC=CM=GM-.I22IFM E1I1E$M
M+)%+J
CP*X92M&1-E.,F9C2MJ%M%
CQ01=7C&1G$>2MJ)M
%
CF>7-EM6&1-E.>.716M,OM$#M7
*M#J
